[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/bauerliche_sozialversicherung_jagdunfallversicheru.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+id: lb-bsv-04
+batch: 9
+title: "Bäuerliche Sozialversicherung – Jagdunfallversicherung"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: bauerliche-sozialversicherung
+author: "Fiedler"
+stand: 2026-01
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_bauerliche_sozialversicherung_jagdunfallversicheru.pdf"
+  text: ".lexis360/md/bauerliche_sozialversicherung_jagdunfallversicheru.md"
+legal_bases: ["BSVG § 5 Abs 1 Z 1", "BSVG § 6", "BSVG § 7", "BSVG § 16", "BSVG § 23 Abs 4", "BSVG § 30 Abs 6", "BSVG § 34 Abs 1", "SVS-Satzung § 43", "SVS-Satzung § 44", "BGBl II 2008/410"]
+tags: [bauerliche-sozialversicherung, jagdunfallversicherung, unfallversicherung, jagdpaechter, eigenjagd, urproduktion]
+cross_refs: ["lb-bsv-01", "lb-bsv-07", "lb-bsv-12", "lb-bsv-16", "lb-bsv-17"]
+---
+
+# Bäuerliche Sozialversicherung – Jagdunfallversicherung
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Fiedler, Stand Jänner 2026 (lb-bsv-04).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Einordnung:** die Ausübung von **Jagdtätigkeiten** gilt nach stRsp des VwGH als
+  Tätigkeit der **Land- und Forstwirtschaft**; die **SVS** ist für die
+  **Unfallversicherung der Jagdpächter und/oder Eigenjagdberechtigten** zuständig.
+  **Kausalitätsprinzip:** eine bestehende UV-Pflichtversicherung aus einer anderen
+  selbständigen oder unselbständigen Erwerbstätigkeit bewirkt **keine Ausnahme** von
+  der Jagdunfallversicherung nach dem BSVG.
+- **Jagdpachtbetrieb:** der Pächter eines Jagdreviers (Genossenschafts-, Gemeinde- oder
+  Eigenjagd) ist gem **§ 5 Abs 1 Z 1 BSVG** aus der **KV und PV ausgenommen**; bestreitet
+  er den **überwiegenden Lebensunterhalt** aus dem Jagdpachtbetrieb, liegt
+  Pflichtversicherung in KV, UV und PV vor; Beitragsgrundlage dann nach **§ 23 Abs 4
+  BSVG** aus dem ESt-Bescheid, sonst **Mindestbeitragsgrundlage**.
+- **Umfang der UV-Pflicht:** alle **Jagdpächter und Mitpächter** (Mitglieder einer
+  Jagdgesellschaft) von Genossenschafts-, Gemeinde- oder Eigenjagden unterliegen der
+  Pflichtversicherung und haften für die UV-Beiträge **solidarisch**. Pachten mehrere
+  Jagdpächter dieselbe Jagd, liegt eine **Gesellschaft bürgerlichen Rechts** vor — jeder
+  ist für sich versichert; eine **Betriebsunfallversicherung gibt es nicht**. Bloße
+  **Jagdvereins-Mitgliedschaft** oder Teilnahme als **Jagdgast** begründen keine
+  Pflichtversicherung.
+- **Anzahl der UV-Beiträge:** ein Pächter mit **angrenzenden** Jagden zahlt **einen**
+  Beitrag (organisatorische Einheit); **nicht aneinander grenzende** Jagden → je Jagd
+  ein Beitrag; mehrere Pächter → je Pächter ein Beitrag; fehlende **Pächteridentität**
+  bei mehreren Revieren → je Jagdbetrieb eigene UV. Kriterien der organisatorischen
+  Einheit: gemeinsame Buchführung/Kassengebarung, gemeinsamer Futtermitteleinkauf,
+  gemeinsame Verwertung des Wildes, ein Wirtschaftsführer im Auftrag des
+  Jagdberechtigten.
+- **Flächenbetrieb und Jagd:** wird neben dem Jagdpachtvertrag ein land- und
+  forstwirtschaftlicher **Flächenbetrieb** geführt, besteht eine **Doppelversicherung
+  in der UV** — ein eigener UV-Beitrag für die Jagd (§ 30 Abs 6 BSVG iVm § 44
+  SVS-Satzung) neben dem UV-Beitrag für den Flächenbetrieb (nach dessen Einheitswert).
+- **Höhe/Fälligkeit (Stand 2026-01):** fixer **Jahresbeitrag € 232,44** von der
+  jährlich in der SVS-Satzung neu festgelegten festen Beitragsgrundlage; Vorschreibung
+  einmal jährlich **im Oktober** (§ 43 SVS-Satzung), fällig mit Ablauf des
+  Vorschreibemonats.
+- **Beginn/Ende:** mit dem **Tag der Wirksamkeit des Rechtstitels** (zB Pachtvertrag)
+  bzw mit Ablauf des letzten Tags seiner Wirksamkeit (§§ 6, 7 BSVG); Bsp: Pacht 1. 4.
+  2023–31. 3. 2028 → Pflichtversicherung 1. 4. 2023–31. 3. 2028. **Mittätige
+  Angehörige** sind möglich (Jagdausübung = L&F-Betrieb).
+- **Eigenjagd:** das Jagdausübungsrecht steht dem **Grundeigentümer** zu (bei Übergabe
+  der Liegenschaft nicht rückbehaltbar); Übertragung nur nach Landesrecht, zB durch
+  **Jagdpachtvertrag** (→ Jagdpachtbetrieb) oder Bestellung zum **Jagdbevollmächtigten/
+  Jagdverwalter** (→ Jagdpachtbetrieb oder Pflichtversicherung des
+  Eigenjagdberechtigten); **nicht** durch Einräumung eines Fruchtgenussrechts.
+- **Eigenjagd und Flächenbetrieb:** wird der Flächenbetrieb (auch nur teilweise) mit
+  der zugehörigen Eigenjagd in **organisatorischer Einheit** auf eigene Rechnung und
+  Gefahr bewirtschaftet, ist für die Eigenjagd **keine gesonderte UV** vorzuschreiben —
+  der Betriebsbeitrag deckt sie ab. Sinkt der **Einheitswert unter € 150** oder ruhen
+  die anderen Produktionssparten zur Gänze, besteht **jedenfalls** UV-Pflicht für die
+  Eigenjagd. Eigenjagdberechtigte **ohne eigene Betriebsführung**: Basis ist der
+  ESt-Bescheid, sonst Mindestbeitragsgrundlage; Vorschreibung einmal jährlich **im
+  April**, fällig mit Ablauf des Vorschreibemonats.
+- **Jagdverwalter/Jagdbevollmächtigter:** entscheidend ist, ob **Rechnung und Gefahr**
+  auf den Jagdausübungsberechtigten übergehen (dann § 30 Abs 6 BSVG iVm § 44
+  SVS-Satzung), sonst gilt der Abschnitt „Beitrag bei Eigenjagd". Rechnung und Gefahr
+  bedeuten: im **Außenverhältnis** berechtigt und verpflichtet sein —
+  unternehmerische Entscheidungen treffen, für Betriebsschulden haften; maßgeblich sind
+  die **wirklichen rechtlichen Verhältnisse** (Eigentum, Pacht), nicht der äußere
+  Anschein. Bsp: nur **Auftragsvertrag** → nur der Grundeigentümer ist pflichtversichert;
+  **Abschussnehmer** grundsätzlich nicht.
+- **Nebentätigkeiten (Stand 2026-01):** überschreitet ein Eigenjagdberechtigter bei
+  **Direktvermarktung des Wildbrets** die Grenzen der **Urproduktion (BGBl II
+  2008/410)**, sind die Bruttoeinnahmen (inkl USt) bis **30. April** des Folgejahres der
+  SVS zu melden; über dem **Freibetrag € 3.700** → Berücksichtigung in der vom
+  Einheitswert abgeleiteten Betriebsbeitragsgrundlage. Bei Jagdpächtern mit fixem
+  Beitrag nach § 30 Abs 6 BSVG iVm § 44 SVS-Satzung ist eine Anrechnung von
+  Direktvermarktungseinnahmen **nicht vorgesehen**.
+- **Meldepflicht (§ 16 BSVG):** Beginn und Ende des Pachtverhältnisses (der
+  Mitgliedschaft) und jede bedeutsame Änderung (zB Wohnsitzwechsel) binnen **eines
+  Monats**; verspätete Anmeldung → Beitragszuschlag bis zur Höhe des nachzuzahlenden
+  Beitrags (§ 34 Abs 1 BSVG); verspätete Abmeldung → Beiträge längstens bis zum **dritten
+  Kalendermonat** nach Versicherungsende.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-01)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| UV-Jahresbeitrag | **€ 232,44** (fixe Beitragsgrundlage laut SVS-Satzung, § 30 Abs 6 BSVG iVm § 44 SVS-Satzung) (Stand 2026-01) ✅ |
+| Fälligkeit Jagdpacht | einmal jährlich **im Oktober** vorgeschrieben, fällig mit Ablauf des Vorschreibemonats (§ 43 SVS-Satzung) (Stand 2026-01) ✅ |
+| Fälligkeit Eigenjagd (ohne Flächenbetrieb) | einmal jährlich **im April** vorgeschrieben, fällig mit Ablauf des Vorschreibemonats (Stand 2026-01) ✅ |
+| Beginn/Ende | Tag der Wirksamkeit des Rechtstitels (zB Pachtvertrag) bis Ablauf des letzten Wirksamkeitstags (§§ 6, 7 BSVG) ✅ |
+| Einheitswert-Grenze Eigenjagd | bei Einheitswert **unter € 150** oder gänzlich ruhenden Sparten jedenfalls UV-Pflicht für die Eigenjagd (Stand 2026-01) ✅ |
+| Nebentätigkeit (Urproduktion) | Grenzen der Urproduktion gem **BGBl II 2008/410**; Meldung der Bruttoeinnahmen bis **30. 4.** des Folgejahres (Stand 2026-01) ✅ |
+| Freibetrag Nebentätigkeit | **€ 3.700** Bruttoeinnahmen; darüber Berücksichtigung in der Betriebsbeitragsgrundlage (Stand 2026-01) ✅ |
+| Meldefrist | **1 Monat** für Beginn/Ende des Pachtverhältnisses und bedeutsame Änderungen (§ 16 BSVG) ✅ |
+| Sanktionen | verspätete Anmeldung → Beitragszuschlag bis zur Höhe des nachzuzahlenden Beitrags (§ 34 Abs 1); verspätete Abmeldung → Beiträge längstens bis **3. Kalendermonat** nach Ende ✅ |
+| Doppelversicherung | Flächenbetrieb + Jagdpacht → je Tätigkeit ein UV-Beitrag (keine organisatorische Einheit) ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 5 Abs 1 Z 1 BSVG** (Ausnahme des Jagdpächters von KV/PV) — zitiert ✅
+- **§§ 6 und 7 BSVG** (Beginn/Ende der Pflichtversicherung) — zitiert ✅
+- **§ 23 Abs 4 BSVG** (Beitragsgrundlage aus dem ESt-Bescheid, sonst
+  Mindestbeitragsgrundlage) — zitiert ✅
+- **§ 30 Abs 6 BSVG iVm § 44 SVS-Satzung** (fixer UV-Beitrag, € 232,44) · **§ 43
+  SVS-Satzung** (Vorschreibung im Oktober) — zitiert ✅
+- **§ 16 BSVG** (Meldepflicht) · **§ 34 Abs 1 BSVG** (Beitragszuschlag bei verspäteter
+  Anmeldung) — zitiert ✅
+- **BGBl II 2008/410** (Grenzen der Urproduktion bei Wildbretvermarktung) — zitiert ✅
+- Jagdübertragungsmodalitäten nach **landesgesetzlichen Bestimmungen** — ohne
+  konkrete Landesgesetz-Zitate in der Quelle ⚠ (Detailverifikation je Bundesland offen)
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Sonderfall der Selbständigenvorsorge:** Jagdpächter/Eigenjagdberechtigte sind
+  selbständig Versicherte der SVS — kein Dienstnehmerbezug in Odoo; nur land- und
+  forstwirtschaftliche **Arbeitnehmer** (LARG 1984) fließen regulär über die
+  Lohnverrechnung (UV über den Dienstgeberbeitrag).
+- **Fixjahresbeitrag statt Entgeltrechnung:** € 232,44 (Stand 2026-01) ist nicht
+  entgeltabhängig — kein hr.rule.parameter-Anwendungsfall; die jährliche Neufestlegung
+  in der SVS-Satzung ist ein Muster für die Werttabellen-Pflege (Jahres-Update).
+- **Vorschreibungszyklen** (Oktober für Jagdpacht, April für Eigenjagd ohne
+  Betriebsführung): SVS-Jahreslogik ohne Payslip-Integration.
+- **Urproduktionsgrenzen/Freibetrag € 3.700** (Stand 2026-01): Parallele zur Abgrenzung
+  beitragsfreier Nebeneinkünfte — für die GemBG-Entgeltbegriffs-Engine ohne Bedeutung.
+- **Meldewesen:** § 16-BSVG-Meldungen richten sich an die SVS, nicht an das
+  eSV/ELDA-DN-Meldewesen der Module.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-bsv-01 (Beitrag und Beitragsvorschreibung — UV-Beitrag für Jagd-
+  und Fischereipächter, Vorschreibung im Oktober) · lb-bsv-07 (Melde- und
+  Auskunftspflicht) · lb-bsv-12 (Beitragsgrundlage – Mindest- und
+  Höchstbeitragsgrundlage) · lb-bsv-16 (Beitragsgrundlage – Pauschalsystem,
+  Nebentätigkeiten) · lb-bsv-17 (Pflichtversicherung und Versicherungsgrenzen)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (SV-Rahmen)
+- *Hinweis:* Die Quelle verweist für weitere Kombinationen aus Flächenbetrieb und
+  Eigenjagd auf eine externe „Arbeitshilfe" — im Export nicht enthalten, nicht
+  rekonstruierbar.