[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/neue_selbststandige_zusammentreffen_von_gewerblich.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+id: lb-gsv-10
+batch: 9
+title: "Neue Selbstständige – Zusammentreffen von gewerblicher Pflichtversicherung und Neuer Selbstständigkeit"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: gsvg-fsvg
+author: "Mair"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_neue_selbststandige_zusammentreffen_von_gewerblich.pdf"
+  text: ".lexis360/md/neue_selbststandige_zusammentreffen_von_gewerblich.md"
+legal_bases: ["GSVG § 2", "GSVG § 25"]
+tags: [neue-selbststandige, gsvg, zusammentreffen, gewerbliche-pflichtversicherung, beitragsgrundlage]
+cross_refs: ["lb-gsv-02", "lb-gsv-06", "lb-gsv-08", "lb-gsv-09", "lb-gsv-11"]
+---
+
+# Neue Selbstständige – Zusammentreffen von gewerblicher Pflichtversicherung und Neuer Selbstständigkeit
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Mair, Stand Juli 2026 (lb-gsv-10).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Ausgangsfrage:** eine Person übt mehrere selbständige Tätigkeiten aus —
+  eine **mit Gewerbeberechtigung** (begründet die „gewerbliche
+  Pflichtversicherung“ als **„Alte:r Selbständige:r“** nach **§ 2 Abs 1 Z 1
+  GSVG**) und eine **zulässigerweise ohne Gewerbeberechtigung** (kann eine
+  Pflichtversicherung als **„Neue:r Selbständige:r“** nach **§ 2 Abs 1 Z 4
+  GSVG** auslösen, wenn die Einkünfte die **Versicherungsgrenze 2026:
+  € 6.613,20** überschreiten) — parallel oder zeitlich aufeinanderfolgend.
+- **Paralleles Zusammentreffen:** beide Versicherungsverhältnisse bestehen
+  **nebeneinander** — die mit Gewerbeberechtigung ausgeübte Tätigkeit begründet
+  die gewerbliche Pflichtversicherung nach Z 1, die Einkünfte aus der
+  Tätigkeit ohne Berechtigung die Versicherung nach Z 4. Ob die
+  Versicherungsgrenze überschritten wird, ist dabei **ohne Relevanz**: gem
+  **§ 25 Abs 1 (Satz 1) GSVG** sind für die Bildung der **gemeinsamen
+  Beitragsgrundlage sämtliche Einkünfte** aus einer oder mehreren der
+  Pflichtversicherung nach dem GSVG unterliegenden Erwerbstätigkeiten
+  heranzuziehen — unbeschadet einer sich aus dem Unterschreiten der Grenze
+  ergebenden Ausnahme von der Pflichtversicherung.
+- **Zeitlich aufeinanderfolgend** (1. Phase mit Gewerbeberechtigung, 2. Phase
+  ohne): die 1. Phase begründet die gewerbliche Pflichtversicherung nach Z 1;
+  ob für die 2. Phase eine Pflichtversicherung als „Neue:r Selbständige:r“
+  entsteht, hängt davon ab, ob die **Gesamtheit der relevanten Einkünfte des
+  Kalenderjahres** (insb aus beiden Tätigkeiten) die Versicherungsgrenze
+  überschreitet (VwGH Ra 2019/08/0111 = ZAS-Judikatur 2019/101, 318) —
+  überschreitet sie, begründet sich die Pflichtversicherung für die 2. Phase
+  nach Z 4.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Paralleles Ausüben | gewerbliche Pflichtversicherung (§ 2 Abs 1 Z 1 GSVG) **und** Versicherung als Neue:r Selbständige:r (§ 2 Abs 1 Z 4 GSVG) nebeneinander (Stand 2026-07) ✅ |
+| Grenzrelevanz bei Parallelität | **keine** — gemeinsame Beitragsgrundlage aus sämtlichen pflichtversicherten Einkünften gem § 25 Abs 1 Satz 1 GSVG, unbeschadet der Grenzunterschreitungsausnahme (Stand 2026-07) ✅ |
+| Aufeinanderfolgend | 1. Phase: Z 1; 2. Phase: Z 4 nur bei Überschreiten der Versicherungsgrenze mit **allen** relevanten Einkünften des Kalenderjahres (Stand 2026-07) ✅ |
+| Versicherungsgrenze | **€ 6.613,20** (2026) (Stand 2026-07) ✅ |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 2 Abs 1 Z 1 und Z 4 GSVG** (gewerbliche Pflichtversicherung; Neue
+  Selbstständige) — ausdrücklich zitiert ✅
+- **§ 25 Abs 1 GSVG** (gemeinsame Beitragsgrundlage aus sämtlichen
+  pflichtversicherten Tätigkeiten; Satz 1) — zitiert ✅
+- VwGH Ra 2019/08/0111 (aufeinanderfolgende Tätigkeiten) — zitiert ✅
+- ⚠ Hinweis: die Fußnoten der Quelle („Reichinger in Neumann, GSVG für
+  Steuerberater § 4 Rz 22, 24“) sind **Kommentarstellen**, nicht
+  GSVG-Normzitate — als Normbezug hier nicht übernommen.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Reiner Selbständigen-Kontext:** beide Phasen liegen außerhalb der
+  Dienstnehmerverrechnung; die gemeinsame Beitragsgrundlagenbildung (§ 25
+  Abs 1 GSVG) erfolgt bei der SVS — **kein Odoo-Ankerpunkt** (kein
+  hr_payroll-Objekt, kein `hr.rule.parameter`).
+- **Keine Analogie in die DN-Welt übertragen:** bei Dienstnehmer:innen werden
+  **mehrere geringfügige/mehrfache Beschäftigungen** zusammenrechnerisch
+  behandelt — die GSVG-Gesamteinkünfte-Logik ist keine Vorlage für die
+  DN-Abrechnung ⚠; Support-Fall Abgrenzung, kein Regelvorschlag.
+- **Nachbarinformation für Statuspflege:** Tätigkeitswechsel/-parallelen
+  betreffen den SV-Status des Selbständigen; im Odoo-Modell ist nur die
+  unselbständige Tätigkeit (falls zusätzlich vorhanden) abzubilden.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-gsv-02 (Beitragsgrundlage im GSVG/FSVG — § 25-Aggregation)
+  · lb-gsv-06 (Gesellschaftsformen und sozialversicherungsrechtliche
+  Zuordnung) · lb-gsv-08 (Neue Selbstständige – Einkünfte über der
+  Versicherungsgrenze) · lb-gsv-09 (Neue Selbstständige – Melde- und
+  Beitragswesen) · lb-gsv-11 (Pflichtversicherte Personen nach dem
+  GSVG/FSVG (Vollversicherung))
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (SV-Rahmen; dort
+  verifizierte DN-Werte 2026 — für den GSVG-Kollisionsfall ohne Anwendung,
+  systemfremd ⚠). GemBG-Relevanz nicht gegeben.