[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 3)

Third Lexis 360 intake (44 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 151 curated entries in 19 clusters.
All batch-3 topics sit in the 'Entgelt: Anspruch & Abrechnung'
chapter - this is the most payroll-core batch so far (SZ tariff
mechanics, surcharges, commuter allowances, travel expenses, BMSVG).

- 6 new clusters: reisekosten (9), pendlerforderung (9),
  vorsorgeleistungen (11), zuschlage (8), sonderzahlungen (4),
  geschenke (2); plus lb-ent-11 (Ausbildungskosten-Rueckerstattung)
  appended to the entgelt cluster
- two URL-encoded export filenames (%c3%9f = sharp-s) normalized
  before intake
- cross-batch reconciliation: lb-prm-04's dangling reference to
  'Sonderzahlungen - Steuer' resolved against the new lb-son-04
  (and lb-son-03 for the SV side); cross_refs updated
- curated entries cross-checked against the verified legal inventory
  (RECHTSQUELLEN-Privat.md): 67-EStG staffel, 68-EStG free limits,
  BMSVG core values confirmed; deviations flagged, notably the
  124b-Ueberstundenmassnahme 2026 citation in lb-zus-07 - the
  briefing cites 'Z 440 lit c'/'BGBl I 4/2026' while the verified text
  is Z 476 lit c idgF BGBl I 43/2026 (Aufrollung bis 30. 9. 2026),
  and lb-ent-01's blanket 120 EUR for 68 Abs 2 (verified: 170 EUR
  2026)
- further flagged points: lb-pen-09 table value 3,672 EUR (likely
  print error, arithmetic 2,448), PendlerVO-vs-BMF-FAQ divergence
  (lb-pen-01), 183-day rule Finanz vs UFS (rei), teleworker trips
  Finanz vs BFG/VwGH (lb-rei-07), SV status of staff participation
  foundations (lb-vor-01), customer gifts without SV value limit
  (lb-ges-02)
- batch-4 candidates updated in the RUNBOOK (Abfertigung Alt,
  Corona-Kurzarbeit u. a.); README cluster table extended to
  batches 1-3

Validated: --registry 151 entries/19 clusters, --check 0 problems,
structural scan over all 151 curated docs, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/offi_ticketjobticket.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+id: lb-pen-03
+batch: 3
+title: "Öffi-Ticket/Jobticket"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Entgelt: Anspruch & Abrechnung"
+topic: pendlerforderung
+author: "Sabara"
+stand: 2026-08
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_offi_ticketjobticket.pdf"
+  text: ".lexis360/md/offi_ticketjobticket.md"
+legal_bases: ["EStG § 26 Z 5 lit a", "EStG § 26 Z 5 lit b", "EStG § 124b Z 370", "UStG § 2", "UStG § 3a Abs 1a Z 2", "UStG § 4 Abs 8 lit b", "UStG § 4 Abs 9", "UStG § 10 Abs 2 Z 6"]
+tags: [jobticket, offi-ticket, werkverkehr, steuerfrei, klimaticket, bezugsumwandlung]
+cross_refs: ["lb-pen-01", "lb-pen-02", "lb-pen-04", "lb-pen-05", "lb-sac-01", "lb-sac-19"]
+---
+
+# Öffi-Ticket/Jobticket
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Sabara, Stand August 2026 (lb-pen-03).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Jobticket „alt" (seit 1. 1. 2013, § 26 Z 5 EStG):** Werkverkehr mit
+  Massenbeförderungsmitteln oder Fahrzeugen in der Art eines MBM (große
+  Busse, Kleinbusse, Taxis) auf der Strecke Wohnung–Arbeitsstätte ist
+  steuerfrei (kein Sachbezug), seit 2013 auch für AN **ohne** PP-Anspruch;
+  Streckenkarte, Netzkarte nur ohne Streckenangebot oder max. in dessen
+  Höhe; Rechnung auf den AG mit Namen des AN; kein arbeitsrechtlicher
+  Anspruch auf das Jobticket.
+- **Öffi-Ticket („Jobticket neu", ab 1. 7. 2021, § 26 Z 5 lit b EStG idF
+  BGBl I 2021/18 iVm § 124b Z 370 EStG):** Kosten für **Wochen-, Monats- und
+  Jahreskarten** sind steuerfrei ersetzbar, wenn das Ticket zumindest am
+  **Wohn- oder Arbeitsort** gültig ist — unabhängig von der konkreten
+  Pendelstrecke (zB KlimaTicket, Bundesland-Tickets); Einzelfahrten und
+  Tagestickets bleiben ausgenommen; auch vom AN selbst gekaufte Tickets
+  (Kostenersatz direkt, Verlängerung = Neuerwerb).
+- **Abgrenzungen:** Bloßer **Kostenersatz** für Fahrtausweise = steuer-
+  pflichtiger Arbeitslohn (kein Werkverkehr). **Bezugsumwandlung**
+  (anstelle bestehender Lohnansprüche) = steuerpflichtiger laufender Bezug;
+  keine Umwandlung bei Ablösung eines Öffi-Fahrtkostenzuschusses.
+  **AN-Kostenbeiträge** zum Werkverkehr: WK bis zur Höhe des fiktiven PP
+  (dann kein Pendlereuro).
+- **PP-Interaktion:** Bei begünstigter Karte (lit a: abgedeckte
+  Wegstrecke; lit b: Ticketstrecke) kein PP für diese Strecke;
+  die Reststrecke Wohnung–Einstiegstelle gilt als Wohnung–Arbeitsstätte, das
+  Pauschale ist auf das **fiktive PP der Gesamtstrecke** gedeckelt (Beispiel
+  52 km, 31 km Werkverkehr → kleines PP 40–60 km € 1.356,– statt € 1.476,–).
+- **Beendigung/Karenz:** Karte zurückgeben (Jobticket „alt"), sonst
+  steuerpflichtiger Sachbezug als sonstiger Bezug; beim Öffi-Ticket nur die
+  anteiligen Ticketkosten abgabenfrei; Hinterlegung bei Karenz.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-08)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Jobticket „alt" | Streckenkarte Wohnung–Arbeitsstätte steuerfrei; Netzkarte ohne Streckenangebot oder max. in dessen Höhe; Rechnung auf AG + Name AN; Steuerfreiheit auch bei Gewährung an Einzelne/Gruppen |
+| Öffi-Ticket ab 1. 7. 2021 | Wochen-/Monats-/Jahreskarten steuerfrei, sofern am Wohn- **oder** Arbeitsort gültig (auch KlimaTicket); Einzelfahrten/Tagestickets ausgenommen; Verlängerung = Neuerwerb; Anwendung ab Lohnzahlungszeiträumen nach dem 30. 6. 2021 (§ 124b Z 370 EStG) |
+| Nachweis/Lohnkonto | Rechnungs- oder Ticketkopie zum Lohnkonto; Kalendermonate der Werkverkehrs-Beförderung eintragen; keine DB/DZ/KommSt — Betriebsausgabe beim AG |
+| PP-Ausschluss | Werkverkehrs-/Ticketstrecke: kein PP, kein Pendlereuro; Teilstrecke max. fiktives PP der Gesamtstrecke |
+| AN-Kostenbeiträge | Werbungskosten bis Höhe des fiktiven PP; dann **kein** Pendlereuro (Beispiel € 40/Monat, kleines PP 40–60 km → € 480 WK/Jahr) |
+| Bezugsumwandlung | steuerpflichtiger laufender Bezug; Zufluss im Zeitpunkt des ersetzten Bezugs; kein Umwandlungsfall bei Ablösung eines Fahrtkostenzuschusses |
+| Lohnnebenkosten/USt | keine DB/DZ/KommSt; USt: unentgeltliche Überlassung = Eigenverbrauch nach Kosten (§ 3a Abs 1a Z 2, § 4 Abs 8 lit b, 10 % nach § 10 Abs 2 Z 6 UStG; Beispiel € 45,–-Karte → USt € 4,09); entgeltliche Überlassung: Normalwert bei verbilligter Abgabe (§ 4 Abs 9 UStG, UStR 2000 Rz 682) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 26 Z 5 lit a EStG** (idF BGBl I 2021/18) — steuerfreier Werkverkehr
+  (auch Fahrzeuge in Art eines MBM); Ausschluss des PP für die abgedeckte
+  Wegstrecke. ✅
+- **§ 26 Z 5 lit b EStG** und **§ 124b Z 370 EStG** — Öffi-Ticket ab
+  1. 7. 2021. ✅
+- **UStG**: § 2 (Unternehmerbegriff), § 3a Abs 1a Z 2 (Eigenverbrauch),
+  § 4 Abs 8 lit b (Bemessung nach Kosten), § 4 Abs 9 (Normalwert),
+  § 10 Abs 2 Z 6 (ermäßigter Satz 10 %). ✅
+- Verwaltungsinformationen: ARD 6754/5/2021, PVP 2021/38; die **SV-
+  Behandlung** der Ticketkostenübernahme (§ 49 Abs 3 Z 20 ASVG) regelt
+  diese Quelle nicht → lb-sac-01.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- Öffi-Ticket/Jobticket als **Bezugsart mit begünstigter Besteuerung**:
+  steuerfrei (keine Lohnsteuer-BG, kein DB/DZ, keine KommSt) → keine
+  abgabenpflichtige Payslip-Position, wohl aber Lohnkonto-Vermerk der
+  Werkverkehrsmonate und Dokumentablage (Rechnungs-/Ticketkopie).
+- **Interaktion mit der Freibetrags-Engine:** Werkverkehrs-/Ticketmonate
+  sperren PP und Pendlereuro für die abgedeckte Strecke (→ lb-pen-05);
+  Teilstrecken-PP (Einstiegstelle wie Arbeitsstätte, Deckelung durch das
+  fiktive PP der Gesamtstrecke) bleibt manuelle Ermittlung mit Datenpflege
+  am AN.
+- **Bezugsumwandlung** wäre ein steuerpflichtiger laufender Bezug
+  (Zuflusszeitpunkt des ersetzten Bezugs) — Abgrenzung zum bloßen
+  Kostenersatz (steuerpflichtig) bzw. zum abgelösten Fahrtkostenzuschuss
+  (keine Umwandlung) im Einzelfall klären.
+- Bei **Beendigung/Karenz**: Workflow Rückgabe bzw. anteilige
+  Abgabenfreiheit; behaltene Karte ist steuerpflichtiger sonstiger Bezug
+  (§§ 67/68-Einordnung ⚠ vor Umsetzung klären). SV-Beitragsfreiheit der
+  Kostenübernahme (§ 49 Abs 3 Z 20 ASVG) im Modell vorsehen (→ lb-sac-01,
+  lb-sac-19); USt gehört ins ERP-Rechnungswesen, nicht ins Payslip.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-pen-01/lb-pen-02 (Pauschalen-Werte, Teilstrecken-Deckel) ·
+  lb-pen-04 (Pendlereuro-Ausschluss) · lb-pen-05 (Werkverkehr im
+  Gesamtsystem) · lb-sac-01 (Jahreskarten: SV-Beitragsfreiheit nach
+  § 49 Abs 3 Z 20 ASVG) · lb-sac-19 (Werkverkehr und Fahrtkostenersatz)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`