[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/pensionskonto.md

@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+id: lb-pvs-11
+batch: 9
+title: "Pensionskonto"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: pension
+author: "Burger"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_pensionskonto.pdf"
+  text: ".lexis360/md/pensionskonto.md"
+legal_bases: ["APG § 1 Abs 1", "APG § 5 Abs 2", "APG § 5 Abs 4", "APG § 6", "APG § 15", "APG Anlage 2", "ASVG § 108 Abs 2", "ASVG § 108a", "PG 1965 § 1 Abs 14"]
+tags: [pensionskonto, gesamtgutschrift, teilgutschrift, kontoprozentsatz, aufwertungszahl, kontoerstgutschrift]
+cross_refs: ["lb-pvs-02", "lb-pvs-05", "lb-pvs-06", "lb-pvs-07", "lb-pvs-09", "lb-pvs-10", "lb-swa-03"]
+---
+
+# Pensionskonto
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Burger, Stand Juli 2026 (lb-pvs-11).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Neurecht-Instrument:** mit dem Pensionsharmonisierungsgesetz 2005
+  (BGBl I 2004/142) wurden für alle nach dem 31. 12. 1954 Geborenen individuelle
+  **Pensionskonten** eingeführt (vor dem 1. 1. 1955 Geborene verblieben im
+  Altrecht). Das Konto ist rein buchhalterisch — Umlageverfahren, **kein
+  Kapitalstock** — und wird zentral vom **Dachverband der Sozialversicherungsträger**
+  geführt, unabhängig davon, ob die Versicherung nach ASVG, GSVG, BSVG, FSVG oder
+  (bei Beamten) PG 1965 besteht („Harmonisierung“: Mobilität und Parallelitäten
+  schaden der Pensionshöhe nicht).
+- **Rechenmodell:** je Kalenderjahr **Teilgutschrift = 1,78 % (Kontoprozentsatz)
+  der Beitragsgrundlagen** (inkl. berücksichtigungswürdiger Nichterwerbszeiten, zB
+  Arbeitslosigkeit mit 70 % der Bemessungsgrundlage des ALG/der Notstandshilfe;
+  KEZ → lb-pvs-09; nachgekaufte Schul-/Studienzeiten → lb-pvs-10). Die
+  Vorjahres-Gesamtgutschrift wird jährlich mit der **Aufwertungszahl**
+  (Entwicklung der durchschnittlichen Beitragsgrundlagen; BGBl-Kundmachung,
+  § 108 Abs 2 iVm § 108a ASVG) multipliziert. **Gesamtgutschrift =
+  Jahresbruttopension**; monatliche Bruttopension = Gesamtgutschrift **/ 14**.
+  Keine Hochrechnung künftiger Zeiten.
+- **Pensionsformel „45/65/80“:** 45 Jahre × 1,78 % = **80,1 %** der
+  Durchschnittsbeitragsgrundlagen als Pension nach 45 Versicherungsjahren —
+  daher die „Pensionslücke“ von brutto 20 % (Quellenbeispiel: € 2.500,– Gehalt →
+  € 2.002,50 Pension; netto nur 5,29 % Lücke wegen geringerer SV-Beiträge der
+  Pension).
+- **Beitragsseite:** von den Beitragsgrundlagen werden **22,8 %**
+  Pensionsversicherungsbeitrag erhoben (DN-Anteil 10,25 % / DG-Anteil 12,55 %;
+  GSVG: Bund 4,3 %) — ✅ deckungsgleich mit den verbindlichen Werten in
+  `RECHTSQUELLEN-Privat.md`/`-Bgld.md` (22,80 %, DN 10,25/DG 12,55). Deckelung
+  durch die Höchstbeitragsgrundlage (darüberliegendes Einkommen bleibt
+  pensionsunwirksam).
+- **Kontoerstgutschrift (KEG):** die verfassungsrechtlich gebotene
+  Parallelrechnung (Altrecht für Vor-2005-Zeiten) wurde mit **1. 1. 2014**
+  durch die einmalige KEG ersetzt (§ 15 APG idF BGBl I 2012/35); seither
+  spiegelt die Gesamtgutschrift die korrekte Pensionshöhe auch bei
+  Altrechtswirksamkeit (≥ 36 Versicherungsmonate vor 2005).
+- **Zu-/Abschläge:** Aufschubbonus („Pensionsbonus“) **0,425 % je Monat**, max
+  **15,3 %** (§ 5 Abs 4 APG); Frühpensions-Abschläge (§ 5 Abs 2 APG):
+  Korridorpension 0,425 % (max 10,2 %), Schwerarbeitspension 0,15 % (max 9 %),
+  Hacklerpension 0,35 % (max 12,6 %). Bei Pension wegen geminderter
+  Arbeitsfähigkeit: Hochrechnung der Gesamtgutschrift für Versicherte unter 60
+  mit weniger als 476 Versicherungsmonaten (§ 6 APG), danach Abschlag 0,35 %
+  je Monat, max 13,8 %.
+- **Auszahlung:** 14-mal jährlich (**Sonderzahlungen im April und Oktober**);
+  vom Bruttobetrag ziehen der PV-Träger **6 % Krankenversicherungsbeitrag** und
+  die **Lohnsteuer** ab.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Kontoprozentsatz | **1,78 %** der Beitragsgrundlagen als jährliche Teilgutschrift (Pensionsformel 45/65/80: 45 × 1,78 % = 80,1 %) (Stand 2026-07) |
+| PV-Beitragssatz | **22,8 %** der Beitragsgrundlagen (DN 10,25 % / DG 12,55 %; GSVG: Bund 4,3 %) — konsistent mit RECHTSQUELLEN (Stand 2026-07) |
+| Monatspension | Gesamtgutschrift **/ 14**; 14 Auszahlungen (Sonderzahlungen April und Oktober) (Stand 2026-07) |
+| Auszahlungsabzüge | **6 % KV-Beitrag** und **Lohnsteuer** von der monatlichen Bruttopension (Stand 2026-07) |
+| Aufwertungszahlen (Quelle) | 1,031 (2022, BGBl II 2022/459) · 1,035 (2023, BGBl II 2023/407) · 1,063 (2024, BGBl II 2024/417) · 1,073 (2025, BGBl II 2025/263) (Stand 2026-07) |
+| Beispielrechnung (Quelle) | Gesamtgutschrift Ende 2025 **€ 16.473,27** → € 1.176,66 monatliche Bruttopension bei Antritt 1. 1. 2026 (Wert 2026) (Stand 2026-07) |
+| Pensionslücke | brutto 20 % (80,1 % der Durchschnittsgrundlagen); netto 5,29 % (Quellenbeispiel € 1.903,95 Nettogehalt vs € 1.803,18 Nettopension) (Stand 2026-07) |
+| Aufschubbonus | **0,425 % je Monat**, max **15,3 %** (= 3 Jahre; § 5 Abs 4 APG) (Stand 2026-07) |
+| Frühpensions-Abschläge | Korridorpension 0,425 %/Monat (max 10,2 %) · Schwerarbeitspension 0,15 %/Monat (max 9 %) · Hacklerpension 0,35 %/Monat (max 12,6 %) — § 5 Abs 2 APG (Stand 2026-07) |
+| Geminderte Arbeitsfähigkeit | Hochrechnung (§ 6 APG) für unter 60-Jährige mit < **476 Versicherungsmonaten**; Abschlag 0,35 %/Monat, max **13,8 %** (Stand 2026-07) |
+| KEG | ersetzt Parallelrechnung mit 1. 1. 2014 (§ 15 APG idF BGBl I 2012/35; vorher idF vor BGBl I 2012/35); Parallelrechnung galt bei ≥ 36 Versicherungsmonaten vor 2005 (Stand 2026-07) |
+| Nichterwerbszeiten | zB Arbeitslosigkeit: Beitragsgrundlage = **70 % der Bemessungsgrundlage** des ALG/der Notstandshilfe (Stand 2026-07) |
+| Break-even | PV-Beitrag (22,8 %) rentiert nach **knapp 13 Jahren** Pensionsbezug; aus DN-Sicht (nur DN-Anteil 10,25 %) nach **5¾ Jahren** (Stand 2026-07) |
+| Teilzeitwirkung | Halbtags-Monat statt Vollzeit: −€ 35,60 Jahresbruttopension (€ 2.000,– × 1,78 %) = −€ 2,54/Pensionsmonat; 7 Jahre Halbtags (zB Elternteilzeit): **−€ 249,20/Monat** (Stand 2026-07) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 15 APG** (Teilgutschriften, Kontoerstgutschrift; idF BGBl I 2012/35) —
+  zitiert ✅; **Anlage 2 APG** (Aufwertungszahlen bis 1950 zurück) zitiert ✅
+- **§ 5 Abs 2 APG** (Frühpensions-Abschläge) und **§ 5 Abs 4 APG**
+  (Aufschubbonus) — zitiert ✅
+- **§ 6 APG** (Hochrechnung bei geminderter Arbeitsfähigkeit) — zitiert ✅
+- **§ 108 Abs 2 iVm § 108a ASVG** (Aufwertungszahl) — zitiert ✅
+- **§ 1 Abs 1 APG** (FSVG-Versicherte) und **§ 1 Abs 14 PG 1965** (Beamte) —
+  jeweils als Quervergleich zitiert ✅
+- Pensionsharmonisierungsgesetz 2005 (BGBl I 2004/142) — zitiert ✅
+- ⚠ Export-Artefakt: „der **Überling** bleibt … unberücksichtigt“ — gemeint ist
+  vermutlich der über der Höchstbeitragsgrundlage liegende Einkommensüberhang;
+  nicht rekonstruiert, sondern sinngemäß wiedergegeben.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Keine Lohnzahl-Engine:** das Pensionskonto ist PV-seitige
+  Leistungsabrechnung — 1,78 %-Gutschriften, Aufwertung und Abschläge gehören
+  **nicht** in `hr_payroll`; ehrlich: kein direkter Anknüpfungspunkt in der
+  Dienstgeber-Abrechnung.
+- **Beitragssatz-Synergie (echter Anknüpfungspunkt):** PV 22,8 % (DN 10,25 /
+  DG 12,55) decken sich mit den verbindlichen Sätzen in `RECHTSQUELLEN-*.md` —
+  Bestätigung für die SV-Beitragslogik des Kernmoduls `l10n_at_hr_payroll`
+  (Beitragsgruppen PV-DN/DG).
+- **Pensionskonto-Contingente als Datenattribute:** Versicherungsmonat-Zähler,
+  Nichterwerbszeiten-Kategorien (KEZ, Schul-/Studienzeiten, Arbeitslosigkeit
+  70 %-Bemessungsgrundlage) für sv-laufbahnbezogene Auswertungen —
+  Auswertungsdaten, keine Abrechnungsregeln.
+- **Jahresparameter:** Aufwertungszahlen und Höchstbeitragsgrundlage sind
+  BGBl-kundierte Jahreswerte — versioniert führen (Denkmodell
+  `hr.rule.parameter`), nie hard-coden.
+- **Pensionistenbezüge im GemBG-Kontext:** die Auszahlungsmechanik
+  (14 Bezüge, −6 % KV-Beitrag, −Lohnsteuer) entspricht der Behandlung von
+  Versorgungsbezügen der Altbediensteten/Organe — relevant für die
+  Bezüge-Auszahlung/VRV-Brücke (`RECHTSQUELLEN-Bgld.md`), nicht für die
+  DN-Engine.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-pvs-02 (Pensionsarten – Alterspension) · lb-pvs-05
+  (Pensionsarten – Invaliditätspension, Hochrechnungs-/Abschlagskontext) ·
+  lb-pvs-06 (Korridorpension, Abschlag 0,425 %) · lb-pvs-07 (Hacklerpension,
+  Abschlag 0,35 %) · lb-pvs-09 (Kindererziehungszeiten, Teilgutschrift) ·
+  lb-pvs-10 (Schul- und Studienzeiten, KEG/Ergänzungsgutschrift) · lb-swa-03
+  (Schwerarbeitspensionen, Abschlag 0,15 %)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (PV-Sätze
+  22,80 % DN 10,25/DG 12,55 ✅ deckungsgleich) ·
+  `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (Pensionistenbezüge/Versorgung)
+- *Begriffshinweis:* Der „Pensionsbonus“ des Aufschubs (0,425 %/Monat,
+  § 5 Abs 4 APG) ist nicht der AZ-nahe „Pensionsbonus“ nach § 299a ASVG
+  (→ lb-pvs-08) — beide uses der Quelle trennen ⚠.