[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/beitragsgrundlage_feststellungberechnung_des_einhe.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+---
+id: lb-bsv-15
+batch: 9
+title: "Beitragsgrundlage – Feststellung/Berechnung des Einheitswertes"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: bauerliche-sozialversicherung
+author: "Fiedler"
+stand: 2026-01
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_beitragsgrundlage_feststellungberechnung_des_einhe.pdf"
+  text: ".lexis360/md/beitragsgrundlage_feststellungberechnung_des_einhe.md"
+legal_bases: ["BSVG § 23 Abs 3", "BSVG § 23 Abs 3 lit a", "BSVG § 23 Abs 3 lit b", "BSVG § 23 Abs 3 lit c", "BSVG § 23 Abs 3 lit d", "BSVG § 23 Abs 3 lit e", "BSVG § 23 Abs 2 lit f", "BSVG § 23 Abs 5", "BSVG § 23c", "BSVG § 20 Abs 5", "BSVG § 2 Abs 1 Z 4", "ABGB § 1217 Abs 2", "BAO § 191 Abs 4", "BewG § 21 Abs 1 Z 1 lit a", "BewG § 29", "SRÄG 2012"]
+tags: [einheitswert, versicherungswert, verpachtung, zupachtung, miteigentum, hektarsatz, bsvg]
+cross_refs: ["lb-bsv-12", "lb-bsv-16", "lb-bsv-17", "lb-bsv-18"]
+---
+
+# Beitragsgrundlage – Feststellung/Berechnung des Einheitswertes
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Fiedler, Stand Jänner 2026 (lb-bsv-15).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Bindung:** der **rechtskräftige Einheitswert** ist die bindende Grundlage für
+  Pflichtversicherung und Beitragsgrundlage nach dem BSVG; heranzuziehen ist der
+  **zuletzt festgestellte** Einheitswert. Die SVS darf keine eigenen Berechnungen
+  außerhalb der Bestimmungen des **§ 23 Abs 3 BSVG** anstellen (VwGH 99/08/0139);
+  Einwendungen gegen die Feststellung sind beim **Finanzamt** einzubringen.
+- **Mehrere Betriebe (§ 23 Abs 3 lit a BSVG):** die abgerundeten Einheitswerte der
+  rechtskräftigen Bescheide werden **addiert** (Beispiel: € 2.300,– + € 1.800,– →
+  € 4.100,–).
+- **Miteigentum (lit b; KV und PV):** bei Ehegatten/eingetragenen Partnern mit
+  Gesamtbetriebsführung **keine Teilung** — der Einheitswert wird beiden angerechnet
+  (Gütergemeinschaft bzw **§ 1217 Abs 2 ABGB** beachten). Miteigentümer-GesbR ohne
+  Ehepaar: **Aufteilung nach Eigentumsanteilen**, ungerundet hinzurechnen und erst
+  zuletzt runden; nur solange die Gemeinschaft **keine juristische Person** ist. In der
+  **Unfallversicherung** grundsätzlich keine Aufteilung (Betriebsversicherung), außer bei
+  naturalgeteilter Bewirtschaftung. Sonderfall natürliche Person + KG/OG: UV-Betriebsbeitrag
+  vom vollen Einheitswert, KV/PV hälftig bzw nach EStB.
+- **Überlassung von Nutzungsrechten an Miteigentumsanteilen:** an den mitbesitzenden
+  Ehegatten → voller (gerundeter) Einheitswert; an andere Miteigentümer → der auf den
+  Anteil entfallende Ertragswert **zur Gänze** (3/3-Wert, nicht der um 1/3 verminderte);
+  scheidet ein Miteigentümer aus der Betriebsführung aus, wird im Verhältnis der
+  verbleibenden Anteile aufgeteilt (Beispiele 1/2:1/2, 2:1, 3:1).
+- **Betriebsführung mit Dritten (GesbR):** Zutritt nur über eine **Gesellschaft bürgerlichen
+  Rechts**; Aufteilung des Einheitswerts **nach Köpfen** (SRÄG 2012, BGBl I 2013/3;
+  VwGH Ro 2016/08/0018). Ein Pachtvertrag über einen **ideellen Anteil** ist rechtlich
+  nicht möglich (VwGH 98/08/0193); zulässig bei **Naturalteilung** oder über eine
+  Nutzungsvereinbarung mit Einbringung in eine GesbR.
+- **Verpachtung von Flächen (lit c):** der Einheitswert mindert sich um den
+  anteilsmäßigen Ertragswert (**Hektarsätze laut Einheitswertbescheid × Fläche**);
+  bewirtschaftungsändernde Verträge (Pacht, Brache) rechnen vom **gerundeten**,
+  eigentumsändernde Verträge (Kauf, Schenkung) vom **ungerundeten** Einheitswert. Die
+  Finanzämter übermitteln Einheitswertbescheide gem **§ 29 BewG** der SVS. **Brache**:
+  voller Ertragswertabzug wie bei Verpachtung; die AMA-Förderungsrichtlinien sind
+  sv-rechtlich unerheblich — geförderte (Teil-)Flächen bleiben grundsätzlich
+  berücksichtigungspflichtig (BVwG W 151 2163340-1/10E).
+- **Zupachtung (lit d):** unentgeltliche Nutzungsüberlassung (Fruchtgenuss, Leihe,
+  Bittleihe) → **voller Ertragswert**; Pacht mit ortsüblichem Zins → grundsätzlich
+  **2/3-Anrechnung**, bei Zupacht von nahen Angehörigen (seit 1. 1. 1975 Ehegatten, seit
+  1. 1. 1988 andere nahe Angehörige) immer **3/3**; stehen **nicht alle** Pächter in einem
+  nahen Angehörigenverhältnis zum Verpächter, gilt für den Gesamtvertrag **2/3**. Subpacht:
+  vom Finanzamt festgestellter Einheitswert; SVS prüft
+  **Scheingeschäftsverdacht**; eingebrachte Pachtrechte in eine GesbR ändern den
+  Einheitswert nicht. Nahe Angehörige: Ehegatten, eingetragene Partner, Eltern,
+  Großeltern, Wahl(Adoptiv)eltern, Stief-/Schwiegereltern, Kinder, Enkel, Wahl(Adoptiv)-,
+  Stief-/Schwiegerkinder; die **Schwägerschaft** endet mit Auflösung/Nichtigerklärung der
+  Ehe — BSVG-Sonderregel: bei **Tod** der schwägerschaftsbegründenden Person bleibt sie
+  seit 1. 1. 2015 aufrecht (**§ 2 Abs 1 Z 4 BSVG**, SVAG BGBl I 2015/2; Beispiele
+  Scheidung → 2/3, Unfalltod → 3/3). Der Hektarsatz für Pachtflächen richtet sich nach
+  dem Bescheid des **verpachteten Betriebs** (VwGH 82/08/0033); ist keiner eruierbar,
+  gilt **§ 20 Abs 5 BSVG** (Hektarsatz aus dem Bescheid des Pächters).
+- **Gesamtzupacht (lit e):** seit **1. 4. 2018** Sonderregeln für Zu-/Abschläge
+  (**§ 23c BSVG**): betriebsbezogene Zuschläge werden **nicht mitübertragen**;
+  grundstücksbezogene Zuschläge anteilsmäßig vom ungerundeten Zuschlag; solange
+  Zuschläge nicht mitübertragen werden, ist nach **lit c** (ungerundet) vorzugehen.
+- **Erwerb/Veräußerung von Flächen:** Fläche je Kulturart × Hektarsätze des
+  **bisherigen** Bescheids, auch wenn finanzrechtlich keine Änderung eintritt
+  (**§ 21 Abs 1 Z 1 lit a BewG**); Ergebnis auf volle **€ 100** abrunden; beim Käufer
+  gilt der Zeitpunkt des Verkaufs maßgebende Einheitswert bis zum neuen Bescheid
+  (**§ 191 Abs 4 BAO**). ⚠ Die Überschrift des Abschnitts zitiert „**§ 23 Abs 2 lit f
+  BSVG**", der Kommassierungs-Absatz desselben Textes 㤠23 Abs 3 lit f BSVG" und
+  lb-bsv-12 nennt „§ 23 Abs 3 lit a bis f" — Abs-Nummerierung inkonsistent, RIS-Klärung
+  offen (vermutlich Abs 3 lit f).
+- **Kommassierungen:** nach Zusammenlegungsverfahren ergehen meist **keine**
+  Wertfortschreibungsbescheide (finanzrechtischer Einheitswert unverändert,
+  § 21 Abs 1 Z 1 lit a BewG-Grenze nicht erreicht); sv-rechtlich sind die Änderungen
+  **Flächenänderungen iSd § 23 Abs 5 BSVG** → Versicherungswert ändert sich mit dem
+  **ersten Tag des Folgemonats**; Zeitpunkt ist die **vorläufige Übernahme des neuen
+  Besitzstandes**; die Hingabe von Flächen gilt als Veräußerung, der Erhalt als
+  Tausch (VwGH 99/08/0129).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-01)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Mehrere Betriebe | Addition der **gerundeten** Einheitswerte der rechtskräftigen Bescheide (lit a) (Stand 2026-01) |
+| Miteigentum KV/PV | Aufteilung nach **Eigentumsanteilen**; ungerundet hinzurechnen, erst zuletzt auf volle € 100 runden; Ehegatten-Gesamtbetriebsführung: keine Teilung (Stand 2026-01) |
+| Miteigentum UV | grundsätzlich **keine Aufteilung** (Betriebsversicherung); Ausnahme: naturalgeteilte Bewirtschaftung → mehrere Betriebe (Stand 2026-01) |
+| GesbR mit Dritten | Aufteilung des Einheitswerts **nach Köpfen** (SRÄG 2012) (Stand 2026-01) |
+| Verpachtung/Brache | anteilsmäßiger Ertragswert (**Hektarsatz × Fläche**) abziehen; bewirtschaftungsändernd → vom **gerundeten**, eigentumsändernd → vom **ungerundeten** Einheitswert; Brache: voller Ertragswert, AMA-Richtlinien irrelevant (Stand 2026-01) |
+| Zupacht unentgeltlich | Fruchtgenuss/Leihe/Bittleihe → **voller Ertragswert** (Stand 2026-01) |
+| Zupacht entgeltlich | **2/3-Anrechnung**; von nahen Angehörigen (Ehegatten seit **1. 1. 1975**, andere nahe Angehörige seit **1. 1. 1988**) immer **3/3**; nicht alle Pächter nahe Angehörige → 2/3 für den Gesamtvertrag (Stand 2026-01) |
+| Subpacht | vom Finanzamt festgestellter Einheitswert der Fläche; SVS-Scheingeschäftsprüfung (Stand 2026-01) |
+| Schwägerschaft | endet mit Auflösung/Nichtigerklärung der Ehe; BSVG-Sonderregel: bei **Tod** der begründenden Person seit **1. 1. 2015** aufrecht (§ 2 Abs 1 Z 4 BSVG) (Stand 2026-01) |
+| Hektarsatz Pachtflächen | aus dem Einheitswertbescheid des **verpachteten Betriebs** (VwGH 82/08/0033); ersatzweise § 20 Abs 5 BSVG (Stand 2026-01) |
+| Gesamtzupacht | seit **1. 4. 2018** (§ 23c BSVG): betriebsbezogene Zuschläge nicht mitübertragen; grundstücksbezogen anteilig vom **ungerundeten** Zuschlag (Stand 2026-01) |
+| Erwerb/Veräußerung | Flächen × Hektarsätze des **bisherigen** Bescheids, Abrundung auf volle **€ 100**; Käufer: alter Einheitswert bis zum neuen Bescheid (§ 191 Abs 4 BAO) (Stand 2026-01) |
+| Kommassierung | Flächenänderung iSd § 23 Abs 5 BSVG → Versicherungswert ändert sich mit **erstem Tag des Folgemonats**; Maßgeblichkeit der **vorläufigen Übernahme des neuen Besitzstandes** (Stand 2026-01) |
+| §-Zitier-Konflikt ⚠ | Abschnittsüberschrift „§ 23 **Abs 2 lit f**" vs Kommassierungs-Absatz „§ 23 **Abs 3 lit f**" vs lb-bsv-12 „§ 23 Abs 3 lit a bis f" — RIS-Klärung offen (Stand 2026-01) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 23 Abs 3 BSVG** samt **lit a** (mehrere Betriebe), **lit b** (Miteigentum), **lit c**
+  (Verpachtung/Übertragung von Bewirtschaftungsrechten), **lit d** (Zupachtung), **lit e**
+  (Gesamtzupacht) — ausdrücklich zitiert ✅
+- **§ 23 Abs 5 BSVG** (Flächenänderungen/Kommassierung) — zitiert ✅
+- **§ 23c BSVG** (Zu-/Abschläge seit 1. 4. 2018) — zitiert ✅
+- **§ 20 Abs 5 BSVG** (Hektarsatz-Ersatzermittlung) — zitiert ✅
+- **§ 2 Abs 1 Z 4 BSVG** (Fortbestand der Schwägerschaft bei Tod) — zitiert ✅
+- **§ 1217 Abs 2 ABGB** (eingetragene Partner) — zitiert ✅
+- **§ 29 BewG** (Übermittlung der Einheitswertbescheide) und **§ 21 Abs 1 Z 1 lit a BewG**
+  (Wertgrenze) — zitiert ✅
+- **§ 191 Abs 4 BAO** (Fortgeltung des Einheitswerts beim Käufer) — zitiert ✅
+- **SRÄG 2012** (BGBl I 2013/3; Kopfaufteilung bei GesbR) — zitiert ✅
+- ⚠ „**§ 23 Abs 2 lit f BSVG**" (Überschrift „Erwerb oder Veräußerung") — Abs-Nummer im
+  Widerspruch zu „§ 23 Abs 3 lit f" (Kommassierungsabsatz) und lb-bsv-12 („Abs 3
+  lit a bis f"); vermutlich Abs 3 lit f, RIS-Klärung offen
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **BSVG-Sonderregime:** die Einheitswert-Mechanik (Hektarsätze, 2/3-/3/3-Anrechnung,
+  Kopfteilungen) ist liegenschaftsbezogene Fremddatenverarbeitung — völlig außerhalb des
+  `l10n_at_hr_payroll`-Entgelt-Scopes; kein Odoo-Standardobjekt (allenfalls
+  Stammdaten-Import des Einheitswertbescheids, falls bäuerliche SV je abgebildet würde).
+- **Übertragbare Muster:** Rundungsdisziplin (erst am **Ende** runden) und
+  Ereignisgetriggerte Neuberechnung (Quartals-/Monatserste, Folgemonatserste nach
+  Flächenänderung) entsprechen allgemeinen Payroll-Grundsätzen (Wertewechsel erst zum
+  Periodenbeginn) — auch für hr_payroll-Grenzwertwechsel zum 1. 1. lehrreich.
+- **Stichtags-Regeln** (Wirksamkeit mit Folgemonatserste, vorläufige Übernahme des
+  Besitzstandes) wären als datumsbasierte Statuswechsel modellierbar (Hinweis, keine
+  Spec).
+- **Datenhaltungshinweis:** Hektarsätze je Kulturart und gerundete/ungerundete
+  Einheitswerte müssten als historisierte Datensätze (mit Bescheid- und
+  Zustellungsdatum) geführt werden — im Standardumfang des Projekts bewusst
+  **nicht** vorgesehen.
+- Keine GemBG-Relevanz; die Grenzwert-Übergänge (→ lb-bsv-17/18) sind die einzige
+  Brücke zur DN-Payroll-Welt (Abgrenzung).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-bsv-12 (Beitragsgrundlage – Allgemeines; Versicherungswert- und
+  Rundungsregeln, dort „§ 23 Abs 3 lit a bis f" ⚠) · lb-bsv-16 (Pauschalsystem —
+  Versicherungswert als Ausgangsgröße) · lb-bsv-17 (Pflichtversicherung und
+  Versicherungsgrenzen — Einheitswertgrenzen) · lb-bsv-18 (Übergangsbestimmungen —
+  Hauptfeststellungen 2014/2015 und 2023)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (SV-Rahmen). Kein GemBG-Bezug
+  (`RECHTSQUELLEN-Bgld.md` nur für GemBG-relevante SV-Teile).