Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/karenz_kundigungs_und_entlassungsschutz.md
T
fegger 18bcc97133 [ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 7)
Seventh Lexis 360 intake (97 briefings, source Stands 2026-06 to
2026-08), extending the corpus to 374 curated entries in 56 clusters.
This batch opens five further briefings chapters ('Urlaub &
Karenzierung', 'Schwangerschaft & Elternkarenz', 'Krankenstand &
Arbeitsunfall', 'Dienstverhinderung', 'Ausserhalb des Betriebs-
standortes'; ten chapters in total now).

- 16 new clusters: urlaub (14), krankenstand (9), grenzeinsatz grz
  (8: Ausland/Entsendung/Standortverlegung), karenzsonderformen
  (7: Bildungs-/Hospiz-/Pflegekarenz), elternteilzeit (6), karenz
  (6), kinderbetreuungsgeld (6), praesenzdienst (6), telearbeit
  (6), mutterschutz msf (5: Schutzfristen/Wochengeld), dienst-
  verhinderung dvh (4, incl. Streik), arbeitskraefteueberlassung
  (2, AUEG), entgeltfortzahlung an Feiertagen efz (2), papamonat
  (2), pflegefreistellung (2), wiedereingliederung (2); existing
  clusters extended: arbeitnehmerschutz 12 -> 16 (Arbeitsunfall/
  Berufskrankheit), schwangerschaft 1 -> 7
- documented gaps closed: Bildungskarenz (kzs), Abfertigung Alt
  (lb-kar-01), Entgeltfortzahlung an Feiertagen (lb-efz-01/02),
  Gefahrenevaluierung und Arbeitsverbote (lb-sch-04), Telearbeit
  (tel cluster)
- three truncated duplicate export filenames (auslandstatigkeit_
  sv_tatigkeit_in x3) renamed explicitly before extraction
- cross-batch reconciliations: lb-sch-01's Gefahrenevaluierung gap
  now fully closed (-> lb-sch-04), lb-tzb-02's open Bildungskarenz
  reference resolved (-> lb-kzs-01; terminology conflict with the
  tzb briefing flagged for RIS)
- frontmatter fixes: seven entries of a stalled first curation
  pass used invented topic values (papamonat-und-familienzeit-
  bonus, geburt-schutzfrist, wochengeld) -> normalized to the
  schema values (familienzeit, schutzfrist)
- flagged: asc-15 worked example draws a 42-day contingency
  (1st-service-year pattern) against its own stage table (56
  days), aug paragraph garble ('11503/1503 Abs 30 ABGB', likely
  1153 Abs 30), grz-08 OGH follow-duty case law vs. explicit
  source criticism, efz-01 36-hours compensatory time off,
  dvh-04 pay claims of non-striking employees unsettled per
  source
- note: the first curation pass stalled at 82/97 (no progress
  from 14:43); the remaining 15 entries (asc-13..16, dvh/efz/pfl,
  grz-08, aug) were re-run by three fresh parallel agents after
  the user canceled the stuck one
2026-09-10 15:24:36 +02:00

136 lines
7.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
id: lb-kar-05
batch: 7
title: "Karenz - Kündigungs- und Entlassungsschutz"
work: "Lexis Briefings Personalrecht"
chapter: "Schwangerschaft & Elternkarenz"
topic: karenz
author: "Sabara"
stand: 2026-07
source:
pdf: ".lexis360/Lexis360_karenz_kundigungs_und_entlassungsschutz.pdf"
text: ".lexis360/md/karenz_kundigungs_und_entlassungsschutz.md"
legal_bases: ["MSchG § 10", "MSchG § 12", "MSchG § 15", "MSchG § 15r", "VKG § 7", "VKG § 9a"]
tags: [karenz, kundigungsschutz, entlassungsschutz, gerichtliche-zustimmung, austritt, kundigungsentschadigung]
cross_refs: ["lb-kar-01", "lb-kar-04", "lb-kar-06", "lb-elt-05", "lb-sch-03", "lb-sch-06", "lb-leh-10", "lb-leh-16", "lb-glb-02", "lb-mob-01"]
---
# Karenz Kündigungs- und Entlassungsschutz
*Lexis Briefings Personalrecht, Sabara, Stand Juli 2026 (lb-kar-05).*
## Zusammenfassung
- **Arbeitgeberkündigung** während der Karenz ist nur mit **vorheriger
Zustimmung des Arbeits- und Sozialgerichts** rechtswirksam (§ 10 Abs 3
bis 6 MSchG, § 7 Abs 3 VKG); ohne Zustimmung ist sie **rechtsunwirksam**.
Der gekündigte Arbeitnehmer hat ein **Wahlrecht** zwischen aufrechtem
Dienstverhältnis und Geltenlassen der Kündigung samt Ersatzansprüchen;
die Kündigungsentschädigung umfasst den Zeitraum bis vier Wochen nach
der Karenz **plus anschließender Kündigungsfrist und -termin**.
- **Dauer des Schutzes:** bis zum Ablauf von **vier Wochen (28 Tagen) nach
Ende der Karenz** (§ 15 Abs 4 MSchG, § 7 Abs 1 VKG); eine verfrühte
Kündigung ist auch dann unwirksam, wenn der Beendigungstermin die
Fristen/Termine einer korrekt ausgesprochenen Kündigung wahren würde
(9 ObA 178/91). Kein Schutz während einer vereinbarten Karenzierung
(unbezahlter Urlaub) außerhalb der gesetzlichen Karenz (→ lb-kar-06).
Ohne Karenz: Kündigungsschutz bis vier Monate nach der Entbindung
(§ 10 Abs 1 MSchG). Bei späterem Karenzantritt (anderer Elternteil ohne
Anspruch): Schutz ab Bekanntgabe, frühestens vier Monate vor Antritt.
- **Gerichtliche Zustimmung:** Bis zum **ersten Geburtstag** des Kindes
nur bei Betriebseinschränkung/-stilllegung oder Einverständnis in der
Tagsatzung (§ 10 Abs 3 MSchG); nach **Betriebsstilllegung** ist keine
Zustimmung nötig. Im **zweiten Lebensjahr** (Klage nach Ablauf des
ersten) zusätzlich bei personenbezogenen Umständen oder betrieblichen
Erfordernissen, wenn die Weiterbeschäftigung unzumutbar ist
(§ 10 Abs 4 MSchG). Kündigung nach Zustimmung unverzüglich aussprechen
(zeitlicher Ursachenzusammenhang).
- **Entlassung:** ebenfalls vorab gerichtlich zu genehmigen; Entlassungs-
gründe wie bei Schwangerschaft (§ 12 MSchG via § 15 Abs 4 MSchG,
§ 7 Abs 3 VKG): grobe Pflichtverletzung, Untreue, Geheimnisverrat/
abträgliches Nebengeschäft, Tätlichkeiten/erhebliche Ehrverletzungen,
strafbare Handlungen. Bei Tätlichkeiten, Ehrverletzungen und strafbaren
Handlungen kann die Zustimmung ausnahmsweise nachträglich erfolgen.
Nach Rechtskraft ist die Entlassung unverzüglich auszusprechen
(fünf Wochen später jedenfalls verspätet, 9 ObA 102/06z).
- **Austritt des Arbeitnehmers während Karenz** (§ 15r MSchG, § 9a VKG):
Erklärung spätestens **drei Monate vor Karenzende** (Karenz < 3 Monate:
zwei Monate), ohne Fristen/Termine; gilt als gerechtfertigt (u.a. halbe
Abfertigung Alt, → lb-kar-01). **Nicht möglich** in der Verlängerung
durch unbezahlten Urlaub. Arbeitnehmerkündigung unter Wahrung der
Fristen/Termine ist jederzeit möglich.
- **Einvernehmliche Auflösung:** nur **schriftlich** wirksam (§ 10 Abs 7
MSchG, § 7 Abs 3 VKG); bei Minderjährigen zusätzlich Bescheinigung
über Belehrung zum Kündigungsschutz (Gericht oder
Interessenvertretung).
- **Befristung/Lehre:** Endet ein befristetes Dienstverhältnis während
der Karenz, endet es durch Zeitablauf; ein befristetes
Behaltezeit-Dienstverhältnis nach Lehrabschluss wird durch die Karenz
**nicht gehemmt**. Lehrlinge können während der Behaltezeit bereits auf
den frühestmöglichen Termin nach Behaltezeit-Ende gekündigt werden.
## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
| Wert / Frist | Detail |
|---|---|
| Gerichtszustimmung | Arbeitgeberkündigung/Entlassung während Karenz nur mit **vorheriger** Zustimmung des ASG (§ 10 Abs 36 MSchG, § 7 Abs 3 VKG) |
| Nachwirkung | Schutz bis **28 Tage** nach Karenzende; Kündigung erst ab dem 29. Tag |
| Ohne Karenz | Kündigungsschutz bis **4 Monate** nach Entbindung (§ 10 Abs 1 MSchG) |
| Zustimmungsgründe bis 1. Geburtstag | Betriebseinschränkung/-stilllegung oder Einverständnis in der Tagsatzung (§ 10 Abs 3 MSchG) |
| Zustimmungsgründe 2. Lebensjahr | zusätzlich personenbezogene Umstände / betriebliche Erfordernisse, Unzumutbarkeit (§ 10 Abs 4 MSchG) |
| Betriebsstilllegung | keine Zustimmung erforderlich |
| AN-Austritt | § 15r MSchG / § 9a VKG; Erklärung **3 Monate** (Karenz < 3 Monate: 2 Monate) vor Karenzende |
| Einvernehmliche Lösung | Schriftform zwingend (§ 10 Abs 7 MSchG); Minderjährige: Belehrungsbescheinigung |
| Kündigungsentschädigung | bis 4 Wochen nach Karenz + anschließende Kündigungsfrist/-termin |
## Rechtsgrundlagen
- **§ 10 MSchG** (Abs 1, 37) — Kündigungsschutz, Gerichtszustimmung,
Gründe, schriftliche einvernehmliche Auflösung; **§ 12 MSchG** —
Entlassungsgründe; **§ 15 Abs 4 MSchG / § 7 Abs 1 und 3 VKG** — Dauer
des Schutzes (28 Tage) und Verweis auf §§ 10, 12.
- **§ 15r MSchG / § 9a VKG** — vorzeitiger Austritt während der Karenz.
- Höchstgerichtliche Belege im Quelltext u.a. 9 ObA 178/91 (verfrühte
Kündigung unwirksam), 9 ObA 102/06z (verspätete Entlassung),
9 ObA 2309/96s (Stilllegung); Betriebsübergang ist keine
Stilllegung (9 ObA 123/16b).
- Lehrlings-/Behaltezeit-Sonderregeln ohne §-Nennung ⚠ — Detailnormen
(Berufsausbildungsgesetz) vor Implementierung gegen RIS prüfen
(→ lb-leh-10, lb-leh-16).
## Payroll-Relevanz (Odoo)
- **Beendigungssperre als Kalender-Constraint:** Kündigungstermine
zwischen Karenzbeginn und Karenzende + 28 Tage sind ungültig bzw.
frühestens am 29. Tag nach Karenzende zulässig — Validierung im
Beendigungs-Workflow, nicht in der Abrechnungslogik.
- **Kündigungsentschädigungsregel** für rechtsunwirksam Gekündigte, die
die Kündigung gelten lassen: Zeitraum „bis 4 Wochen nach Karenz +
Kündigungsfrist/-termin" — separate Abrechnungsformel in der
Endabrechnung.
- **Karenz-Status steuert Schutzflag:** gesetzliche Karenz (MSchG/VKG)
ja, vereinbarte Karenzierung/unbezahlter Urlaub nein (→ lb-kar-06);
Verlängerungs- oder ETZ-Anträge verschieben das Schutzfenster neu.
- Austritts-Deadline (3/2 Monate vor Karenzende) als Hinweistermin für
die halbe Abfertigung Alt (→ lb-kar-01).
- Befristungen, die in die Karenz fallen, durch Zeitablauf normal
endabrechnen (keine Hemmung).
## Verweise
- **KB-intern:** lb-kar-01 (Abfertigung Alt beim Austritt) · lb-kar-04
(Anspruch/Beginn/Dauer, Schutz je Karenzteil) · lb-kar-06 (kein Schutz
in der Karenzverlängerung) · lb-elt-05 (Parallelschutz bei
Elternteilzeit) · lb-sch-06 (Kündigung/Entlassung während
Schwangerschaft) · lb-sch-03 (Arbeitnehmerkündigung, einvernehmliche
Auflösung) · lb-leh-10 (Lehrlinge: Mutterschutz/Karenz) · lb-leh-16
(Behaltezeit) · lb-glb-02 (Diskriminierung/Anfechtung als flankierender
Rechtsschutz) · lb-mob-01 (Beendigungskonstellationen/Fürsorgepflicht)
- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`; GemBG-Schiene:
Beendigungen nach GemBG IV. Hauptstück (§ 127) und § 130 — Kündigungs-
schutzvoraussetzungen dort eigenständig prüfen
(`personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md`).
- *Hinweis:* Quellenverweise auf Muster (Austritt, Zusatzklausel) und
Schwangerschafts-Briefings des Werks („Kündigung und Entlassung während
Schwangerschaft", „Zeitablauf während der Schwangerschaft") → über
lb-sch-06/lb-sch-08 abgedeckt.