[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 1)

Curated knowledge base from the first batch of Lexis 360 PDF exports
(LexisNexis "Lexis Briefings Personalrecht", 55 documents, source
Stands 2024-03 to 2026-09). Purpose: development reference alongside
RECHTSQUELLEN-*.md and a retrieval-ready corpus for a future
question-answering copilot.

Licensing split (decision D1): the PDF exports and the extracted full
texts stay local and unversioned (Lexis360/ gitignored, like
.firecrawl/); only the curation in own words with short quotes and
source citations is versioned.

- wissensbasis/dokumente/: one curated entry per briefing (55) with
  approved frontmatter (frozen lb-<cluster>-<nn> ids, English
  structural keys, German values, stand YYYY-MM, ASCII topic/tags
  slugs) and sections Zusammenfassung, Kernwerte & Fristen (Stand
  marked), Rechtsgrundlagen (only citations actually in the source,
  verified/plausible/open marks), Payroll-Relevanz (Odoo), Verweise
- clusters: altersteilzeit 15, lehrlinge 15, jugendliche 7,
  ferialpraktikanten 4, beschaftigungsformen 8, teilzeit 6
- kb.json + INDEX.md: generated from the frontmatter by --registry
  (single source of truth, schema-validated)
- tools/build_lexis_kb.py: stdlib-only pipeline - --extract
  (pdftotext, breadcrumb/stand parsing incl. dossier-style exports
  with wrapped breadcrumbs), --registry (frontmatter validation:
  required keys, id pattern, id prefix vs topic, stand format,
  dangling cross_refs), --check (layer 1 <-> layer 2 completeness);
  ids are frozen across batches, numbers never reused
- RUNBOOK.md: batch intake workflow, validation steps, known
  limitations

Corpus contradictions flagged in the entries (not silently resolved):
AMS replacement rate for blocked Altersteilzeit 2026 (lb-atz-07 28.5%
vs lb-atz-09/12 27.5%), DAG limit 2023 (751.36 vs 751.37 EUR),
Kurzarbeit for Lehrlinge (lb-leh-11 vs lb-leh-07); lehrlinge cluster
partly older Stands (2024-03/2025-08).

Validated: extract 55/55, registry 55 entries/6 clusters, check 0
problems, structural scan of all 55 curated entries, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/lehrlinge_arbeitszeit_und_arbeitsruhe.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+id: lb-leh-07
+batch: 1
+title: "Lehrlinge - Arbeitszeit und Arbeitsruhe"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Beschäftigungsverhältnisse"
+topic: lehrlinge
+author: "Aust/Kraft"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: "Lexis360/Lexis360_lehrlinge_arbeitszeit_und_arbeitsruhe.pdf"
+  text: "Lexis360/md/lehrlinge_arbeitszeit_und_arbeitsruhe.md"
+legal_bases: ["KJBG § 1 Abs 1a", "KJBG § 11", "KJBG § 12", "KJBG § 15", "KJBG § 16", "KJBG § 17", "KJBG § 18", "KJBG § 19", "KJBG § 19a", "BAG § 9", "AZG", "ARG", "ABGB § 1155", "MSchG § 15h", "VKG § 8"]
+tags: [lehrlinge, arbeitszeit, kjbg, ueberstunden, kurzarbeit, elternteilzeit]
+cross_refs: ["lb-leh-02", "lb-leh-08", "lb-leh-12", "lb-leh-15", "lb-jug-02", "lb-jug-04"]
+---
+
+# Lehrlinge – Arbeitszeit und Arbeitsruhe
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Aust/Kraft, Stand Juli 2026 (lb-leh-07).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Anwendbares Recht:** Für **jugendliche** (unter 18-jährige) Lehrlinge gilt
+  das KJBG, für **volljährige** grundsätzlich AZG und ARG; einzelne
+  KJBG-Regelungen (§ 1 Abs 1a Z 2 KJBG: Berufsschulanrechnung etc.) gelten
+  ausdrücklich auch für volljährige Lehrlinge.
+- **Berufsschule:** Die Unterrichtszeit ist **keine Arbeitszeit**, aber auf
+  die Wochenarbeitszeit anzurechnen (§ 11 Abs 5 KJBG) — in Wochen mit
+  über 40 Unterrichtsstunden besteht daher kein Überstundenanspruch; die
+  Zeit für Berufsschule (inkl. Weg-/Anreise) ist freizugeben; in schulfreien
+  Zeiten gilt grundsätzlich Betriebspräsenz (§ 9 Abs 5/6 BAG).
+- **Jugendliche — Grenzen (§ 11 KJBG):** grundsätzlich 8 Stunden täglich /
+  40 Wochenstunden; Ausnahmen: ungleichmäßige Verteilung bis 9 Stunden,
+  KV-Durchrechnung bis 9/45 (Ø 40), Fenstertage-Ainarbeitung, passive
+  Reisezeit ab 16 Jahren bis 10 Stunden. Pausen: ab 4,5 Stunden 30 Minuten,
+  spätestens nach 6 Stunden; Ruhezeit 14 Stunden (bis 15. Lebensjahr) bzw.
+  12 Stunden; Wochenruhe 2 Kalendertage inkl. Sonntag.
+- **Überstunden:** unter 16 Jahren **gar nicht**; 16–17 Jahre nur bei
+  betrieblich zwingenden Vor-/Abschlussarbeiten, max. +½ Stunde täglich
+  (bis 9,5 h) und 3 Stunden wöchentlich (§ 12 KJBG); volljährige Lehrlinge
+  uneingeschränkt nach AZG — Überstundenentgelt aber nach dem **niedrigsten
+  Facharbeiterlohn/Angestelltengehalt des Betriebs** (§ 1 Abs 1a Z 1 KJBG),
+  nicht nach dem Lehrlingseinkommen.
+- **Kurzarbeit:** Mit Lehrlingen rechtlich nicht möglich — bei betrieblicher
+  Kurzarbeit bleibt der Anspruch auf das **volle Lehrlingseinkommen**
+  (§ 1155 ABGB); die AMS-Richtlinie nimmt Lehrverhältnisse von der
+  Förderbarkeit aus; seit **1. 1. 2023** können Lehrlinge nicht mehr
+  einbezogen werden.
+- **Elternteilzeit:** Lehrlinge haben — auch bei 3 Dienstjahren und > 20
+  Dienstnehmern — **keinen Anspruch** (§ 15h MSchG, § 8 VKG); eine
+  vereinbarte Elternteilzeit ist nur ohne Gefährdung des Lehrziels oder
+  max. 4 Monate zulässig (Abklärung mit der Lehrlingsstelle).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Tages-/Wochenarbeitszeit | **8 h / 40 h** (§ 11 Abs 1 KJBG); Ausnahmen bis **9 h** (ungleichmäßig, Fenstertage), **9 h/45 h** bei KV-Durchrechnung mit Ø 40 h, **10 h** passive Reisezeit ab 16 Jahren |
+| Ruhepause | bei > 4,5 h Tagesarbeitszeit **mind. 30 min**, spätestens nach **6 h** (§ 15 KJBG) |
+| Tägliche Ruhezeit | bis 15. Lebensjahr **14 h**, danach **12 h** (§ 16 KJBG) |
+| Wochenruhe | **2 Kalendertage** inkl. Sonntag, Beginn spätestens Samstag **13 Uhr** (Abschlussarbeiten 15 Uhr); Sonntagsteil mind. **43 Stunden** (§ 19 KJBG); Verkaufsstellen § 19a KJBG |
+| Nacht-/Sonntagsverbot | Nacht **20–6 Uhr** (§ 17 KJBG), Sonn-/Feiertage § 18 KJBG — Ausnahmen v. a. gastgewerblich/pflegebedingt (jeder zweite Sonntag frei; → lb-jug-04) |
+| Überstunden 16–17 Jahre | max. **+½ h täglich (bis 9,5 h)** und **3 h wöchentlich**, nur betrieblich zwingende Vor-/Abschlussarbeiten (§ 12 Abs 2/3 KJBG); unter 16 verboten |
+| Überstundenentgelt | unter 18: Basis **Lehrlingseinkommen** (§ 14 Abs 2 KJBG); ab 18: Basis **niedrigster Facharbeiterlohn/-gehalt des Betriebs** (§ 1 Abs 1a Z 1 KJBG) |
+| Kurzarbeit | **unmöglich**; volles Lehrlingseinkommen bleibt (§ 1155 ABGB); seit **1. 1. 2023** keine Einbeziehung in Kurzarbeit |
+| Elternteilzeit | **kein Anspruch** (§ 15h Abs 1 MSchG, § 8 Abs 1 VKG); vereinbart nur lehrzielverträglich oder max. **4 Monate** |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **KJBG** mit Zitaten: §§ 11 (Abs 1–5, 2a, 2b, 4), 12 (Abs 1–3),
+  14 Abs 2, 15, 16, 17 (Abs 1), 18, 19 (Abs 1, 1a), 19a, 1 Abs 1a. ✅
+- **BAG § 9** (Beschäftigungspflicht/Freistellung), **§ 1155 ABGB**
+  (volles Einkommen bei Kurzarbeit), **MSchG § 15h/VKG § 8**
+  (Elternteilzeit-Anspruchsausschluss) genannt; **AZG/ARG** als
+  Volljährigen-Regime referenziert. ✅
+- Detailbestimmungen zur Wochenruhe (§ 19 Abs 2–7 KJBG) nur referenziert —
+  vor Umsetzung am RIS verifizieren. ⚠
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Kalenderlogik jugendlicher Lehrlinge:** eigene Arbeitszeit-/Ruhezeit-
+  Validierung (8/40, Pausen, 14-/12-h-Ruhe, Wochenruhe 43 h) auf den
+  bestehenden Work-Entry-/Attendance-Mechanismen; Verstöße sind
+  Planungsfehler, keine Abrechnungsregeln.
+- **Berufsschule als anzurechnende Zeit** (→ lb-leh-08): eigene Work-Entry-
+  Type „Berufsschule“ (keine Arbeitszeit, Anrechnung auf die Wochenstunden,
+  entgeltfortgezahlt); Überstundenberechnung muss Unterrichtsstunden
+  berücksichtigen (keine Überstunden in BS-Wochen > 40 h).
+- **Überstunden-Basiswert ab 18** (niedrigster Facharbeiterlohn) als
+  versionierter Parameter je Betrieb/Periode — getrennt vom
+  Lehrlingseinkommen; unter 18: Basis Lehrlingseinkommen je Lehrjahr.
+- **Kurzarbeit:** Lehrlinge aus Kurzarbeits-Abrechnungen **ausschließen**
+  (100 % Lehrlingseinkommen), Karenz-/Präsenzdienst-Fälle nach lb-leh-10.
+- Lehrlinge liegen **außerhalb des R1-Kerns** der General-AT-Privatwirtschaft
+  (`personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`, Abschnitt 1) und sind im
+  Bgld. GemBG ausdrücklich ausgenommen (§ 1 Abs 2 Z 1).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-leh-02 (Beschäftigungsbeschränkungen, Stand 2024-03) ·
+  lb-leh-08 (Berufsschulbesuch; Anrechnung im Detail) · lb-leh-12
+  (Überstundenentgelt-Systematik) · lb-leh-15 (Urlaub) · lb-jug-02
+  (Beschäftigung von Jugendlichen, Stand 2026-07) · lb-jug-04 (Sonn-,
+  Feiertags-, Nachtarbeitsverbot)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`;
+  KJBG-Arbeitszeitwerte vor Implementierung am RIS verifizieren.