[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 8)

Eighth Lexis 360 intake (134 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 508 curated entries in 62 clusters.
This batch opens six further briefings chapters ('Beendigungsarten',
'Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen', 'Beendigungsansprueche &
Endabrechnung', 'Beendigungsphase - Sonstiges', 'Meldungen &
Verpflichtungen', 'Unternehmensaufloesung & Betriebsuebergang';
sixteen chapters in total now).

- 6 new clusters: beendigungsarten bnd (44: Austritt, Entlassung,
  Kuendung incl. Motiv-/sozialwidrige Kuendung, Probezeit,
  Fruehwarnsystem), betriebsrat brt (35: Befugnisse, BR-Mitglieder,
  Betriebsvereinbarungen, Kuendigungsschutz, Versetzung, Sozialplan),
  endabrechnung end (25: Abfertigung Alt/Neu, freiwillige
  Abfertigungen, Endabrechnung Zeitguthaben, Vergleich,
  Kuendigungsentschaedigung, Abgangsentschaedigung, Outplacement),
  beendigungsphase bso (10: Abmeldung SV, Arbeitslosengeld,
  Dienstzeugnis, Konkurrenzklausel, ASG-Verfahren,
  Aufloesungsabgabe), meldungen mel (8: DSGVO-Datenfragen,
  Informationspflichten, Schriftform, Meldepflichten),
  insolvenz/betriebsuebergang ins (8); existing clusters extended:
  urlaub 14 -> 16, sonderzahlungen 4 -> 5, praemien 6 -> 7
- documented gaps closed: Motivkuendung (lb-bnd-43), Praemien bei
  Beendigung (lb-end-18), Abfertigung Alt / Verfuegungsmoeglichkeiten
  ueber die Abfertigung Neu (lb-end-01/02/03), Rueckzahlung von
  Darlehen (lb-end-25), Ausbildungskostenrueckersatz (lb-end-26),
  BR-Kuendigungs-/Entlassungsschutz (lb-brt-13),
  Betriebsvereinbarungsbriefings (brt cluster), Dienstfreistellung
  waehrend der Kuendigungsfrist (lb-bso-03)
- cross-batch reconciliations (9 back-references): ent-02 -> brt-19/
  22/28/29, ent-11 -> end-26, prd-04 -> brt-13, rhz-04 -> bnd-43,
  vor-10 -> end-01/02/03/16, kar-01 -> end-01/02, lvr-02 ->
  end-06/25, prm-03 -> end-18, sac-06 -> bso-03 + prd-03 (batch-7
  closure)
- brt-01 cross_ref fix: mislabeled lb-ent-01 ('Ueberlassene
  Arbeitskraefte') corrected to lb-aug-01; SV-Meldepflicht pointer
  now lb-mel-08
- ID gaps by design: lb-brt-24, lb-end-07, lb-bso-08 never assigned
  (numbers retired by fossil-ID corrections, never reused)
- tooling: BATCH 8; new CHAPTER_TOPIC_MAP pinning layer (the same
  topic under different chapters resolves to different clusters:
  Sonderzahlungen/Provisionen/Praemien/Urlaubsersatzleistung exist
  in both the Entgelt and the Beendigungsansprueche chapters);
  6 new TOPIC_TO_PREFIX/CLUSTERS entries; keyword-fallback order
  hardened (specific stems before generic beendigung/insolvenz/
  entgelt/urlaub/meldepflicht)
- flagged for RIS: end-01 Abfertigung-Alt wage tax example below the
  binding minimum-6% tariff, end-09 par. 68 overtime exemption
  '10h/120 EUR' vs binding 15h/170 EUR, end-21 example DN-SV rate
  18.07% vs component sum 17.57%, brt-20/22 facultative BV items
  z7-z26 vs z7-z27, brt-15 '40 BRWO' citation garble, bnd-37 garbled
  GlBG paragraph reference, mel-03 DSB retention 6 vs 7 months
  (internal source contradiction), ins-06 inconsistent HBG year
  labels
- curation in 12 groups (g1/g2 in prior sessions; g3 plus ten
  parallel agent groups, each with a self-check on frontmatter/
  structure/cross-refs); registry and check green: 508 sources,
  508 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/versetzung_begriff_und_zulassigkeit.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+id: lb-brt-32
+batch: 8
+title: "Versetzung - Begriff und Zulässigkeit"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen"
+topic: betriebsrat
+author: "Sabara"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_versetzung_begriff_und_zulassigkeit.pdf"
+  text: ".lexis360/md/versetzung_begriff_und_zulassigkeit.md"
+legal_bases: ["ArbVG § 101", "AVRAG § 2h Abs 1"]
+tags: [versetzung, arbeitsvertragliche-deckung, zumutbarkeit, weisungsrecht, verschlechterung, veranderungskundigung]
+cross_refs: ["lb-bnd-39", "lb-brt-33", "lb-brt-34", "lb-tel-03"]
+---
+
+# Versetzung - Begriff und Zulässigkeit
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Sabara, Stand Juli 2026 (lb-brt-32).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Begriff:** Versetzung ist jede **Einreihung des Arbeitnehmers auf einen neuen
+  Arbeitsplatz**, mit der eine **Änderung der Arbeitsbedingungen** einhergeht — insb
+  Änderung des Tätigkeitsbereichs oder des Arbeitsorts (auch längerer Anfahrtsweg), des
+  Ausmaßes, der Lage und/oder der Verteilung der Arbeitszeit, der Entlohnung, der
+  sozialen Stellung, der körperlichen/geistigen Anforderungen oder der mit der Position
+  verbundenen Selbstständigkeit.
+- **Abgrenzung:** Eine bloße Einschränkung des Tätigkeitsbereichs ohne Änderung der
+  sonstigen Arbeitsbedingungen ist noch keine Versetzung; wird dem Arbeitnehmer aber der
+  **bisherige Schwerpunkt** seiner Aufgaben entzogen, kann eine Versetzung vorliegen.
+  **Keine** Versetzung zB: Verlust einzelner Tätigkeitsbereiche bei Beibehaltung der
+  Funktion (Abteilungsleiter), anderer Arbeitsraum im selben Gebäude, geteilter
+  Arbeitsraum, bloße Änderung der Entgeltbedingungen ohne Änderung des
+  Tätigkeitsbereichs, Ausübung eines vertraglich vorbehaltenen Gestaltungsrechts beim
+  Provisionssystem.
+- **Dauer:** Eine Versetzung ohne nähere Zeitangabe gilt als **dauernd**; werden mehrere
+  kurzfristige Versetzungen aneinandergereiht, sind die Versetzungszeiten
+  **zusammenzurechnen** (analog der Rechtsprechung zu Kettenarbeitsverträgen).
+- **Zwei Prüfebenen der Zulässigkeit:** Zunächst, ob die Versetzung durch den
+  **Arbeitsvertrag gedeckt** ist (Zustimmung des Arbeitnehmers); sodann, ob der
+  **Betriebsrat** zustimmen muss (**§ 101 ArbVG**). Das Mitwirkungsrecht des Betriebsrats
+  berührt die allfällige Zustimmung des Arbeitnehmers **nicht** und umgekehrt.
+- **Vertragliche Deckung:** Ist die Änderung vom Vertragsinhalt gedeckt, kann der
+  Arbeitgeber sie **einseitig im Weisungsrecht** anordnen — aber nur im Rahmen der
+  **Zumutbarkeit** (Interessenabwägung). Ist sie **nicht** gedeckt, ist die Zustimmung des
+  Arbeitnehmers **immer** erforderlich — auch bei Verbesserung der Arbeitsbedingungen.
+  Verweigert der Arbeitnehmer seine Zustimmung, kommt idR nur mehr die
+  **Änderungskündigung** in Betracht, die — wie jede Kündigung — dem Betriebsrat
+  vorab zu verständigen ist. Die einmal erteilte Zustimmung ist **nicht widerruflich**.
+- **Auslegungsregel:** Je genauer die Arbeitsbedingungen (Arbeitsort, Tätigkeitsart,
+  Arbeitszeiten) im Arbeitsvertrag beschrieben sind, desto eher liegt bei der Änderung
+  eine **Vertragsänderung** vor; je weiter/allgemeiner sie gefasst sind, desto eher
+  besteht ein **Versetzungsrecht**. Die bloße längere Verwendung an einem bestimmten
+  Arbeitsplatz schränkt den Aufgabenbereich für sich allein nicht ein. Praxistipp des
+  Briefings: Arbeitsbedingungen nicht allzu eng fassen (Dienstort „Gemeinde XY" statt
+  vollständiger Adresse) und einen **Versetzungsvorbehalt** aufnehmen.
+- **Rolle des Betriebsrats (§ 101 ArbVG):** Versetzung = **dauernde** Einreihung, also
+  für einen Zeitraum von voraussichtlich **mehr als 13 Wochen**. Jede Versetzung — auch
+  verbessernde — ist dem Betriebsrat **unverzüglich mitzuteilen**; auf Verlangen ist zu
+  beraten. Mit einer **Verschlechterung der Entgelt- oder sonstigen Arbeitsbedingungen**
+  bedarf die Versetzung zu ihrer Rechtswirksamkeit der **Zustimmung des Betriebsrats** —
+  vor deren Vollzug; ohne sie ist die dauernd verschlechternde Versetzung **unwirksam und
+  nicht nachträglich sanierbar** (ggf neue Versetzung nach Zustimmung). Erteilt der
+  Betriebsrat keine Zustimmung, kann sie durch **Gerichtsurteil** ersetzt werden — aber
+  nur, wenn die Versetzung **noch nicht vollzogen** ist.
+- **Zuständigkeitstabelle des Briefings:**
+  - vertragsgedeckt + weniger als 13 Wochen: keine Zustimmung (AN/BR) nötig;
+  - vertragsgedeckt + 13 Wochen und mehr ohne Verschlechterung: keine Zustimmung nötig;
+  - vertragsgedeckt + 13 Wochen und mehr **mit** Verschlechterung: Zustimmung des
+    **Betriebsrats** erforderlich (AN-Zustimmung nicht nötig);
+  - nicht vertragsgedeckt: **Zustimmung des Arbeitnehmers** immer erforderlich
+    (unabhängig von Dauer und Verschlechterung); bei 13 Wochen und mehr mit
+    Verschlechterung zusätzlich die des Betriebsrats.
+- **Verschlechterung:** Es genügt die Verschlechterung **eines** der beiden Kriterien
+  (Entgelt- oder sonstige Arbeitsbedingungen), beurteilt im **Gesamtvergleich** der
+  Situation vor und nach der Versetzung nach objektiven Kriterien — materielle und
+  immaterielle Nachteile. Entgeltbegriff **weit** (inkl Zulagen, Provisionen; ohne echte
+  Aufwandsentschädigungen); sonstige Arbeitsbedingungen zB Arbeitsweg, Sicherheit,
+  soziale Stellung, Verhältnis zu Kunden und Kollegen, **Homeoffice-Möglichkeit**
+  (auch für Homeoffice-Arbeitsplätze iSd § 2h Abs 1 AVRAG). Gemischte Fälle
+  (Höherentgelt bei schlechteren Bedingungen) sind nur im Gesamtvergleich zu lösen —
+  zB Entfall eines Überstundenpauschales, der durch eine Erschwerniszulage nicht
+  ohne Weiteres ausgeglichen wird.
+- **Verbessernde Versetzung:** Mitteilung und Beratung ja, Zustimmung des Betriebsrats
+  nein; bei vorübergehend besserer Versetzung und geplanter Rückversetzung ebenfalls
+  keine Zustimmung — es sei denn, die befristete Versetzung erweist sich in Summe als
+  verschlechternd. Ohne vorbehaltene Rückversetzung ist eine solche **nicht mehr
+  einseitig** anordnungsfähig. Im Zweifel: Zustimmung des Betriebsrats einholen.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Dauernde Versetzung iSd § 101 ArbVG | für voraussichtlich **mehr als 13 Wochen** (Stand 2026-07) ✅ |
+| Ohne Zeitangabe | Versetzung gilt als **dauernd** ✅ |
+| Kettenversetzungen | kurzfristige Versetzungen sind zusammenzurechnen (analog Rsp zu Kettenarbeitsverträgen) ✅ |
+| BR-Zustimmungspflicht | vertragsgedeckt + ≥ 13 Wochen + Verschlechterung der Entgelt-/sonstigen Arbeitsbedingungen; Zustimmung **vor Vollzug**, keine nachträgliche Sanierung ✅ |
+| AN-Zustimmungspflicht | immer, wenn nicht vertragsgedeckt (auch bei Verbesserung); nach Erteilung kein Widerruf ✅ |
+| Ersatzzustimmung | durch Gerichtsurteil; nur bei noch nicht vollzogener Versetzung ✅ |
+| Verschlechterungsmaßstab | Gesamtvergleich vor/nach; weiter Entgeltbegriff (Zulagen, Provisionen; keine echten Aufwandsentschädigungen); auch immaterielle Nachteile zB Homeoffice-Entfall (§ 2h Abs 1 AVRAG) ✅ |
+| Mitteilungspflicht | jede Versetzung (auch verbessernde) unverzüglich an den Betriebsrat ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 101 ArbVG** (Mitteilung, Beratung, Zustimmung des Betriebsrats bei dauernd
+  verschlechternder Versetzung; Ersatzzustimmung durch Gericht) — zitiert ✅
+- **§ 2h Abs 1 AVRAG** (Homeoffice-Arbeitsplätze als Bezugspunkt der
+  Verschlechterungsbeurteilung, Judikatur-Hinweis) — in einer Fundnote zitiert ✅
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Versetzung im System:** Abteilungs-/Standort-/Tätigkeitswechsel und
+  Arbeitszeitänderungen laufen in Odoo 19 über Vertragsänderungen am `hr.contract`
+  (department, address, schedule/work entries, wage) — der Anlegedatumsschwellwert
+  „13 Wochen" ist als **Voraussichtlichkeitskennzeichen** am Vorgang zu führen, um die
+  Mitteilungs-/Zustimmungspflichten auszulösen.
+- **Entgeltrelevanz der Verschlechterung:** Bei unwirksamer (verschlechternder) Versetzung
+  bleibt der Anspruch auf die **bisherige Entlohnung** bestehen (→ lb-brt-33,
+  Ausfallsprinzip) — das Entgeltschema erst nach wirksamer Zustimmung/Klage umstellen,
+  sonst manuelle Differenzkorrekturen.
+- **13-Wochen- und Kettenzählung** analog zu Kettenarbeitsverträgen: kurzfristige
+  Versetzungen zeitlich kumulieren, damit der Mitbestimmungsumgriff nicht durch
+  Serienanordnungen umgangen wird — als Berichtsfeld, nicht als Abrechnungsregel.
+- Änderungskündigung als letzte Option läuft über den regulären Kündigungs-Workflow
+  inkl. BR-Vorverfahren (→ lb-brt-34).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-bnd-39 (Kündigungsausspruch; Änderungskündigung) · lb-brt-33
+  (Versetzung – Zustimmung Betriebsrat) · lb-brt-34 (Verständigung des Betriebsrates vor
+  Kündigungsausspruch; auch bei Änderungskündigung) · lb-tel-03 (Homeoffice und
+  Telearbeit; Verschlechterungskriterium Homeoffice)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`
+- *Hinweis:* Das Muster „Information an Betriebsrat über geplante Versetzung" ist im
+  Export als Verweisstelle ohne Inhalt übernommen; die Zustimmungstabelle des
+  Quelltexts ist im Export zeilenweise fragmentiert, inhaltlich aber vollständig
+  (hier als Aufzählung gegliedert).