[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/bauerliche_sozialversicherung_melde_und_auskunftsp.md

@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+id: lb-bsv-07
+batch: 9
+title: "Bäuerliche Sozialversicherung – Melde- und Auskunftspflicht"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: bauerliche-sozialversicherung
+author: "Fiedler"
+stand: 2026-01
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_bauerliche_sozialversicherung_melde_und_auskunftsp.pdf"
+  text: ".lexis360/md/bauerliche_sozialversicherung_melde_und_auskunftsp.md"
+legal_bases: ["BSVG § 8", "BSVG § 9", "BSVG § 11", "BSVG § 16", "BSVG § 17", "BSVG § 18", "BSVG § 19 Abs 1", "BSVG § 20", "BSVG § 23 Abs 1a", "BSVG § 23 Abs 9", "BSVG § 32 Abs 3", "BSVG § 34", "AVG § 13 Abs 3", "LAG 1984", "2. SRÄG 2009", "2. Stabilitätsgesetz 2012", "SRÄG 2015", "MOG 2021"]
+tags: [bauerliche-sozialversicherung, meldepflicht, auskunftspflicht, meldefristen, beitragszuschlag, betriebsprufung, ama-datenabgleich]
+cross_refs: ["lb-bso-01", "lb-bsv-01", "lb-bsv-02", "lb-gsv-09", "lb-mel-08"]
+---
+
+# Bäuerliche Sozialversicherung – Melde- und Auskunftspflicht
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Fiedler, Stand Jänner 2026 (lb-bsv-07).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Meldepflichtige (§ 16 BSVG):** wer auf seine Rechnung und Gefahr einen land- und
+  forstwirtschaftlichen Betrieb iSd **LAG 1984** führt (oder führen lässt), sowie —
+  seit **1. 8. 2009** (2. SRÄG 2009) — die **Gesellschafter einer OG und die
+  unbeschränkt haftenden Gesellschafter einer KG**, sofern die L&F-Betriebsführung zum
+  Unternehmensgegenstand zählt. Gem **§ 17 BSVG** sind **weiterversicherte** (§§ 8, 9
+  BSVG) und **selbstversicherte** (§ 11 BSVG) Personen meldepflichtig (je 1 Monat); gem
+  **§ 18 BSVG** **Leistungswerber** (2 Wochen). Der Meldepflichtige muss sich alle
+  nötigen Kenntnisse selbst besorgen; ein diesbezüglicher Mangel ist von ihm zu
+  vertreten.
+- **Meldeumfang (§ 16 Abs 2 BSVG):** jede für die Versicherung bedeutsame Änderung
+  während des Bestands der Pflichtversicherung — **ungeachtet einer
+  Beitragsgrundlagenoption** — binnen **eines Monats**; insb Änderungen in den
+  Bewirtschaftungsverhältnissen (Zu-/Verkauf, Zu-/Verpachtung von Flächen), Aufnahme
+  oder Aufgabe einer **weiteren Erwerbstätigkeit**, jeder land- und forstwirtschaftlichen
+  **Nebentätigkeit** und die **Bruttoeinnahmenmeldung bis 30. 4. des Folgejahres**.
+  Angaben im Leistungsverfahren gelten als Meldung für alle Versicherungszweige.
+- **Sanktionen:** verspätete **Bruttoeinnahmenmeldung** → Beitragszuschlag von
+  **5 %** des nachzuzahlenden Betrags (§ 34 Abs 4 BSVG); der Zuschlag droht u.a. auch
+  bei unterlassener Anzeige der **Beitragsgrundlagenoption** (§ 23 Abs 1a BSVG), der
+  Bestreitung des **überwiegenden Lebensunterhalts** aus der L&F-Tätigkeit und einer
+  Änderung der Betriebsführung infolge **Verehelichung**; verspätete **Anmeldung** →
+  Beitragszuschlag (mindestens in Höhe der Verzugszinsen, höchstens des nachzuzahlenden
+  Beitrags, § 34 Abs 1 BSVG); verspätete **Abmeldung** → **Ordnungsbeiträge** bis zum
+  Ende des Kalendermonats der Abmeldung, längstens bis zum **dritten Monat** nach dem
+  Ende der Pflichtversicherung (§ 32 Abs 3 BSVG); Verzicht der SVS ganz oder teilweise
+  möglich.
+- **Form (§ 19 Abs 1 BSVG):** aufgelegte **Vordrucke** der SVS; auch ohne Vordruck
+  gelten schriftliche oder mittels elektronischer Datenträger erstattete Meldungen als
+  ordnungsgemäß, wenn sie alle wesentlichen Angaben enthalten. Mitteilungen von
+  dritter Seite erfüllen die Meldepflicht **nicht**. Die Meldefrist des § 16 ist eine
+  **materiellrechtliche Frist** — maßgeblich ist das **Einlangen** bei der SVS; seit
+  **1. 8. 1996** ist die Meldung bei **jedem Sozialversicherungsträger**
+  fristwahrend möglich.
+- **An-/Abmeldung:** Betriebsführer erstatten die Anmeldung für sich und die
+  hauptberuflich beschäftigten **Angehörigen** (Ehegatte, eingetragener Partner,
+  Kinder, Eltern) binnen eines Monats, sobald die Voraussetzungen eintreten; Abmeldung
+  binnen **eines Monats** nach Wegfall. Unvollständige **Erstmeldung** → angemessene
+  **Nachfrist**; werden die Unterlagen innerhalb der Nachfrist beigebracht, gilt das
+  Datum der Erstmeldung (**§ 13 Abs 3 AVG**), sonst das Datum vollständiger
+  Unterlagen. Die bloße Übermittlung zB eines **Pachtvertrags** ist keine Anmeldung.
+- **Auskunftspflicht (§ 20 BSVG):** Betriebsführer, Leistungs- und Zahlungsempfänger,
+  Bevollmächtigte, OG-Gesellschafter und persönlich haftende KG-Gesellschafter haben
+  auf Anfrage **längstens binnen zwei Wochen wahrheitsgemäß Auskunft** über alle für
+  Versicherungsverhältnis oder Anspruchsberechtigung maßgeblichen Umstände zu geben,
+  relevante **Belege und Aufzeichnungen** vorzulegen und Einkommensnachweise
+  beizubringen; bei **Betriebsprüfung** ist Einsicht in Geschäftsberichte, Belege und
+  Aufzeichnungen vor Ort zu gewähren. Auch **juristische Personen** (zB Gemeinden,
+  Klöster, Stifte, Bundesforste) als Eigentümer von L&F-Flächen: Auskunft binnen
+  **zwei Wochen**.
+- **Sanktionen bei Auskunftsverweigerung:** wird die Vorlage von Einkommensnachweisen
+  verweigert oder eine Prüfung vereitelt, bemisst die SVS die Beiträge für die Zeit
+  der Auskunftsverweigerung von der **Höchstbeitragsgrundlage** (§ 20 Abs 3 iVm
+  § 23 Abs 9 BSVG); fehlen Aufzeichnungen über **Bruttoeinnahmen aus
+  Nebentätigkeiten**, können sie **hilfsweise geschätzt** werden (§ 20 Abs 5 BSVG) —
+  zuvor ist zu prüfen, ob Unterlagen bei anderen Stellen (zB **AMA**,
+  Finanzbehörden, Zoll, Gemeinden) vorhanden sind.
+- **AMA→SVS-Datenabgleich:** seit **2013** (2. Stabilitätsgesetz 2012) übermittelt die
+  AMA jährlich Daten; werden für bei der SVS als **nicht bewirtschaftet** gemeldete
+  Flächen **Förderungen** bezogen, werden dafür zusätzlich SV-Beiträge **bis zu fünf
+  Jahre rückwirkend** vorgeschrieben; größeres Flächenausmaß im Förderantrag →
+  Erhebungen. **Vermutungsregel (SRÄG 2015):** reagiert der Förderwerber nicht, wird
+  vermutet, dass alle im Förderantrag angegebenen Flächen **auf seine Rechnung und
+  Gefahr** bewirtschaftet werden — ab dem **Monatsersten der Antragstellung**, **nicht
+  rückwirkend widerlegbar**. Für Flächen **ohne Einheitswert** kann die SVS hilfsweise
+  Daten **gleichgelagerter oder ähnlicher Betriebe** heranziehen (SRÄG 2015).
+- **SVS→AMA:** das **Marktordnungsgesetz (MOG 2021)** definiert den **„aktiven
+  Landwirt"** (für bestimmte Förderwerber wird eine **UV-Pflicht nach dem BSVG**
+  vorausgesetzt); die SVS übermittelt ab **2023** jährlich Daten über die
+  sozialversicherungsrechtliche Erfassung der Antragsteller an die AMA.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-01)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Meldefrist Änderungen | **1 Monat** (§ 16 BSVG); für Weiterversicherte (§§ 8, 9) und Selbstversicherte (§ 11) gem § 17 BSVG ebenfalls **1 Monat** ✅ |
+| Meldefrist Leistungswerber | **2 Wochen** (§ 18 BSVG) ✅ |
+| Bruttoeinnahmenmeldung | bis spätestens **30. 4.** des Folgejahres (§ 16 Abs 2 iVm § 20 Abs 2 BSVG) ✅ |
+| Zuschlag verspätete Bruttoeinnahmenmeldung | **5 %** des nachzuzahlenden Betrags (§ 34 Abs 4 BSVG) (Stand 2026-01) ✅ |
+| Zuschlag verspätete Anmeldung | mind. Höhe der Verzugszinsen, max nachzuzahlender Beitrag (§ 34 Abs 1 BSVG) ✅ |
+| Verspätete Abmeldung | Ordnungsbeiträge bis zum Ende des Kalendermonats der Abmeldung, längstens **3. Kalendermonat** nach Versicherungsende (§ 32 Abs 3 BSVG) ✅ |
+| Form | Vordrucke der SVS; sonst schriftlich/elektronisch, wenn alle wesentlichen Angaben enthalten (§ 19 Abs 1 BSVG) ✅ |
+| Fristwahrung | Einlangen bei der SVS maßgeblich; seit **1. 8. 1996** bei jedem SV-Träger möglich ✅ |
+| Nachfrist | unvollständige Erstmeldung → angemessene Nachfrist; § 13 Abs 3 AVG (Datum der Erstmeldung bei fristgerechter Vervollständigung) ✅ |
+| Auskunftspflicht | **2 Wochen**, wahrheitsgemäß; Vorlage von Belegen; Einsicht bei Betriebsprüfung (§ 20 BSVG) ✅ |
+| Auskunftsverweigerung | Beitragsbemessung von der **Höchstbeitragsgrundlage** (§ 20 Abs 3 iVm § 23 Abs 9 BSVG); Schätzung der Bruttoeinnahmen (§ 20 Abs 5 BSVG) ✅ |
+| AMA-Datenabgleich | seit **2013** (2. Stabilitätsgesetz 2012); rückwirkende Vorschreibung bis zu **5 Jahre** ✅ |
+| Vermutungsregel | alle Förderantrags-Flächen gelten ab **Monatsersten der Antragstellung** als auf Rechnung und Gefahr des Förderwerbers bewirtschaftet; nicht rückwirkend widerlegbar (SRÄG 2015) ✅ |
+| SVS→AMA | „aktiver Landwirt" (MOG 2021, UV-Pflicht nach BSVG); jährliche Datenübermittlung ab **2023** ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 16 BSVG** (Meldepflicht Betriebsführer/Angehörige, seit 1. 8. 2009 auch
+  OG-/KG-Gesellschafter) · **§ 16 Abs 2** (Meldeumfang) — zitiert ✅
+- **§ 17 BSVG** (Weiterversicherte §§ 8, 9 / Selbstversicherte § 11) · **§ 18 BSVG**
+  (Leistungswerber) — zitiert ✅
+- **§ 19 Abs 1 BSVG** (Form der Meldungen) — zitiert ✅
+- **§ 20 BSVG** (Auskunftspflicht; **Abs 3** Bemessung von der HBTG, **Abs 5**
+  Schätzung) · **§ 23 Abs 9 BSVG** (Höchstbeitragsgrundlage) · **§ 23 Abs 1a BSVG**
+  (Beitragsgrundlagenoption) — zitiert ✅
+- **§ 32 Abs 3 BSVG** (Ordnungsbeiträge bei verspäteter Abmeldung) · **§ 34 BSVG**
+  (Beitragszuschläge Abs 1 und 4) — zitiert ✅
+- **§ 13 Abs 3 AVG** (Nachfrist bei unvollständiger Erstmeldung) · **LAG 1984**
+  (Betriebsbegriff) · **2. SRÄG 2009** (Gesellschafter-Meldepflicht) — zitiert ✅
+- **2. Stabilitätsgesetz 2012** (AMA→SVS-Datenübermittlung) · **SRÄG 2015**
+  (Vermutungsregel, Daten vergleichbarer Betriebe) · **MOG 2021** („aktiver Landwirt",
+  SVS→AMA) — zitiert ✅
+- *Zitat-Anmerkung:* Die Quelle zitiert die Bruttoeinnahmenmeldung als 㤠20 Abs 2
+  **Z 2**" BSVG; lb-bsv-01 (Stand 2026-01) zitiert dieselbe Pflicht als 㤠20 Abs 2"
+  ohne Ziffer — keine Wertdivergenz, ⚠ Detailverifikation der Zitiergenauigkeit (RIS)
+  offen.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Trägerverfahren ohne DN-Pendant:** die BSVG-Meldepflichten richten sich an
+  selbständig Versicherte und die SVS — das Meldewesen der Module (eSV/ELDA,
+  An-/Abmeldungen des Arbeitgebers) bleibt davon unberührt (→ lb-mel-08).
+- **Fristen-/Sanktionslogik als Muster:** 1-Monats-Änderungsmeldungen, 30.-4.-Frist und
+  Beitragszuschlagsdrohungen ähneln dem AG-Meldeversäumnis-Regime (Dienstgeberzuschlag)
+  — Anregung für Fristen-Monitoring/Validierungen im Meldewesen, keine Spec.
+- **Datenabgleich mit Drittquellen** (AMA) illustriert beitragsgrundlagen-Validierung
+  über externe Daten — im Odoo-Kern nicht abgebildet und für die GemBG-DN-Verrechnung
+  nicht relevant.
+- **HBTG-Bemessung bei Auskunftsverweigerung** ist eine beitragsseitige Sanktion ohne
+  Entgeltbezug — kein hr.payroll-Mapping.
+- Land- und forstwirtschaftliche **Arbeitnehmer** bleiben reguläre DN-Meldefälle; nur
+  der selbständige Betriebsführerteil ist BSVG-Sonderfall.
+- Hinweise, keine Spec: ein SVS-Portal-Meldungstool wäre ein eigenes Entwicklungsziel;
+  im aktuellen Projektumfang (GemBG-Dienstnehmerverrechnung) nicht vorgesehen.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-bso-01 (Abmeldung Sozialversicherung) · lb-bsv-01 (Beitrag und
+  Beitragsvorschreibung — Melde-/Zuschlagsregeln im Beitragskontext) · lb-bsv-02
+  (Gesellschafter einer OG bzw KG — meldepflichtig seit 1. 8. 2009) · lb-gsv-09 (Neue
+  Selbstständige – Melde- und Beitragswesen) · lb-mel-08 (Meldepflichten des
+  Arbeitgebers)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (SV-Rahmen)