Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2956_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

236 lines
18 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2956_de",
"variant_group_id": "albertina",
"title": "Albertina",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"göd"
],
"unions_names": [
"göd"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=albertina&variant-id=SI-2956_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2956_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "731179_20240101",
"name": "Zusatz",
"valid_from": "2023-12-31",
"version": "20240101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "743bba4f-c96b-4bb4-9f68-03942e949021",
"title": "Mitarbeiterprämien und betriebliche Vereinbarungen"
},
{
"id": "11305771-e734-4056-ac8a-711f344b64c7",
"title": "Geltungsbereich und Laufzeit des Vertrags"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"731179_20240101": {
"id": "731179_20240101",
"title": "Albertina / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr731183_4322663",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr731183_4322663\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft &Ouml;ffentlicher Dienst</p> </div> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen</p> <p class=\"text\">der ALBERTINA, Albertinaplatz 1, 1010 Wien</p> <p class=\"text\">und</p> <p class=\"text\">dem &Ouml;sterreichische Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft &Ouml;ffentlicher Dienst, 1010 Wien, Teinfaltstra&szlig;e 7</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr731185_4322666",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731185_4322666\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">R&auml;umlich: F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Fachlich: F&uuml;r die Albertina als wissenschaftliche Anstalt &ouml;ffentlichen Rechts des Bundes.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Pers&ouml;nlich: F&uuml;r alle Arbeitnehmer:innen der Albertina, die im Auszahlungsmonat in einem aktiven Dienstverh&auml;ltnis stehen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731187_4322669",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn und Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731187_4322669\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1.1.2024 in Kraft. Die Geltungsdauer ist mit dem 31.12.2024 beschr&auml;nkt.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn und Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731189_4322672",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">3</div><h2 class=\"titel\">Mitarbeiter:innenpr&auml;mie f&uuml;r das Kalenderjahr 2024</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731189_4322672\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1</span><p class=\"text\">Die Albertina kann mittels Betriebsvereinbarung f&uuml;r das Kalenderjahr 2024 eine Mitarbeiter:innenpr&auml;mie gem&auml;&szlig;<a data-law=\"10004570\" data-section=\"124b\" data-number=\"447\" data-literal=\"a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40279895/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b\" target=\"_blank\">&sect; 124b Z 447 lit. a EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) in H&ouml;he von maximal&euro; 3.000,00 steuer- und abgabenfrei(<a data-law=\"10008147\" data-section=\"49\" data-subsection=\"3\" data-number=\"30\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40264389/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-49-Entgelt\" target=\"_blank\">&sect; 49 Abs 3 Z 30 ASVG</a> idF BGBI. 1 200/2023) gew&auml;hren. Sollte kein Betriebsrat bestehen, kann eine vertragliche Vereinbarung iSd <a data-law=\"10004570\" data-section=\"124b\" data-number=\"447\" data-literal=\"a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40279895/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b\" target=\"_blank\">&sect; 124b Z 447 lit a EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023 f&uuml;r alle Arbeitnehmer:innen getroffen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2</span><p class=\"text\">Bei der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie muss es sich um eine zus&auml;tzliche Zahlung handeln, die &uuml;blicherweise bisher nicht bezahlt wurde. Anrechnungen der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie auf andere arbeitsrechtliche Anspr&uuml;che sind ausgeschlossen. Die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie ist nicht in die Berechnung der Sonderzahlungen einzubeziehen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3</span><p class=\"text\">Dabei sind unter anderem folgende sachliche Differenzierungen bez&uuml;glich der Anspruchsvoraussetzung bzw. der H&ouml;he zul&auml;ssig:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Aliquotierung f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte im Verh&auml;ltnis zu ihrer vereinbarten Normalarbeitszeit</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Aliquotierung nach der Dauer der tats&auml;chlichen Besch&auml;ftigung im Kalenderjahr 2024</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Degressive Staffelung abh&auml;ngig vom Bruttolohn</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Minderung f&uuml;r Zeiten des Dienstverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch. Dies gilt nicht bei Arbeitsverhinderung infolge Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) oder Arbeitsunfall oder Berufskrankheit.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4</span><p class=\"text\">Individuelle Zielerreichungen (z.B. besondere Arbeitsleistung) sind keine taugliche Grundlage f&uuml;r eine steuerfreie Mitarbeiter:innenpr&auml;mie, weil diese grunds&auml;tzlich allen Arbeitnehmer:innen als zus&auml;tzliche steuerliche Unterst&uuml;tzungsleistung f&uuml;r den Teuerungsausgleich dienen soll.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5</span><p class=\"text\">Die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie kann in Teilbetr&auml;gen ausbezahlt werden, wobei die Betriebsvereinbarung bzw. Vereinbarung konkrete F&auml;lligkeitstermine enthalten muss. Enth&auml;lt die Vereinbarung keinen F&auml;lligkeitstermin, so ist die gesamte Mitarbeiter:innenpr&auml;mie sp&auml;testens am 31.12.2024 f&auml;llig.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6</span><p class=\"text\">Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis durch Tod des/der Arbeitnehmer:in, steht den unterhaltsberechtigten Erb:innen der aliquote Teil der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie zu. Bereits ausbezahlte Teile der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie sind nicht zur&uuml;ckzuzahlen.</p></div> </div> <p class=\"text\">Wird f&uuml;r das Kalenderjahr 2024 auch eine Gewinnbeteiligung iSd <a data-law=\"10004570\" data-section=\"3\" data-subsection=\"1\" data-number=\"35\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275479/Einkommensteuergesetz-1988/§-3-Steuerbefreiungen\" target=\"_blank\">&sect; 3 Abs. 1 Z 35 EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) ausbezahlt, sind die Bestimmungen des<a data-law=\"10004570\" data-section=\"124b\" data-number=\"447\" data-literal=\"b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40279895/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b\" target=\"_blank\">&sect; 124b Z 447 lit b EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) zu beachten.</p> </div></div>",
"title": "Mitarbeiter:innenprämie für das Kalenderjahr 2024",
"type": null,
"subType": null,
"number": "3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731191_4322675",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731191_4322675\"><div class=\"textinhalt\"> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\">Mag. Renate Landstetter</td> <td align=\"center\">Mag. Hans Z&ouml;hling</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Wirtschaft!. Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> <td align=\"center\">Vorsitzender-Stellvertreter</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Albertina</td> <td align=\"center\">G&Ouml;D</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Wien, am 29. Oktober 2024</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"11305771-e734-4056-ac8a-711f344b64c7": {
"id": "11305771-e734-4056-ac8a-711f344b64c7",
"title": "Geltungsbereich und Laufzeit des Vertrags",
"variantId": "SI-2956_de",
"variantGroupId": "albertina",
"items": [
{
"id": "c5981b8d-535f-40b0-8f53-049c4423c660",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>1</div><h2 class='titel'>Geltungsbereich</h2></div></div><div class='para' id='pr731185_4322666'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Räumlich: Für das Gebiet der Republik Österreich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Fachlich: Für die Albertina als wissenschaftliche Anstalt öffentlichen Rechts des Bundes.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Persönlich: Für alle Arbeitnehmer:innen der Albertina, die im Auszahlungsmonat in einem aktiven Dienstverhältnis stehen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2956_de",
"sliceId": "731179_20240101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731185_4322666",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr731183_4322663",
"level": 1
},
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "731179_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1b7b247d-afd5-4fbb-b305-59fc3621b930",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>2</div><h2 class='titel'>Geltungsbeginn und Geltungsdauer</h2></div></div><div class='para' id='pr731187_4322669'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Dieser Kollektivvertrag tritt am 1.1.2024 in Kraft. Die Geltungsdauer ist mit dem 31.12.2024 beschränkt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2956_de",
"sliceId": "731179_20240101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731187_4322669",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr731183_4322663",
"level": 1
},
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "731179_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"743bba4f-c96b-4bb4-9f68-03942e949021": {
"id": "743bba4f-c96b-4bb4-9f68-03942e949021",
"title": "Mitarbeiterprämien und betriebliche Vereinbarungen",
"variantId": "SI-2956_de",
"variantGroupId": "albertina",
"items": [
{
"id": "f3452ac6-9b4c-4947-ab43-9e7ffac51203",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>3</div><h2 class='titel'>Mitarbeiter:innenprämie für das Kalenderjahr 2024</h2></div></div><div class='para' id='pr731189_4322672'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1</span><p class='text'>Die Albertina kann mittels Betriebsvereinbarung für das Kalenderjahr 2024 eine Mitarbeiter:innenprämie gemäß<a data-law='10004570' data-literal='a' data-number='447' data-section='124b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275482/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>§ 124b Z 447 lit. a EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) in Höhe von maximal€ 3.000,00 steuer- und abgabenfrei(<a data-law='10008147' data-number='30' data-section='49' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40264389/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-49-Entgelt' target='_blank'>§ 49 Abs 3 Z 30 ASVG</a> idF BGBI. 1 200/2023) gewähren. Sollte kein Betriebsrat bestehen, kann eine vertragliche Vereinbarung iSd <a data-law='10004570' data-literal='a' data-number='447' data-section='124b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275482/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>§ 124b Z 447 lit a EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023 für alle Arbeitnehmer:innen getroffen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2</span><p class='text'>Bei der Mitarbeiter:innenprämie muss es sich um eine zusätzliche Zahlung handeln, die üblicherweise bisher nicht bezahlt wurde. Anrechnungen der Mitarbeiter:innenprämie auf andere arbeitsrechtliche Ansprüche sind ausgeschlossen. Die Mitarbeiter:innenprämie ist nicht in die Berechnung der Sonderzahlungen einzubeziehen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3</span><p class='text'>Dabei sind unter anderem folgende sachliche Differenzierungen bezüglich der Anspruchsvoraussetzung bzw. der Höhe zulässig:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:•'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Aliquotierung für Teilzeitbeschäftigte im Verhältnis zu ihrer vereinbarten Normalarbeitszeit</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:•'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Aliquotierung nach der Dauer der tatsächlichen Beschäftigung im Kalenderjahr 2024</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:•'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Degressive Staffelung abhängig vom Bruttolohn</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:•'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Minderung für Zeiten des Dienstverhältnisses ohne Entgeltanspruch. Dies gilt nicht bei Arbeitsverhinderung infolge Krankheit (Unglücksfall) oder Arbeitsunfall oder Berufskrankheit.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>4</span><p class='text'>Individuelle Zielerreichungen (z.B. besondere Arbeitsleistung) sind keine taugliche Grundlage für eine steuerfreie Mitarbeiter:innenprämie, weil diese grundsätzlich allen Arbeitnehmer:innen als zusätzliche steuerliche Unterstützungsleistung für den Teuerungsausgleich dienen soll.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5</span><p class='text'>Die Mitarbeiter:innenprämie kann in Teilbeträgen ausbezahlt werden, wobei die Betriebsvereinbarung bzw. Vereinbarung konkrete Fälligkeitstermine enthalten muss. Enthält die Vereinbarung keinen Fälligkeitstermin, so ist die gesamte Mitarbeiter:innenprämie spätestens am 31.12.2024 fällig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6</span><p class='text'>Endet das Arbeitsverhältnis durch Tod des/der Arbeitnehmer:in, steht den unterhaltsberechtigten Erb:innen der aliquote Teil der Mitarbeiter:innenprämie zu. Bereits ausbezahlte Teile der Mitarbeiter:innenprämie sind nicht zurückzuzahlen.</p></div> </div> <p class='text'>Wird für das Kalenderjahr 2024 auch eine Gewinnbeteiligung iSd <a data-law='10004570' data-number='35' data-section='3' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275479/Einkommensteuergesetz-1988/§-3-Steuerbefreiungen' target='_blank'>§ 3 Abs. 1 Z 35 EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) ausbezahlt, sind die Bestimmungen des<a data-law='10004570' data-literal='b' data-number='447' data-section='124b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275482/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>§ 124b Z 447 lit b EStG 1988</a> (idF BGBI. 1 200/2023) zu beachten.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2956_de",
"sliceId": "731179_20240101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731189_4322672",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr731183_4322663",
"level": 1
},
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "731179_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9835829a-8ead-40e8-9733-a5593408617a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Kollektivvertrag</h1></div></div><div class='para rkv' id='pr731183_4322663'><div class='textinhalt kopf'> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>Quelle: Gewerkschaft Öffentlicher Dienst</p> </div> <p class='text'>abgeschlossen zwischen</p> <p class='text'>der ALBERTINA, Albertinaplatz 1, 1010 Wien</p> <p class='text'>und</p> <p class='text'>dem Österreichische Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst, 1010 Wien, Teinfaltstraße 7</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2956_de",
"sliceId": "731179_20240101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731183_4322663",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "731179_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}