[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 8)

Eighth Lexis 360 intake (134 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 508 curated entries in 62 clusters.
This batch opens six further briefings chapters ('Beendigungsarten',
'Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen', 'Beendigungsansprueche &
Endabrechnung', 'Beendigungsphase - Sonstiges', 'Meldungen &
Verpflichtungen', 'Unternehmensaufloesung & Betriebsuebergang';
sixteen chapters in total now).

- 6 new clusters: beendigungsarten bnd (44: Austritt, Entlassung,
  Kuendung incl. Motiv-/sozialwidrige Kuendung, Probezeit,
  Fruehwarnsystem), betriebsrat brt (35: Befugnisse, BR-Mitglieder,
  Betriebsvereinbarungen, Kuendigungsschutz, Versetzung, Sozialplan),
  endabrechnung end (25: Abfertigung Alt/Neu, freiwillige
  Abfertigungen, Endabrechnung Zeitguthaben, Vergleich,
  Kuendigungsentschaedigung, Abgangsentschaedigung, Outplacement),
  beendigungsphase bso (10: Abmeldung SV, Arbeitslosengeld,
  Dienstzeugnis, Konkurrenzklausel, ASG-Verfahren,
  Aufloesungsabgabe), meldungen mel (8: DSGVO-Datenfragen,
  Informationspflichten, Schriftform, Meldepflichten),
  insolvenz/betriebsuebergang ins (8); existing clusters extended:
  urlaub 14 -> 16, sonderzahlungen 4 -> 5, praemien 6 -> 7
- documented gaps closed: Motivkuendung (lb-bnd-43), Praemien bei
  Beendigung (lb-end-18), Abfertigung Alt / Verfuegungsmoeglichkeiten
  ueber die Abfertigung Neu (lb-end-01/02/03), Rueckzahlung von
  Darlehen (lb-end-25), Ausbildungskostenrueckersatz (lb-end-26),
  BR-Kuendigungs-/Entlassungsschutz (lb-brt-13),
  Betriebsvereinbarungsbriefings (brt cluster), Dienstfreistellung
  waehrend der Kuendigungsfrist (lb-bso-03)
- cross-batch reconciliations (9 back-references): ent-02 -> brt-19/
  22/28/29, ent-11 -> end-26, prd-04 -> brt-13, rhz-04 -> bnd-43,
  vor-10 -> end-01/02/03/16, kar-01 -> end-01/02, lvr-02 ->
  end-06/25, prm-03 -> end-18, sac-06 -> bso-03 + prd-03 (batch-7
  closure)
- brt-01 cross_ref fix: mislabeled lb-ent-01 ('Ueberlassene
  Arbeitskraefte') corrected to lb-aug-01; SV-Meldepflicht pointer
  now lb-mel-08
- ID gaps by design: lb-brt-24, lb-end-07, lb-bso-08 never assigned
  (numbers retired by fossil-ID corrections, never reused)
- tooling: BATCH 8; new CHAPTER_TOPIC_MAP pinning layer (the same
  topic under different chapters resolves to different clusters:
  Sonderzahlungen/Provisionen/Praemien/Urlaubsersatzleistung exist
  in both the Entgelt and the Beendigungsansprueche chapters);
  6 new TOPIC_TO_PREFIX/CLUSTERS entries; keyword-fallback order
  hardened (specific stems before generic beendigung/insolvenz/
  entgelt/urlaub/meldepflicht)
- flagged for RIS: end-01 Abfertigung-Alt wage tax example below the
  binding minimum-6% tariff, end-09 par. 68 overtime exemption
  '10h/120 EUR' vs binding 15h/170 EUR, end-21 example DN-SV rate
  18.07% vs component sum 17.57%, brt-20/22 facultative BV items
  z7-z26 vs z7-z27, brt-15 '40 BRWO' citation garble, bnd-37 garbled
  GlBG paragraph reference, mel-03 DSB retention 6 vs 7 months
  (internal source contradiction), ins-06 inconsistent HBG year
  labels
- curation in 12 groups (g1/g2 in prior sessions; g3 plus ten
  parallel agent groups, each with a self-check on frontmatter/
  structure/cross-refs); registry and check green: 508 sources,
  508 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/vergleich_dv_ende_sozialversicherung.md

@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+id: lb-end-22
+batch: 8
+title: "Vergleich - DV-Ende, Sozialversicherung"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Beendigungsansprüche & Endabrechnung"
+topic: endabrechnung
+author: "Mäder/Haas"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_vergleich_dv_ende_sozialversicherung.pdf"
+  text: ".lexis360/md/vergleich_dv_ende_sozialversicherung.md"
+legal_bases: ["ASVG § 11 Abs 2", "ASVG § 49 Abs 1"]
+tags: [vergleich, sozialversicherung, aufrollung, pflichtversicherungsverlangerung, pauschalvergleich, emvb]
+cross_refs: ["lb-end-19", "lb-end-20", "lb-end-21", "lb-end-23", "lb-naz-04"]
+---
+
+# Vergleich - DV-Ende, Sozialversicherung
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Mäder/Haas, Stand Juli 2026 (lb-end-22).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Zuordnungsprinzip:** entscheidend ist, **wann der verglichene Anspruch
+  entstanden ist**. Ansprüche aus der Zeit des **aktiven DV** sind durch
+  **Aufrollen** den betroffenen Beitragszeiträumen zuzuordnen — unter
+  Beachtung der Beitragssätze und der ASVG-HBGL des Zielzeitraums sowie der
+  bereits erhaltenen beitragspflichtigen Bezüge: lag die frühere BG über der
+  HBGL, fallen für die Vergleichszahlung **keine weiteren Beiträge** an;
+  andernfalls ist die Vergleichszahlung der damaligen BG hinzuzurechnen und
+  der Differenzbeitrag zu berechnen (Stand 2026-07).
+- **Ansprüche nach der Beendigung** (zB Kündigungsentschädigung,
+  Urlaubsersatzleistung): **Verlängerung der Pflichtversicherung** um den
+  Zeitraum, für den der beitragspflichtige Entgeltanspruch zugestanden
+  wurde (§ 11 Abs 2 ASVG). Der DG darf die auf die Vergleichssumme
+  entfallenden **DN-Anteile vom Bruttobetrag einbehalten**.
+- **Herausrechnen beitragsfreier Bestandteile** (zB gesetzliche Abfertigung,
+  Reisekosten): nur soweit zulässig, als genau diese Ansprüche **strittig
+  waren**. Eine Widmung als „Abfertigung" erkennt die SV nur an, wenn
+  Abfertigungsansprüche tatsächlich eingeklagt oder nachweislich gefordert
+  wurden. Einigt man sich über **mehr** als die geforderte Abfertigung, ist
+  der übersteigende Teil **beitragspflichtiges Entgelt**; die
+  Pflichtversicherung verlängert sich um so viele Monate, wie die letzte BG
+  vor Beendigung im übersteigenden Vergleichsbetrag Deckung findet
+  (95/08/0145). Die Praxis-Klausel „Vergleichssumme als freiwillige
+  Abfertigung" ohne vorherigen Streitgegenstand ist eine der
+  **Beitragsvermeidung dienende Fehlbezeichnung**, an die die SV nicht
+  gebunden ist (VwGH 2006/08/0229) (Stand 2026-07).
+- **Pauschalvergleich (E-MVB 011-02-00-001):** ist die Feststellung der
+  Beitragsfreiheit eines Betrags nicht möglich, liegt im Zweifel
+  **beitragspflichtiges Entgelt iSd § 49 Abs 1 ASVG** vor. Wurden teils
+  beitragspflichtige (zB KE), teils beitragsfreie Ansprüche (zB Abfertigung)
+  eingeklagt und auf eine **Pauschalsumme ohne Zuordnung** verglichen, ist
+  diese im **Verhältnis der eingeklagten Teile** aufzuteilen
+  (Verhältnisfaktor) (Stand 2026-07).
+- **Wahlrecht der Parteien:** bei teils beitragsfreien, teils
+  beitragspflichtigen strittigen Ansprüchen können sich die Parteien
+  grundsätzlich auf die Leistung nur der beitragsfreien Ansprüche einigen.
+- **Brutto→Netto-Umwandlung:** widmet der Vergleich einen bezifferten
+  Teilbetrag ausdrücklich bestimmten Beendigungsansprüchen (KE, UEL),
+  verlängert sich die Pflichtversicherung auch dann, wenn der Bruttobetrag
+  nachträglich in einen Nettobetrag geändert wird, die Widmung aber
+  unverändert bleibt — Reihenfolge: erst KE-Zeitraum, dann
+  UEL-Zeitraum (2010/08/0059).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Aufrollung (aktives DV) | Vergleichsbetrag den Beitragszeiträumen der Anspruchsentstehung zuordnen; Beitragssätze + HBGL des Zielzeitraums und erhaltene BG beachten ✅ |
+| BG über HBGL | keine weiteren Beiträge für die Vergleichszahlung |
+| BG unter HBGL | Vergleichszahlung hinzurechnen, Differenzbeitrag berechnen ✅ |
+| Verlängerung § 11 Abs 2 ASVG | um den Zeitraum des beitragspflichtigen Anspruchs (zB KE, UEL); DN-Anteile darf der DG vom Brutto einbehalten ✅ |
+| Strittigkeitsprinzip | nur strittige beitragsfreie Ansprüche bleiben beitragsfrei; über die geforderte Abfertigung hinaus Verglichenes = beitragspflichtiges Entgelt ✅ |
+| Fehlbezeichnung | „freiwillige Abfertigung" ohne Streitgegenstand → SV nicht gebunden (VwGH 2006/08/0229) ✅ |
+| Quellenbeispiel Provisionsvergleich | Forderung: Provisionsnachzahlung **€ 1.425,– brutto**; Vergleich **€ 1.250,–** als „freiwillige Abfertigung" → SV-pflichtig, Zuordnung zu den Provisions-Beitragsmonaten ✅ |
+| Pauschalvergleich | Beitragsfreiheit nicht feststellbar → im Zweifel beitragspflichtiges Entgelt iSd § 49 Abs 1 ASVG; Pauschale im Verhältnis der eingeklagten Teile aufteilen (Verhältnisfaktor) ✅ |
+| Quellbeispiel Pauschalvergleich | Monatsgehalt € 3.000,– brutto; Forderungsbetrag € 47.266,62; Vergleichssumme € 25.000,–; Faktor **25.000/47.266,62 = 0,528914**; laufend beitragspflichtig € 6.996,09, als SZ € 1.166,02; beitragsfrei € 177,09 (Taggelder) + € 16.660,80 (gesetzliche Abfertigung); ⚠ Quelle nennt „sechs Monatsentgelte Abfertigung", beziffert aber **€ 31.500,–** (= 10,5 Monatsgehälter) — rechnerischer Widerspruch im Export, Verifikation offen |
+| Verlängerungsdauer | letzte BG € 3.000,– / 30 = **€ 100,–/SV-Tag**; 6.996,09/100 = 69,96 → abgerundet **69 SV-Tage** (Bruchteile eines Tages werden abgerundet); Pflichtversicherung endet am **8. 10.** (Ausspruch 31. 7.) ✅ |
+| Abmeldung richtigstellen | Rubrik „Arbeitsrechtliches Ende des Beschäftigungsverhältnisses": 31. 7.; Rubrik „Ende des Entgeltanspruchs": 8. 10. ✅ |
+| Reihenfolge | KE-Zeitraum vor UEL-Zeitraum; Widmung gilt auch nach Brutto→Netto-Umwandlung fort ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 11 Abs 2 ASVG** (Verlängerung der Pflichtversicherung durch
+  beitragspflichtige Ansprüche nach Beendigung) — ausdrücklich zitiert ✅
+- **§ 49 Abs 1 ASVG** (Entgeltbegriff, beitragspflichtiges Entgelt beim
+  Pauschalvergleich) — zitiert ✅
+- **E-MVB 011-02-00-001** (Vollzugspraxis Vergleichssummen) — von der Quelle
+  zitierte Empfehlung des Dachverbands
+- Judikatur: 95/08/0145 (Deckungsrechnung), 2006/08/0229 (Fehlbezeichnung),
+  2010/08/0059 (Brutto→Netto) — zitiert ✅
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **SV-Aufrollung:** Storno + Neuberechnung betroffener Beitragsperioden
+  mit HBGL/Beitragssätzen des Zielzeitraums — identische Mechanik wie bei
+  Nachzahlungen (→ lb-naz-04); mBGM-Korrektur ab Beitragszeiträumen 2019.
+- **Pflichtversicherungsverlängerung:** eigenes Datum „Ende des
+  Entgeltanspruchs" getrennt vom arbeitsrechtlichen Ende im
+  Abmelde-/mBGM-Workflow (SV-Beitragsgrundlagen/Meldewesen).
+- **Verhältnisfaktor-Logik** für Pauschalvergleiche als
+  Berechnungshilfsgröße (Aufteilung laufend/SZ/beitragsfrei) — manuell
+  parametrisierbar pro once-off payment.
+- **Strittigkeits-/Widmungsprüfung** bleibt ein manueller Gate vor der
+  Abrechnung (Dokumentation im Vergleichsdokument); keine automatische
+  Anerkennung von „Abfertigungs"-Widmungen.
+- **SV-Tagerechnung** (letzte BG/30, Abrunden von Bruchtagen) für die
+  Verlängerungsdauer als Parameterberechnung.
+- Bgld. GemBG-DN: gleiche SV-Mechanik (→ RECHTSQUELLEN-Bgld.md).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-end-19 (Vergleich - DV-Ende, Arbeitsrecht) · lb-end-20
+  (Vergleich - DV-Ende, Lohnnebenkosten) · lb-end-21 (Vergleich - DV-Ende,
+  Lohnsteuer) · lb-end-23 (Kündigungsentschädigung - Abgabenrecht,
+  Verlängerungs- und Verteilungsmechanik) · lb-naz-04 (Nachzahlungen -
+  Sozialversicherung, Aufrollung/mBGM-Storno)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (ASVG-Regime,
+  HBGL 2026 6.930 € ✅ dort verbindlich verifiziert; Quellenwerte ohne
+  Abweichung) · `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (SV-Werte
+  identisch mit Kern-Parametersatz)