odoo-at-payroll/personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/urlaub_anspruch_ausmass.md

id, batch, title, work, chapter, topic, author, stand, source, legal_bases, tags, cross_refs

id	batch	title	work	chapter	topic	author	stand	source	legal_bases	tags	cross_refs
lb-url-05	7	Urlaub - Anspruch & Ausmaß	Lexis Briefings Personalrecht	Urlaub & Karenzierung	urlaub	Niederfriniger/Radauer	2026-07	pdf text .lexis360/Lexis360_urlaub_anspruch_ausmass.pdf .lexis360/md/urlaub_anspruch_ausmass.md	UrlG § 1 Abs 2 UrlG § 2 Abs 1 UrlG § 2 Abs 2 UrlG § 12 MSchG § 15f Abs 2 AVRAG APSG § 9 Abs 1 APSG § 9 Abs 2 ArbVG § 119 Abs 2	urlaub urlaubsanspruch urlaubsausmass werktage teilzeiturlaub aliquotierung	lb-url-02 lb-url-04 lb-url-11 lb-url-12 lb-url-13 lb-url-14 lb-ent-04 lb-kar-04 lb-kzs-01 lb-kzs-06 lb-leh-15 lb-prd-02 lb-rhz-01

Urlaub – Anspruch & Ausmaß

Lexis Briefings Personalrecht, Niederfriniger/Radauer, Stand Juli 2026 (lb-url-05).

Zusammenfassung

• Einheitsregime: Urlaubsanspruch und -ausmaß gelten für Arbeiter und Angestellte einheitlich im UrlG; auch geringfügig Beschäftigte erfasst — aber nur „echte" Arbeitnehmer (freie Dienstnehmer, Volontäre: kein Anspruch). Sonderregeln für Bauarbeiter, Nachtschwerarbeiter, Heimarbeiter, Landarbeiter, Bedienstete von Ländern/Gemeinden/Bund, Schauspieler, Stiftungen/Anstalten/Fonds (§ 1 Abs 2 UrlG).
• Ausmaß (§ 2 Abs 1 UrlG): 30 Werktage (= 5 Wochen) vor, 36 Werktage (= 6 Wochen) ab Vollendung des 25. Dienstjahres — anrechenbare Vordienstzeiten zählen mit (→ lb-url-04). ✅ Abgleich deckungsgleich mit RECHTSQUELLEN-Privat.md (Abschnitt 3/9: § 2 Abs 1 UrlG, 30/36 Werktage, GP0 jusline-RIS-Spiegel).
• Entstehen: In den ersten sechs Monaten des ersten Arbeitsjahres aliquot nach zurückgelegter Zeit („Wartezeit", § 2 Abs 2 S 1); danach voller Anspruch; ab dem zweiten Urlaubsjahr bereits zu Urlaubsjahresbeginn (§ 2 Abs 2 S 2). Entsteht kraft Gesetzes und ist unabdingbar (§ 12 UrlG).
• Werktage vs. Arbeitstage: Werktag = Montag–Samtag außer Feiertage; alternativ Bemessung in Arbeitstagen möglich (bei 5-Tage-Woche: 25/30 Arbeitstage), wenn der Arbeitnehmer nicht widerspricht. Aus Arbeitgebersicht ist Arbeitstage-Rechnung zu empfehlen (Samstags-Feiertage). Stundenbemessung nur, wenn für den Arbeitnehmer günstiger; der kalendarische Anspruch in Tagen bleibt garantiert.
• Teilzeit: Anspruch im Verhältnis zur jährlich zu leistenden Arbeit; Ausmaß bleibt 5/6 Wochen; Umrechnung auf tatsächlich geleistete Arbeitstage; bei unregelmäßiger Verteilung Durchschnitt (→ lb-url-13 für Wechsel).
• Aliquotierung bei entgeltfreien Zeiten (§ 2 Abs 2 S 3): Karenz-/Freistellungszeiten verkürzen den Anspruch nur, wenn das Gesetz es anordnet (Tabelle unten).

Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)

Wert / Regel	Detail
Ausmaß < 25 Dienstjahre	30 Werktage = 5 Wochen = 25 Arbeitstage (5-Tage-Woche) — ✅ RECHTSQUELLEN § 2 Abs 1
Ausmaß ab 25. Dienstjahr	36 Werktage = 6 Wochen = 30 Arbeitstage — ✅ RECHTSQUELLEN
Wartezeit-Aliquot	Gesamtanspruch ÷ 365 (Schaltjahr 366) × Kalendertage seit Eintritt; Aufrundung auf ganze Tage (hM)
Wartezeit	6 Monate ab Eintritt; danach voller Anspruch; ab 2. Urlaubsjahr voller Anspruch bereits zu Urlaubsjahresbeginn (§ 2 Abs 2 S 2)
Werktag	Montag–Samstag ohne Feiertage (→ lb-rhz-01); Verbrauch je nach Rechenart in Werk- oder Arbeitstagen
Teilzeit-Umrechnung	4 Arbeitstage/Woche → 20 (24) Urlaubstage p. a.; 3 → 15 (18); 2 → 10 (12); 1 → 5 (6) — Klammerwert = 36-Werktage-Fall
Unregelmäßige Teilzeit	Durchschnitt: 5 Tage in 2 Wochen → 12,5 Arbeitstage; 42 Tage in 10-Wochen-Turnus → 21 Arbeitstage
Kurzarbeit	Urlaubsanspruch entsteht in vollem Ausmaß (Silbernagl)

Aliquotierung bei entgeltfreien Zeiten (§ 2 Abs 2 S 3 UrlG):

Zeit	aliquotiert?
Krankheit	Nein
Wochengeld (Mutterschutz)	Nein
Elternkarenz	Ja
Papamonat	Ja
Freistellung gegen Entfall des Entgelts (§ 12 AVRAG)	Ja
Bildungskarenz	Ja (→ lb-kzs-01)
Familienhospizkarenz	Ja
Pflegekarenz	Ja (→ lb-kzs-06)
Rehabilitations-/Umschulungsgeld	Ja
Präsenz-/Ausbildungs-/Zivildienst	Ja, wenn > 30 Tage pro Urlaubsjahr (§ 9 APSG, → lb-prd-02)
Unbezahlter Urlaub	Nein bei Arbeitgeber-Interesse; Ja bei Arbeitnehmer-Interesse (→ lb-url-03)
Erweiterte Bildungsfreistellung von Betriebsräten	Nein (§ 119 Abs 2 ArbVG)
Unentschuldigtes Fernbleiben / selbst verschuldete Inhaftierung	Ja

Rechtsgrundlagen

• § 2 Abs 1, 2 UrlG — Ausmaß 30/36 Werktage, Wartezeit-Aliquot, Entstehung, Aliquotierung entgeltfreier Zeiten (seit SRÄG 1995; davor gegenteilige Judikatur). ✅ Mit RECHTSQUELLEN-Privat.md Abschnitt 3/9 deckungsgleich.
• § 12 UrlG — Anspruch entsteht kraft Gesetzes, unabdingbar.
• § 1 Abs 2 UrlG — Gruppen mit Sonderurlaubsrecht.
• § 15f Abs 2 MSchG, AVRAG §§ 11–15b, § 9 APSG, § 119 Abs 2 ArbVG — die Anordnung der Aliquotierung je entgeltfreier Zeit.
• EuGH C-437/17 (keine Diskriminierung von Wanderarbeitnehmern durch Vordienstzeit-Anrechnung) wird referenziert.

Payroll-Relevanz (Odoo)

• Allocation-Engine: Jahresanspruch 30/36 Werktage je Mitarbeiter als versionierter Wert (Dienstzeitstufe) — Sprung zum 25. Dienstjahr automatisiert aus Eintritt + Vordienstzeiten (→ lb-url-04); Wartezeit-Aliquotierung taggenau (365/366-Formel, Aufrundung) im Onboarding-Jahr.
• Werktage→Arbeitstage-Umrechnung: UrlG rechnet in Werktagen, Odoo in Arbeitstagen — RECHTSQUELLEN verlangt eine GP2-Konvention dafür (Samstags-Feiertag-Nichtverbrauch); Betriebsentscheidung als Konfiguration, nicht pro Abrechnung.
• Teilzeit über Arbeitstage-Saldo (Tabelle), bei Wechsel des Beschäftigungsausmaßes Auf-/Abwertung der laufenden und Alt-Ansprüche (→ lb-url-13).
• Entgeltfreie Zeiten müssen als Work-Entry-Interaktion die Allocation aliquotieren — je Zeitart konfigurierbar (Elternkarenz, Bildungs-/Pflegekarenz ja; Krankenstand nein; APSG > 30 Tage schwellwertabhängig).
• Urlaubsentgelt folgt separater § 6-UrlG-Mechanik (→ lb-url-14).

Verweise

• KB-intern: lb-url-04 (Vordienstzeiten, 25-Dienstjahres-Sprung) · lb-url-02 (Kalenderjahr als Urlaubsjahr) · lb-url-13 (Wechsel Teilzeit/Vollzeit) · lb-url-14 (Urlaubsentgelt) · lb-url-11 (Verjährung) · lb-url-12 (Vorgriff bei Wartezeit)
• Querbezüge: lb-ent-04 (gesetzliche Entgelt-/Urlaubsgrundlagen) · lb-leh-15 (Urlaub bei Lehrlingen) · lb-rhz-01 (Feiertagsruhe, Werktag-Definition) · lb-kar-04 (Elternkarenz) · lb-kzs-01 (Bildungskarenz) · lb-kzs-06 (Pflegekarenz) · lb-prd-02 (Präsenzdienst)
• Projekt: personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md (Abschnitt 3: § 2 Abs 1 ✅ 30/36 Werktage; Abschnitt 9)