[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 8)

Eighth Lexis 360 intake (134 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 508 curated entries in 62 clusters.
This batch opens six further briefings chapters ('Beendigungsarten',
'Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen', 'Beendigungsansprueche &
Endabrechnung', 'Beendigungsphase - Sonstiges', 'Meldungen &
Verpflichtungen', 'Unternehmensaufloesung & Betriebsuebergang';
sixteen chapters in total now).

- 6 new clusters: beendigungsarten bnd (44: Austritt, Entlassung,
  Kuendung incl. Motiv-/sozialwidrige Kuendung, Probezeit,
  Fruehwarnsystem), betriebsrat brt (35: Befugnisse, BR-Mitglieder,
  Betriebsvereinbarungen, Kuendigungsschutz, Versetzung, Sozialplan),
  endabrechnung end (25: Abfertigung Alt/Neu, freiwillige
  Abfertigungen, Endabrechnung Zeitguthaben, Vergleich,
  Kuendigungsentschaedigung, Abgangsentschaedigung, Outplacement),
  beendigungsphase bso (10: Abmeldung SV, Arbeitslosengeld,
  Dienstzeugnis, Konkurrenzklausel, ASG-Verfahren,
  Aufloesungsabgabe), meldungen mel (8: DSGVO-Datenfragen,
  Informationspflichten, Schriftform, Meldepflichten),
  insolvenz/betriebsuebergang ins (8); existing clusters extended:
  urlaub 14 -> 16, sonderzahlungen 4 -> 5, praemien 6 -> 7
- documented gaps closed: Motivkuendung (lb-bnd-43), Praemien bei
  Beendigung (lb-end-18), Abfertigung Alt / Verfuegungsmoeglichkeiten
  ueber die Abfertigung Neu (lb-end-01/02/03), Rueckzahlung von
  Darlehen (lb-end-25), Ausbildungskostenrueckersatz (lb-end-26),
  BR-Kuendigungs-/Entlassungsschutz (lb-brt-13),
  Betriebsvereinbarungsbriefings (brt cluster), Dienstfreistellung
  waehrend der Kuendigungsfrist (lb-bso-03)
- cross-batch reconciliations (9 back-references): ent-02 -> brt-19/
  22/28/29, ent-11 -> end-26, prd-04 -> brt-13, rhz-04 -> bnd-43,
  vor-10 -> end-01/02/03/16, kar-01 -> end-01/02, lvr-02 ->
  end-06/25, prm-03 -> end-18, sac-06 -> bso-03 + prd-03 (batch-7
  closure)
- brt-01 cross_ref fix: mislabeled lb-ent-01 ('Ueberlassene
  Arbeitskraefte') corrected to lb-aug-01; SV-Meldepflicht pointer
  now lb-mel-08
- ID gaps by design: lb-brt-24, lb-end-07, lb-bso-08 never assigned
  (numbers retired by fossil-ID corrections, never reused)
- tooling: BATCH 8; new CHAPTER_TOPIC_MAP pinning layer (the same
  topic under different chapters resolves to different clusters:
  Sonderzahlungen/Provisionen/Praemien/Urlaubsersatzleistung exist
  in both the Entgelt and the Beendigungsansprueche chapters);
  6 new TOPIC_TO_PREFIX/CLUSTERS entries; keyword-fallback order
  hardened (specific stems before generic beendigung/insolvenz/
  entgelt/urlaub/meldepflicht)
- flagged for RIS: end-01 Abfertigung-Alt wage tax example below the
  binding minimum-6% tariff, end-09 par. 68 overtime exemption
  '10h/120 EUR' vs binding 15h/170 EUR, end-21 example DN-SV rate
  18.07% vs component sum 17.57%, brt-20/22 facultative BV items
  z7-z26 vs z7-z27, brt-15 '40 BRWO' citation garble, bnd-37 garbled
  GlBG paragraph reference, mel-03 DSB retention 6 vs 7 months
  (internal source contradiction), ins-06 inconsistent HBG year
  labels
- curation in 12 groups (g1/g2 in prior sessions; g3 plus ten
  parallel agent groups, each with a self-check on frontmatter/
  structure/cross-refs); registry and check green: 508 sources,
  508 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/betriebsratswahl.md

@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+id: lb-brt-15
+batch: 8
+title: "Betriebsratswahl"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen"
+topic: betriebsrat
+author: "Lass-Könczöl"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_betriebsratswahl.pdf"
+  text: ".lexis360/md/betriebsratswahl.md"
+legal_bases: ["ArbVG § 40", "ArbVG § 45", "ArbVG §§ 47 ff", "ArbVG § 51", "ArbVG § 52", "ArbVG § 53", "ArbVG § 55 Abs 2", "ArbVG § 59", "ArbVG § 59 Abs 2", "ArbVG § 60", "ArbVG § 97 Abs 1 Z 11", "ArbVG § 105 Abs 3 lit c", "ArbVG § 115 Abs 1", "ArbVG § 116", "BRGO § 9", "BRWO § 14", "BRWO § 15", "BRWO § 17", "BRWO § 33"]
+tags: [betriebsratswahl, wahlvorstand, arbeitnehmerverzeichnis, wahlanfechtung, betriebsversammlung, wahlberechtigung, betriebsrat]
+cross_refs: ["lb-brt-01", "lb-brt-02", "lb-brt-13", "lb-brt-22", "lb-brt-23", "lb-brt-27"]
+---
+
+# Betriebsratswahl
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Lass-Könczöl, Stand Juli 2026 (lb-brt-15).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Grundsatz:** In jedem Betrieb mit **dauernd mindestens fünf stimmberechtigten
+  Arbeitnehmern** ist ein Betriebsrat zu bilden (**§ 40 ArbVG**); die Wahl wird von den
+  Arbeitnehmern vorbereitet und durchgeführt — der Arbeitgeber darf sie weder verhindern
+  noch beeinflussen. Ohne Betriebsrat sieht das ArbVG **keine Sanktion** vor; die
+  Benachteiligung von Arbeitnehmern, die einen Betriebsrat gründen wollen, ist aber
+  unzulässig — die Kündigung eines Einberufers einer Betriebsversammlung ist ein
+  **Kündigungsanfechtungsgrund (§ 105 Abs 3 lit c ArbVG)**.
+- **Aktives Wahlrecht (§ 52 ArbVG):** alle Arbeitnehmer **ohne Unterschied der
+  Staatsbürgerschaft**, die am Tag der Betriebsversammlung zur Wahl des Wahlvorstands
+  das **16. Lebensjahr** vollendet haben und an diesem Tag sowie am Wahltag **im
+  Betrieb beschäftigt** sind (zB auch Karenzierte, Präsenzdienstleistende); bei
+  getrennten Betriebsräten ist **Gruppenzugehörigkeit** erforderlich.
+- **Passives Wahlrecht (§ 53 ArbVG):** Arbeitnehmer, die am Tag der **Ausschreibung**
+  das **18. Lebensjahr** vollendet haben und seit **mindestens sechs Monaten** im
+  Betrieb oder Unternehmen beschäftigt sind (Ausnahmen: **neu gegründete Betriebe und
+  Saisonbetriebe**). Nicht wählbar: der Ehegatte/eingetragene Partner des
+  Betriebsinhabers sowie bis zum **zweiten Grad** verwandte oder verschwägerte
+  Personen.
+- **Einberufung der Betriebsversammlung:** besteht ein Betriebsrat, beruft er ein;
+  besteht keiner, gem **§ 45 ArbVG** der an Lebensjahren **älteste Arbeitnehmer** oder
+  ebenso viele Arbeitnehmer, wie Betriebsratsmitglieder zu wählen sind; in Betrieben
+  mit dauernd mindestens **20 Arbeitnehmern** zusätzlich die zuständige freiwillige
+  Berufsvereinigung oder gesetzliche Interessenvertretung, wenn die Berechtigten trotz
+  Aufforderung **binnen zwei Wochen** nicht einberufen.
+- **Wahlvorstand:** bereitet die Wahl **unverzüglich** vor und führt sie **innerhalb von
+  vier Wochen** durch (**§§ 47 ff ArbVG**), möglichst ohne Störung des Betriebs.
+- **Betriebsversammlung während der Arbeitszeit:** zulässig, wenn dem Arbeitgeber
+  **zumutbar** (Interessenabwägung: hohe Teilnahme vs Betriebsablauf; zB Anfang/Ende der
+  Arbeitszeit, Schichtwechsel). Arbeitnehmer haben Anspruch auf **Freistellung** für die
+  Versammlungsdauer, aber **keinen gesetzlichen Entgelt-/Fahrtkostenersatz** — Regelung
+  nur per **freiwilliger Betriebsvereinbarung (§ 97 Abs 1 Z 11 ArbVG**, nicht
+  erzwingbar) oder Einzelvereinbarung; für **Betriebsratsmitglieder** gilt § 116 ArbVG
+  (Entgeltfortzahlung und Fahrtkosten, sonstige Barauslagen aus dem Betriebsratsfonds,
+  § 115 Abs 1 ArbVG). Geeignete **Räumlichkeiten** sind bei Zumutbarkeit
+  bereitzustellen (§ 47 Abs 2 ArbVG).
+- **Arbeitnehmerverzeichnis (aktive Mitwirkungspflicht):** Der Arbeitgeber hat dem
+  Wahlvorstand binnen **zwei Tagen** nach Verständigung über Wahl des Wahlvorstands und
+  voraussichtlichen Wahltag ein Verzeichnis aller am Tag der Betriebsversammlung
+  beschäftigten Arbeitnehmer zu übermitteln — aber nur, wenn der Einberufer ausdrücklich
+  darauf hingewiesen hat (§ 14 Abs 1 BRWO). Die **Wählerliste** (§ 55 Abs 2 ArbVG) enthält:
+  Familien-/Vornamen, Geburtsdatum, Eintrittstag, auswärtige Arbeitsstätten/Einsatzorte,
+  Wohnadressen voraussichtlich an der persönlichen Stimmabgabe verhinderter
+  Arbeitnehmer (Urlaub, Karenz, Präsenz-/Ausbildungs-/Zivildienst, Krankheit,
+  Auslandseinsatz); bei getrennten Wahlen je Gruppe ein Verzeichnis. Zur Prüfung ist
+  Einsicht in **Lohn- und Gehaltsunterlagen und Arbeitsverträge** zu gewähren
+  (§ 14 Abs 2 BRWO); die Prüfung der **Wahlberechtigung** obliegt dem Wahlvorstand
+  (§ 15 BRWO). **Nichtvorlage ist Verwaltungsübertretung** (Strafe **€ 2.180,–**,
+  Strafantrag des Wahlvorstands als Privatankläger binnen sechs Wochen ab Kenntnis).
+- **Wahlgrundsätze:** gleiches, unmittelbares, **geheimes** Wahlrecht, persönliche
+  Stimmabgabe (**§ 51 ArbVG**); **Neutralitätspflicht** des Arbeitgebers (kein Einfluss
+  auf Termin, Dauer, Ausgang); verhinderte Wahlberechtigte haben das Recht auf
+  **briefliche Stimmabgabe**; Wahlort soll nach Tunlichkeit **im Betrieb** liegen
+  (§ 17 BRWO); Kundmachung des Wahlergebnisses durch Anschlag oder sonstige geeignete
+  schriftliche/elektronische Mitteilung, schriftliche Mitteilung an den
+  Betriebsinhaber (§ 33 BRWO). Das Detailverfahren steht in der **Betriebswahlordnung
+  (BRWO)**.
+- **Anfechtung (§ 59 ArbVG):** binnen **Monatsfrist** beim Arbeits- und Sozialgericht
+  durch einzelne Wahlberechtigte, wahlwerbende Gruppen und den Betriebsinhaber.
+  Der Betriebsinhaber nur aus den Gründen des **§ 59 Abs 2 ArbVG**: Wahl **ihrer Art
+  nach** unzulässig (nicht entsprechend den Bestimmungen über die Bildung der Organe
+  der Arbeitnehmerschaft), Wahl **ihres Umfangs nach** nicht durchzuführen gewesen
+  (falsche Mitgliederzahl), **kein Betrieb** iSd § 34/§ 35 ArbVG oder Wahl für mehrere
+  Betriebe gemeinsam. Nach fruchtlosem Fristablauf gelten Mängel als **saniert**; bei
+  Stattgabe endet die Tätigkeit des Betriebsrats, seine Handlungen bis zum Urteil
+  bleiben wirksam.
+- **Nichtigkeit (§ 60 ArbVG):** Feststellungsklage mit **rechtlichem Interesse** jederzeit
+  möglich (dem Betriebsinhaber jedenfalls zuzugestehen); nur bei offensichtlich groben
+  Verstößen gegen elementarste Wahlgrundsätze (Wahl ohne Vorschläge, offene Abstimmung
+  oder Akklamation, Handzeichen, „Zerrbild" einer Wahl). Das Urteil wirkt **bindend
+  gegen jedermann** — Handlungen des nichtigen Betriebsrats (zB Versetzungen,
+  Betriebsvereinbarungen) sind rechtsunwirksam; der „alte" Betriebsrat besteht mit
+  voller Rechtsstellung (inkl Kündigungs- und Entlassungsschutz) weiter.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Wahlpflicht-Schwelle | dauernd **min. 5** stimmberechtigte Arbeitnehmer (§ 40 ArbVG); keine Sanktion bei Nichterrichtung ✅ |
+| Aktiv wahlberechtigt | ab vollendetem **16. Lebensjahr** + Betriebszugehörigkeit an Versammlungstag und Wahltag, keine Staatsbürgerschafts-Voraussetzung (§ 52 ArbVG) ✅ |
+| Passiv wählbar | ab vollendetem **18. Lebensjahr** (Ausschreibungstag) + **6 Monate** Betriebs-/Unternehmenszugehörigkeit; Ausnahme Neu-/Saisonbetriebe; nicht wählbar: Ehegatte/eingetragener Partner, Verwandte/Verschwägerte bis **2. Grad** (§ 53 ArbVG) ✅ |
+| Einberufung ohne BR | ältester Arbeitnehmer bzw so viele Arbeitnehmer wie BR-Mitglieder zu wählen (§ 45 ArbVG); ab dauernd **20 AN** auch Berufsvereinigung/Interessenvertretung bei Untätigkeit binnen **2 Wochen** ✅ |
+| Wahlfrist des Wahlvorstands | Wahl **unverzüglich** vorbereiten, innerhalb **4 Wochen** durchführen (§§ 47 ff ArbVG) ✅ |
+| Entgelt bei Betriebsversammlung | kein gesetzlicher Anspruch der Arbeitnehmer auf Entgeltfortzahlung/Fahrtkosten; freiwillige BV möglich (§ 97 Abs 1 Z 11 ArbVG); BR-Mitglieder: Entgeltfortzahlung nach § 116 ArbVG ✅ |
+| Arbeitnehmerverzeichnis | Übermittlung binnen **2 Tagen** ab Verständigung (§ 14 Abs 1 BRWO); Pflicht nur nach ausdrücklichem Hinweis des Einberufers; Einsicht in Lohn-/Gehaltsunterlagen und Arbeitsverträge (§ 14 Abs 2 BRWO) ✅ |
+| Strafe Nichtvorlage | **€ 2.180,–** (Stand 2026-07); Privatanklage des Wahlvorstands binnen **6 Wochen** ab Kenntnis ✅ |
+| Anfechtungsfrist | **1 Monat** ab Mitteilung des Wahlergebnisses (§ 59 ArbVG); danach Sanierung der Mängel ✅ |
+| Nichtigkeitsklage | jederzeit bei rechtlichem Interesse (§ 60 ArbVG); Betriebsinhaber hat ein solches jedenfalls ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 40 ArbVG** (Betriebe ab 5 stimmberechtigten Arbeitnehmern; Organe), **§ 45 ArbVG**
+  (Einberufung der Betriebsversammlung), **§§ 47 ff ArbVG** (Wahlvorstand;
+  Durchführungsfristen) — zitiert ✅
+- **§ 51 ArbVG** (Wahlgrundsätze), **§ 52 ArbVG** (aktives), **§ 53 ArbVG** (passives
+  Wahlrecht), **§ 55 Abs 2 ArbVG** (Wählerliste) — zitiert ✅
+- **§ 59 ArbVG** (Anfechtung; Abs 2 Gründe für den Betriebsinhaben), **§ 60 ArbVG**
+  (Nichtigkeit der Wahl) — zitiert ✅
+- **§ 105 Abs 3 lit c ArbVG** (Kündigungsanfechtungsgrund bei Benachteiligung),
+  **§ 115 Abs 1 ArbVG** (Betriebsratsfonds), **§ 116 ArbVG** (Freizeit für
+  Betriebsratstätigkeit), **§ 97 Abs 1 Z 11 ArbVG** (freiwillige BV Entgeltfortzahlung
+  Betriebsversammlung) — zitiert ✅
+- **§ 9 BRGO** (Teilnahmeberechtigung/Information), **§§ 14, 15 BRWO**
+  (Arbeitnehmerverzeichnis, Feststellung der Wahlberechtigten), **§ 17 BRWO**
+  (Wahlort), **§ 33 BRWO** (Kundmachung des Ergebnisses) — zitiert ✅
+- ⚠ Anfechtungsgrund „Wahl ihrer Art nach unzulässig": Der Exporttext verweist für die
+  „Bildung der Organe der Arbeitnehmerschaft" auf „**§ 40 BRWO**" — die Norm über die
+  Organbildung ist aber **§ 40 ArbVG**; die Exportstelle ist wohl verschrieben und
+  vor einer Umsetzung gegen RIS zu verifizieren.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Arbeitnehmerverzeichnis als HR-Report:** Die 2-Tages-Frist erfordert einen
+  abrufbereiten Report aus Odoo (hr.employee): Name, Geburtsdatum, Eintrittsdatum,
+  Arbeitsstätte/Einsatzort — plus Wohnadresse für voraussichtlich Verhinderte
+  (Karenz, Präsenzdienst, Krankenstand); als „aktive Mitwirkungspflicht" des
+  Arbeitgebers mit Fristen-Trigger (Aufgabe/Activity) modellierbar.
+- **Wählerliste-Prüfung:** Der Wahlvorstand prüft Wahlberechtigung und
+  Gruppenzugehörigkeit — dafür sind **Einblick in Lohn-/Gehaltsunterlagen und
+  Arbeitsverträge** zu gewähren; Export-/Sichtrechte getrennt von der
+  Abrechnungskompetenz vorsehen (Datenschutz beachten, → lb-brt-14).
+- **Schwellen-Logik:** Betriebsgröße (Arbeitnehmer iSd § 36 ArbVG, → lb-brt-01)
+  entscheidet über Wahlpflicht und Betriebsratsgröße (→ lb-brt-02) — Zähllogik im
+  HR-Modell, nicht in der Entgeltberechnung.
+- **Kein Entgeltausgleich für Versammlungen:** Teilnahme an der Betriebsversammlung ist
+  für Arbeitnehmer grundsätzlich **unbezahlt** (anders als für Betriebsratsmitglieder
+  nach § 116 ArbVG); Abwesenheits-/Work-Entry-Typen mit Entgeltfortzahlungs-Flag nur für
+  Mandatsträger (→ lb-brt-23).
+- **Nichtigkeitsfolgen:** Handlungen eines nichtigen Betriebsrats (zB unterfertigte
+  Betriebsvereinbarungen) sind unwirksam — in Odoo dokumentierte BV-Objekte müssten
+  bei gerichtlich festgestellter Nichtigkeit gesperrt/invalidiert werden; Prozessfrage,
+  keine Abrechnungslogik.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-brt-01 (Betrieb/Arbeitnehmerbegriff; § 34–36 ArbVG) · lb-brt-02
+  (Belegschaftsvertretungen; Organstruktur, § 50-Größen) · lb-brt-13 (Kündigungs- und
+  Entlassungsschutz; Wahlwerber und Wahlvorstände) · lb-brt-22 (Freiwillige
+  Betriebsvereinbarung; § 97 Abs 1 Z 11 Entgeltfortzahlung Betriebsversammlung) ·
+  lb-brt-23 (Freizeitgewährung für Betriebsratsmitglieder; § 116 ArbVG) · lb-brt-27
+  (Kündigungsanfechtung; § 105 Abs 3 lit c ArbVG)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (Betriebsverfassungsrecht
+  als Rahmen, unabhängig vom GemBG-Regime)