Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/entlassung_arbeiter_arbeitsunfahigkeit.md
T
fegger 8c7837384b [ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 8)
Eighth Lexis 360 intake (134 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 508 curated entries in 62 clusters.
This batch opens six further briefings chapters ('Beendigungsarten',
'Betriebsrat & Betriebsvereinbarungen', 'Beendigungsansprueche &
Endabrechnung', 'Beendigungsphase - Sonstiges', 'Meldungen &
Verpflichtungen', 'Unternehmensaufloesung & Betriebsuebergang';
sixteen chapters in total now).

- 6 new clusters: beendigungsarten bnd (44: Austritt, Entlassung,
  Kuendung incl. Motiv-/sozialwidrige Kuendung, Probezeit,
  Fruehwarnsystem), betriebsrat brt (35: Befugnisse, BR-Mitglieder,
  Betriebsvereinbarungen, Kuendigungsschutz, Versetzung, Sozialplan),
  endabrechnung end (25: Abfertigung Alt/Neu, freiwillige
  Abfertigungen, Endabrechnung Zeitguthaben, Vergleich,
  Kuendigungsentschaedigung, Abgangsentschaedigung, Outplacement),
  beendigungsphase bso (10: Abmeldung SV, Arbeitslosengeld,
  Dienstzeugnis, Konkurrenzklausel, ASG-Verfahren,
  Aufloesungsabgabe), meldungen mel (8: DSGVO-Datenfragen,
  Informationspflichten, Schriftform, Meldepflichten),
  insolvenz/betriebsuebergang ins (8); existing clusters extended:
  urlaub 14 -> 16, sonderzahlungen 4 -> 5, praemien 6 -> 7
- documented gaps closed: Motivkuendung (lb-bnd-43), Praemien bei
  Beendigung (lb-end-18), Abfertigung Alt / Verfuegungsmoeglichkeiten
  ueber die Abfertigung Neu (lb-end-01/02/03), Rueckzahlung von
  Darlehen (lb-end-25), Ausbildungskostenrueckersatz (lb-end-26),
  BR-Kuendigungs-/Entlassungsschutz (lb-brt-13),
  Betriebsvereinbarungsbriefings (brt cluster), Dienstfreistellung
  waehrend der Kuendigungsfrist (lb-bso-03)
- cross-batch reconciliations (9 back-references): ent-02 -> brt-19/
  22/28/29, ent-11 -> end-26, prd-04 -> brt-13, rhz-04 -> bnd-43,
  vor-10 -> end-01/02/03/16, kar-01 -> end-01/02, lvr-02 ->
  end-06/25, prm-03 -> end-18, sac-06 -> bso-03 + prd-03 (batch-7
  closure)
- brt-01 cross_ref fix: mislabeled lb-ent-01 ('Ueberlassene
  Arbeitskraefte') corrected to lb-aug-01; SV-Meldepflicht pointer
  now lb-mel-08
- ID gaps by design: lb-brt-24, lb-end-07, lb-bso-08 never assigned
  (numbers retired by fossil-ID corrections, never reused)
- tooling: BATCH 8; new CHAPTER_TOPIC_MAP pinning layer (the same
  topic under different chapters resolves to different clusters:
  Sonderzahlungen/Provisionen/Praemien/Urlaubsersatzleistung exist
  in both the Entgelt and the Beendigungsansprueche chapters);
  6 new TOPIC_TO_PREFIX/CLUSTERS entries; keyword-fallback order
  hardened (specific stems before generic beendigung/insolvenz/
  entgelt/urlaub/meldepflicht)
- flagged for RIS: end-01 Abfertigung-Alt wage tax example below the
  binding minimum-6% tariff, end-09 par. 68 overtime exemption
  '10h/120 EUR' vs binding 15h/170 EUR, end-21 example DN-SV rate
  18.07% vs component sum 17.57%, brt-20/22 facultative BV items
  z7-z26 vs z7-z27, brt-15 '40 BRWO' citation garble, bnd-37 garbled
  GlBG paragraph reference, mel-03 DSB retention 6 vs 7 months
  (internal source contradiction), ins-06 inconsistent HBG year
  labels
- curation in 12 groups (g1/g2 in prior sessions; g3 plus ten
  parallel agent groups, each with a self-check on frontmatter/
  structure/cross-refs); registry and check green: 508 sources,
  508 curated entries, 0 problems
2026-09-10 20:17:29 +02:00

91 lines
4.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
id: lb-bnd-22
batch: 8
title: "Entlassung Arbeiter - Arbeitsunfähigkeit"
work: "Lexis Briefings Personalrecht"
chapter: "Beendigungsarten"
topic: beendigungsarten
author: "Vinzenz"
stand: 2026-08
source:
pdf: ".lexis360/Lexis360_entlassung_arbeiter_arbeitsunfahigkeit.pdf"
text: ".lexis360/md/entlassung_arbeiter_arbeitsunfahigkeit.md"
legal_bases: ["GewO 1859 § 82 lit b", "AngG § 27 Z 2"]
tags: [arbeitsunfahigkeit, dienstunfahigkeit, dauertatbestand, fuehrerscheinentzug]
cross_refs: ["lb-bnd-15", "lb-bnd-28", "lb-bnd-31", "lb-bnd-33"]
---
# Entlassung Arbeiter - Arbeitsunfähigkeit
*Lexis Briefings Personalrecht, Vinzenz, Stand August 2026 (lb-bnd-22).*
## Zusammenfassung
- **Entlassungsgrund (§ 82 lit b GewO 1859):** der Arbeiter wird zu der mit
ihm vereinbarten Arbeit **unfähig befunden** — die zur Verrichtung der
Arbeit notwendigen Voraussetzungen fehlen. Diese können **geistiger,
körperlicher oder rechtlicher Natur** sein.
- **Parallel zum Angestelltenrecht:** trotz abweichenden Wortlauts decken sich
der Tatbestand der Arbeitsunfähigkeit (Arbeiter) inhaltlich mit der
**dauernden Dienstunfähigkeit gem § 27 Z 2 AngG** — das Briefing verweist
für die Vertiefung und die Judikatur auf das Angestellten-Briefing
(→ lb-bnd-15).
- **Voraussetzungen:** (1) **gänzliche** Arbeitsunfähigkeit, (2) **dauernde**
Arbeitsunfähigkeit, (3) ein **Verschulden** des Arbeitnehmers am Eintritt
wird von der stRsp **nicht gefordert**.
- **Dauertatbestand:** die Entlassung kann während des gesamten Zeitraums
ausgesprochen werden, in dem der tatbestandsmäßige Zustand andauert; nach
dessen Beendigung ist sie **nicht mehr zulässig**.
- **Geltendmachung:** grundsätzlich **unverzüglich**; es schadet aber nicht,
wenn der AG zuwartet, um dem AN die Möglichkeit zu geben, seine Leistung
zu verbessern.
- **Fallgruppen der Judikatur:** (1) **Wegfall körperlicher oder geistiger
Voraussetzungen** — Krankheit und Unglücksfälle, die die vereinbarte
Tätigkeit unmöglich machen; (2) **Wegfall rechtlicher Voraussetzungen**
Paradebeispiel **Führerscheinentzug**, daneben wenige weitere Entscheidungen.
## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-08)
| Wert / Regel | Detail |
|---|---|
| Entlassungsgrund | dauernde Unfähigkeit zur vereinbarten Arbeit, § 82 lit b GewO 1859 ✅ |
| Inhaltliche Parallelität | § 82 lit b GewO 1859 deckt sich inhaltlich mit § 27 Z 2 AngG (dauernde Dienstunfähigkeit) trotz abweichenden Wortlauts ✅ |
| Voraussetzungen | gänzliche UNF + dauernde UNF |
| Verschulden | nicht erforderlich (stRsp) |
| Dauertatbestand | Ausspruch während des andauernden Zustands jederzeit möglich; nach Ende des Zustands nicht mehr zulässig ✅ |
| Geltendmachung | grundsätzlich unverzüglich; Zuwarten zur Verbesserungsmöglichkeit schadet nicht |
| Fallgruppe 1 | Wegfall körperlicher/geistiger Voraussetzungen (Krankheit, Unglücksfälle) |
| Fallgruppe 2 | Wegfall rechtlicher Voraussetzungen (zB Führerscheinentzug) |
## Rechtsgrundlagen
- **§ 82 lit b GewO 1859** (Entlassung wegen Arbeitsunfähigkeit des
Arbeiters) — ausdrücklich zitiert ✅
- **§ 27 Z 2 AngG** (dauernde Dienstunfähigkeit, inhaltliche Parallele) —
zitiert ✅
- Die Differenzierung der Fallgruppen beruht auf Judikatur ohne konkrete
§-Norm — ⚠ RIS-Verifikation im Einzelfall offen.
## Payroll-Relevanz (Odoo)
- **Dauertatbestand → Ausspruch während des Krankenstands möglich:** im
Beendigungs-Workflow der hr_payroll-Engine endet das DV mit dem Ausspruch,
auch wenn eine Entgeltfortzahlung/krankenstandslaufende Abrechnung
(Work-Entries) noch läuft — der Ausspruchstag bestimmt den letzten
Entgelttag.
- **Kein Verschuldenserfordernis** — für die Abrechnung folgenlose
Rechtsfrage; kein Abschlag/Anrechnung ableitbar.
- Entgeltfortzahlung während des Krankenstands folgt den eigenen Regeln
(krs/efz-Briefings), nicht diesem Entlassungstatbestand.
- Kein SV-/Meldewesen-Spezifikum im Briefing.
## Verweise
- **KB-intern:** lb-bnd-15 (Entlassung Angestellte dauernde
Dienstunfähigkeit, Vertiefung) · lb-bnd-28 (Entlassung Arbeiter Krankheit
und Arbeitsunfähigkeit) · lb-bnd-31 (Entlassung Folgen und Ansprüche) ·
lb-bnd-33 (Entlassungsgründe Arbeiter und Angestellte)
- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (GewO/AngG-Regime)
- *Hinweis:* Die drei Judikaturübersichten (Wegfall körperlicher/geistiger
Voraussetzungen, Führerscheinentzug, sonstige rechtliche Voraussetzungen)
sind im Export unvollständig — nicht rekonstruierbar.