[IMP] l10n_at_hr_payroll_private: GP2 data vorlauf (KV seed verification, AZG consolidation, Rechenfaelle)

addons/l10n_at_hr_payroll_private/docs/rechenfaelle/urlaubsentgelt.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Rechenfälle Urlaubsentgelt / Urlaubsersatzleistung — GP2-Testfixtures
+
+**Quellen (✅):** UrlG RIS-Volltext (GP0 verifiziert; § 6/§ 10/§ 2);
+KV § 5 Abs 11 (2203) bzw. § 5 Abs 10 (2748) — regelmäßige
+Überstunden (✅ 2026-09-11); GKV § 2 Abs 2 (Begriff des
+Urlaubsentgelts). RECHTSQUELLEN-Privat Abschnitt 3.
+
+## RF-U1: Monatsweise bemessenes Entgelt (§ 6 Abs 2 UrlG)
+
+- Gehaltsempfänger/in VG II Stufe 2, SI-2203 (2.179,68 €):
+  Urlaubsentgelt = unverändertes laufendes Entgelt — keine
+  Umrechnung auf Urlaubstage; der Monatsgehalt „bleibt
+  während des Urlaubs bestehen".
+
+## RF-U2: Regelmäßige Überstunden (7-von-12-Regel)
+
+- Voraussetzung (beide KVs): ÜStd geleistet in **≥ 7 der letzten
+  12 Kalendermonate** vor Urlaubsantritt; Durchschnitt aus
+  ebendiesen 12 Monaten.
+- Testfall: VG II Stufe 1, SI-2203; ÜStd-Durchschnitt 5 h/Monat,
+  davon im Schnitt 2 h Nacht (20–6): je ÜStd-Pauschale 20,59 €
+  (Tag) bzw. 27,46 € (Nacht) → Monatsdurchschnitt =
+  3 × 20,59 + 2 × 27,46 = 61,77 + 54,92 = **116,69 €**.
+- Urlaubsentgelt = laufendes Entgelt + Ø ÜStd-Entgelt
+  (GKV § 2 Abs 2: Entgelt, das bei fortgesetzter Arbeit
+  gebührt hätte) = 2.059,41 + 116,69 = **2.176,10 €**.
+- Unter der 7-Monats-Schwelle: **keine** ÜStd-Berücksichtigung.
+
+## RF-U3: Akkord-/Gedingelöhne (§ 6 Abs 4 UrlG) — außerhalb R1-Kern
+
+- 13-Wochen-Durchschnitt **nur** für Akkord-, Stück-, Gedinge-,
+  Prämienlöhne. Referenz-KVs führen reine Gehaltsgruppen —
+  Fall als Engine-Ausschluss dokumentieren (keine
+  KVGEO-Betroffenen); Pilotmandant kann abweichende
+  Entgeltformen einbringen (Option).
+
+## RF-U4: Urlaubsersatzleistung (§ 10 UrlG)
+
+- Austritt 30. 9. mit 10 offenen Urlaubstagen (Werktage):
+  aliquote Ersatzleistung je nicht verbrauchtem Urlaubstag;
+  Basis = Urlaubsentgelt-Systematik (laufendes Entgelt inkl.
+  ggf. regelmäßiger ÜStd).
+- Werktage↔Arbeitstage: UrlG rechnet in Werktagen (§ 2 Abs 1:
+  30/36), Odoo in Arbeitstagen des Kalenders —
+  Umrechnungs-Konvention ist GP2-Engine-Entscheidung
+  (Dokumentation RECHTSQUELLEN-Privat Abschnitt 3).
+
+## RF-U5: Zuschlagsfreiheit von Urlaubsersatzleistungen
+
+- Urlaubsersatzleistungen sind nicht Zuschlags-gegenständlich
+  (keine ÜStd-/Nachtanteile); lohnsteuerlich laufender Bezug
+  (nicht § 67 — nur der Urlaubszuschuss B14 ist
+  sonstiger Bezug, GP3-Klärung übernimmt `test_lohnsteuer`).
+- All-in-Abgrenzung: Einbeziehung der Urlaubsersatzleistung in
+  eine All-in-Pauschale ist **nichtig** (§ 7 UrlG
+  Ablöseverbot, AVRAG § 2g) — Deckungsrechnungsfalle in
+  `zuschlaege.md`/Vertragsmodell berücksichtigen.