[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 8)

Eighth Lexis 360 intake (134 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 508 curated entries in 62 clusters.
This batch opens six further briefings chapters ('Beendigungsarten',
'Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen', 'Beendigungsansprueche &
Endabrechnung', 'Beendigungsphase - Sonstiges', 'Meldungen &
Verpflichtungen', 'Unternehmensaufloesung & Betriebsuebergang';
sixteen chapters in total now).

- 6 new clusters: beendigungsarten bnd (44: Austritt, Entlassung,
  Kuendung incl. Motiv-/sozialwidrige Kuendung, Probezeit,
  Fruehwarnsystem), betriebsrat brt (35: Befugnisse, BR-Mitglieder,
  Betriebsvereinbarungen, Kuendigungsschutz, Versetzung, Sozialplan),
  endabrechnung end (25: Abfertigung Alt/Neu, freiwillige
  Abfertigungen, Endabrechnung Zeitguthaben, Vergleich,
  Kuendigungsentschaedigung, Abgangsentschaedigung, Outplacement),
  beendigungsphase bso (10: Abmeldung SV, Arbeitslosengeld,
  Dienstzeugnis, Konkurrenzklausel, ASG-Verfahren,
  Aufloesungsabgabe), meldungen mel (8: DSGVO-Datenfragen,
  Informationspflichten, Schriftform, Meldepflichten),
  insolvenz/betriebsuebergang ins (8); existing clusters extended:
  urlaub 14 -> 16, sonderzahlungen 4 -> 5, praemien 6 -> 7
- documented gaps closed: Motivkuendung (lb-bnd-43), Praemien bei
  Beendigung (lb-end-18), Abfertigung Alt / Verfuegungsmoeglichkeiten
  ueber die Abfertigung Neu (lb-end-01/02/03), Rueckzahlung von
  Darlehen (lb-end-25), Ausbildungskostenrueckersatz (lb-end-26),
  BR-Kuendigungs-/Entlassungsschutz (lb-brt-13),
  Betriebsvereinbarungsbriefings (brt cluster), Dienstfreistellung
  waehrend der Kuendigungsfrist (lb-bso-03)
- cross-batch reconciliations (9 back-references): ent-02 -> brt-19/
  22/28/29, ent-11 -> end-26, prd-04 -> brt-13, rhz-04 -> bnd-43,
  vor-10 -> end-01/02/03/16, kar-01 -> end-01/02, lvr-02 ->
  end-06/25, prm-03 -> end-18, sac-06 -> bso-03 + prd-03 (batch-7
  closure)
- brt-01 cross_ref fix: mislabeled lb-ent-01 ('Ueberlassene
  Arbeitskraefte') corrected to lb-aug-01; SV-Meldepflicht pointer
  now lb-mel-08
- ID gaps by design: lb-brt-24, lb-end-07, lb-bso-08 never assigned
  (numbers retired by fossil-ID corrections, never reused)
- tooling: BATCH 8; new CHAPTER_TOPIC_MAP pinning layer (the same
  topic under different chapters resolves to different clusters:
  Sonderzahlungen/Provisionen/Praemien/Urlaubsersatzleistung exist
  in both the Entgelt and the Beendigungsansprueche chapters);
  6 new TOPIC_TO_PREFIX/CLUSTERS entries; keyword-fallback order
  hardened (specific stems before generic beendigung/insolvenz/
  entgelt/urlaub/meldepflicht)
- flagged for RIS: end-01 Abfertigung-Alt wage tax example below the
  binding minimum-6% tariff, end-09 par. 68 overtime exemption
  '10h/120 EUR' vs binding 15h/170 EUR, end-21 example DN-SV rate
  18.07% vs component sum 17.57%, brt-20/22 facultative BV items
  z7-z26 vs z7-z27, brt-15 '40 BRWO' citation garble, bnd-37 garbled
  GlBG paragraph reference, mel-03 DSB retention 6 vs 7 months
  (internal source contradiction), ins-06 inconsistent HBG year
  labels
- curation in 12 groups (g1/g2 in prior sessions; g3 plus ten
  parallel agent groups, each with a self-check on frontmatter/
  structure/cross-refs); registry and check green: 508 sources,
  508 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/ruckzahlung_von_darlehen.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+id: lb-end-25
+batch: 8
+title: "Rückzahlung von Darlehen"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Beendigungsansprüche & Endabrechnung"
+topic: endabrechnung
+author: "Posch/Haas"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_ruckzahlung_von_darlehen.pdf"
+  text: ".lexis360/md/ruckzahlung_von_darlehen.md"
+legal_bases: ["Konsumentenschutzrecht"]
+tags: [darlehen, ruckzahlung, vorschuss, falligkeit, konsumentenschutz, endabrechnung]
+cross_refs: ["lb-end-06", "lb-lvr-01", "lb-lvr-02", "lb-pfa-12", "lb-sac-13"]
+---
+
+# Rückzahlung von Darlehen
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Posch/Haas, Stand Juli 2026 (lb-end-25).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Abgrenzung:** ein **Vorschuss** ist Entgelt, das zum Auszahlungszeitpunkt
+  noch nicht fällig ist; ein **Darlehen** ist ein unabhängig vom künftigen
+  Entgeltanspruch ausbezahlter Betrag mit vereinbarten
+  Rückzahlungsmodalitäten (Zinsvereinbarung ist möglich, nicht
+  verpflichtend). Bezeichnungen durch die Parteien sind nicht entscheidend
+  (→ lb-lvr-02).
+- **Kernregel bei Beendigung:** die Rückzahlung eines **Vorschusses** wird —
+  auch ohne Vereinbarung — jedenfalls **im Zeitpunkt der Beendigung des
+  Arbeitsverhältnisses fällig**. Ein **Dienstgeberdarlehen** läuft hingegen
+  mangels gegenteiliger Vereinbarung **unverändert (ratenweise) weiter**;
+  die Beendigung des DV hat keinerlei Auswirkung auf die
+  Rückzahlungsverpflichtung (Stand 2026-07).
+- **Quellbeispiel:** mündliche Vereinbarung über **€ 10.000,–**, Tilgung in
+  Monatsraten zu **€ 500,–** ab 28. 2. 2019; DV-Ende 31. 3. 2020 → der
+  offene Betrag wird **nicht** fällig; der AG darf in der Endabrechnung nur
+  die vereinbarte Rate von € 500,– abziehen; der Ratenplan gilt trotz
+  Beendigung fort.
+- **Klausel-Empfehlung:** bei Gewährung vereinbaren, dass der offene
+  Darlehensbetrag bei Beendigung **jedenfalls zur Gänze fällig** wird, und
+  eine **Aufrechnungs-/Einbehaltungsklausel** gegen Ansprüche des AN
+  (Gehaltsabzug) aufnehmen.
+- **EuGH (Konsumentenschutz):** nach EuGH 21. 3. 2019, **C-590/17 (Poutin
+  und Dijoux)** ist der Dienstgeberdarlehensvertrag **kein Teil des
+  Arbeitsvertrags**; auf ihn gelangt **Konsumentenschutzrecht** zur
+  Anwendung. Die Vereinbarung der **vorzeitigen gänzlichen Fälligkeit und
+  Rückzahlung** des Darlehens bei Beendigung des DV ist daher eine
+  **missbräuchliche Klausel** — der offene Restbetrag wird bei
+  DV-Beendigung nicht (automatisch) zur Gänze fällig. Praxistipp der
+  Quelle: Dienstgeberdarlehen über große Summen (zB Hauskredit) nicht mehr
+  abschließen.
+- ⚠ **Normzitat offen:** der Quelltext nennt das Konsumentenschutzrecht ohne
+  konkrete Norm (kein §-Zitat); die konkretisierende Zuordnung (KSchG) vor
+  Umsetzung via RIS verifizieren.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Vorschuss | Rückzahlung **stets mit Beendigung des DV** fällig, auch ohne Vereinbarung ✅ |
+| Darlehen | Rückzahlungsmodus bei Beendigung **unverändert** (Raten laufen weiter), sofern keine abweichende Vereinbarung ✅ |
+| Quellbeispiel | € 10.000,–, Raten € 500,– ab 28. 2. 2019, DV-Ende 31. 3. 2020 → kein Fälligwerden des Restbetrags; nur Rate € 500,– in der Endabrechnung abziehbar ✅ |
+| Fälligkeitsklausel | Vereinbarung der Gesamt-Fälligkeit bei Beendigung empfohlen — aber: nach EuGH C-590/17 (Poutin und Dijoux) als **missbräuchliche Klausel** konsumentenrechtlich unwirksam ✅ (Stand 2026-07) |
+| Aufrechnungsklausel | offene Forderungen gegen AN-Ansprüche aufrechnen und mit Gehaltsabzug einbehalten (Vertragsempfehlung der Quelle) |
+| Praxistipp | keine Dienstgeberdarlehen über große Summen (zB Hauskredit) mehr gewähren |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **Konsumentenschutzrecht** — als Rechtsregime ausdrücklich genannt
+  (Anwendung auf Dienstgeberdarlehen; missbräuchliche Klausel) ⚠ ohne
+  §-Zitat in der Quelle, konkretisierende Norm (KSchG) via RIS zu verifizieren
+- **EuGH 21. 3. 2019, C-590/17 (Poutin und Dijoux) = wbl 2019, 272** —
+  von der Quelle zitierte Judikatur
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Datenmodell trennen:** Darlehen (Rückzahlungsplan, unabhängig vom
+  Vertragsende; laufende Raten) vs. Vorschuss (Fälligkeit an das
+  hr.contract-Ende gekoppelt) — in Odoo 19 über Gehaltsvorschuss-/Darlehen-
+  Abzüge (Input-/Deduction-Kategorien) unterschiedlich abbilden.
+- **Endabrechnung:** bei Darlehen nur die **fällige Rate** abziehen, nicht
+  die Restschuld; Fälligwerden des Restbetrags wäre nur mit (wirksamer)
+  Vereinbarung gegeben — Risikohinweis aus C-590/17.
+- **Klausel-Management:** Fälligkeits-/Aufrechnungsklauseln als
+  Vertragsattribute dokumentieren; Aufrechnung mit offenen Ansprüchen als
+  manuelle Abzugsposition (→ lb-lvr-01, lb-end-06).
+- Keine SV-/Lohnsteuer-Logik auf der Darlehensrückzahlung selbst (kein
+  Entgelt); Zinsvorteil/Sachbezug separat (→ lb-lvr-02, lb-sac-13).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-end-06 (Aufrechnung mit noch offenen Vorschüssen) ·
+  lb-lvr-01 (Aufrechnung im aufrechten Dienstverhältnis) · lb-lvr-02
+  (Darlehen und Vorschüsse des Arbeitgebers — abgabenrechtliche
+  Behandlung) · lb-pfa-12 (Lohnpfändung - Vorschüsse und Nachzahlungen) ·
+  lb-sac-13 (Sachbezug - Gehaltsvorschuss und Arbeitgeberdarlehen)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (Vorschuss-/
+  Darlehensregime, § 78 EStG-Zufluss — dort verbindlich verifiziert;
+  Quelltext ohne abgabenrechtliche Werte, keine Konflikte)
+- *Hinweis:* Die Quellverweisstellen „s unter Darlehen und Vorschüsse"
+  (→ lb-lvr-02) und „S dazu im Detail unter: Vorschüsse und Nachzahlungen"
+  (→ lb-pfa-12) sind im Export **abgeschnitten** (Verweisziele im Layer 1
+  nicht verlinkt, hier über den Katalog aufgelöst); die Stelle „folgende
+  Mustervereinbarung" hat kein KB-Entsprechung und bleibt offen.