[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 3)

Third Lexis 360 intake (44 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 151 curated entries in 19 clusters.
All batch-3 topics sit in the 'Entgelt: Anspruch & Abrechnung'
chapter - this is the most payroll-core batch so far (SZ tariff
mechanics, surcharges, commuter allowances, travel expenses, BMSVG).

- 6 new clusters: reisekosten (9), pendlerforderung (9),
  vorsorgeleistungen (11), zuschlage (8), sonderzahlungen (4),
  geschenke (2); plus lb-ent-11 (Ausbildungskosten-Rueckerstattung)
  appended to the entgelt cluster
- two URL-encoded export filenames (%c3%9f = sharp-s) normalized
  before intake
- cross-batch reconciliation: lb-prm-04's dangling reference to
  'Sonderzahlungen - Steuer' resolved against the new lb-son-04
  (and lb-son-03 for the SV side); cross_refs updated
- curated entries cross-checked against the verified legal inventory
  (RECHTSQUELLEN-Privat.md): 67-EStG staffel, 68-EStG free limits,
  BMSVG core values confirmed; deviations flagged, notably the
  124b-Ueberstundenmassnahme 2026 citation in lb-zus-07 - the
  briefing cites 'Z 440 lit c'/'BGBl I 4/2026' while the verified text
  is Z 476 lit c idgF BGBl I 43/2026 (Aufrollung bis 30. 9. 2026),
  and lb-ent-01's blanket 120 EUR for 68 Abs 2 (verified: 170 EUR
  2026)
- further flagged points: lb-pen-09 table value 3,672 EUR (likely
  print error, arithmetic 2,448), PendlerVO-vs-BMF-FAQ divergence
  (lb-pen-01), 183-day rule Finanz vs UFS (rei), teleworker trips
  Finanz vs BFG/VwGH (lb-rei-07), SV status of staff participation
  foundations (lb-vor-01), customer gifts without SV value limit
  (lb-ges-02)
- batch-4 candidates updated in the RUNBOOK (Abfertigung Alt,
  Corona-Kurzarbeit u. a.); README cluster table extended to
  batches 1-3

Validated: --registry 151 entries/19 clusters, --check 0 problems,
structural scan over all 151 curated docs, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/kleines_pendlerpauschale.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+id: lb-pen-02
+batch: 3
+title: "Kleines Pendlerpauschale"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Entgelt: Anspruch & Abrechnung"
+topic: pendlerforderung
+author: "Sabara"
+stand: 2026-01
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_kleines_pendlerpauschale.pdf"
+  text: ".lexis360/md/kleines_pendlerpauschale.md"
+legal_bases: ["EStG § 16 Abs 1 Z 6 lit c", "EStG § 124b Z 395 lit a–b", "Pendlerverordnung § 1 Abs 8"]
+tags: [pendlerpauschale, kleines-pendlerpauschale, tarifikilometer, massenbeforderungsmittel, wegstrecke]
+cross_refs: ["lb-pen-01", "lb-pen-04", "lb-pen-05", "lb-pen-08", "lb-pen-09"]
+---
+
+# Kleines Pendlerpauschale
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Sabara, Stand Jänner 2026 (lb-pen-02).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Voraussetzung:** einfache Wegstrecke Wohnung–Arbeitsstätte
+  **mindestens 20 km** und **zumutbare** Benützung eines
+  Massenbeförderungsmittels (§ 16 Abs 1 Z 6 lit c EStG). Auf das tatsächlich
+  genutzte Verkehrsmittel kommt es nicht an: Wer trotz zumutbarer Bahn mit
+  dem PKW fährt, erhält gleichwohl nur das kleine Pauschale.
+- **Wegstrecke:** Tarifkilometer des MBM zuzüglich Anfahrts- oder Gehwegen zu
+  den Ein- und Ausstiegsstellen (§ 1 Abs 8 PendlerVO); dieselbe Strecke ist
+  auch für den Pendlereuro heranzuziehen (→ lb-pen-04).
+- **Rundung:** Aufrundung auf ganze Kilometer nur am Ende, wenn die
+  Gesamtwegstrecke ohne Rundung zumindest 20 km beträgt (Quellenbeispiel
+  20,4 km → 21 km); einzelne Teilstrecken werden nicht gerundet.
+- Volles Pauschale nur bei Fahrten an mind. **11 Tagen** im Kalendermonat;
+  für die Höhe im Aliquotierungsfall → lb-pen-09.
+- Ermittlungshilfe: BMF-**Pendlerrechner** (→ lb-pen-08); zur
+  Vorgehensweise bei der Wegstrecke s. auch lb-pen-01.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-01)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Monatswerte seit 2011 (bis 4/2022, ab 7/2023, auch 2026) | mind. 20 km **€ 58,–** · > 40 km **€ 113,–** · > 60 km **€ 168,–**; Jahreswerte € 696/1.356/2.016 ✅ |
+| Treibstoffzuschlag Mai 2022–Juni 2023 | befristet +50 % (§ 124b Z 395 lit a–b EStG, BGBl I 2022/63): € 87,–/169,50/252,– monatlich; **nicht verlängert** |
+| Staffelung | nächsthöhere Stufe erst bei **mehr** als dem unteren km-Wert (€ 113,– erst ab > 40 km) |
+| Volles Pauschale | mind. **11 Pendeltage** im Kalendermonat; sonst 1/3 bzw. 2/3 (→ lb-pen-09) |
+| Wegstrecke (zumutbar) | Tarifkilometer + Anfahrts-/Gehwege (§ 1 Abs 8 PendlerVO); Beispiel 25 km Bahn → Freibetrag € 696,–/Jahr |
+| Aufrundung | auf ganze km erst am Gesamtergebnis, wenn ungerundete Strecke ≥ 20 km (Beispiel 20,4 → 21 km); auch für den Pendlereuro maßgeblich |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 16 Abs 1 Z 6 lit c EStG** — kleines Pendlerpauschale ab 20 km bei
+  Zumutbarkeit der MBM-Benützung. ✅
+- **§ 1 Abs 8 Pendlerverordnung** — Streckenbemessung (Tarifkilometer zzgl.
+  Gehwege) und Rundungsregel (zweimal zitiert). ✅
+- **§ 124b Z 395 lit a und b EStG** (BGBl I 2022/63) — befristete Erhöhung
+  Mai 2022–Juni 2023, über diesen Zeitraum nicht verlängert. ✅
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- Wie beim großen Pauschale: **Lohnsteuer-Freibetrag** aus der L 34 EDV-
+  Mitteilung (→ lb-pen-06); keine SV-Beiträge, keine Auszahlung.
+- Drei **Staffelwerte** (20/40/60 km) als versionierte Jahresparameter; die
+  Grenzwertlogik („mehr als", nicht „ab") muss die Parameterabfrage korrekt
+  abbilden.
+- Die aufgerundete **Wegstrecke in ganzen km** ist das zentrale Input-Feld
+  der Pendlerdaten am Arbeitnehmer — dieselbe Strecke speist
+  Pendlerpauschale **und** Pendlereuro (→ lb-pen-04); keine getrennte
+  Erfassung.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-pen-01 (großes Pendlerpauschale — Unzumutbarkeitsfälle) ·
+  lb-pen-04 (Pendlereuro) · lb-pen-05 (Systematik der Pendlerförderung) ·
+  lb-pen-08 (Pendlerrechner) · lb-pen-09 (volles und aliquotes
+  Pendlerpauschale)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`