[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/schwerarbeitspensionen.md

@@ -12,7 +12,7 @@ source:
   text: ".lexis360/md/schwerarbeitspensionen.md"
 legal_bases: ["APG § 4 Abs 3", "ASVG § 607 Abs 14", "ASchV", "GSVG", "BSVG"]
 tags: [schwerarbeitspension, apg, langzeitversicherungspension, regelpensionsalter, geringfuegigkeitsgrenze, teilpension]
-cross_refs: ["lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
+cross_refs: ["lb-pvs-02", "lb-pvs-12", "lb-pvs-13", "lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
 ---
 
 # Schwerarbeitspensionen
@@ -47,7 +47,9 @@ cross_refs: ["lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
   (Stand 2026-07) nicht übersteigt.
 - **Neu:** Seit **1. 1. 2026** kann die Schwerarbeitspension auch als
   **Teilpension** in Anspruch genommen werden — ⚠ im Briefing ohne
-  Norm-Zitat; vor Verwendung gegen RIS verifizieren.
+  Norm-Zitat; vor Verwendung gegen RIS verifizieren. **Mit Batch 9
+  belegt:** lb-pvs-12/13 (Teilpension ab 65 / vor 65 & Nebenerwerb)
+  zitieren die Normbasis ausdrücklich (**§ 4a APG**).
 - **Langzeitversicherungspension mit Schwerarbeit (§ 607 Abs 14 ASVG):**
   Frauen geboren 1. 1. 1959–31. 12. 1963 ab **55. Lebensjahr** mit mind.
   **480 Beitragsmonaten (40 Jahren)**; Männer geboren 1. 1. 1954–
@@ -76,7 +78,7 @@ cross_refs: ["lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
 | Schwerarbeitszeit | mind. 120 Schwerarbeitsmonate (10 Jahre) innerhalb der letzten 240 Kalendermonate (20 Jahre) vor dem Stichtag |
 | Stichtagsbedingung | keine PV-Pflichtversicherung aus Erwerbstätigkeit; keine sonstige Erwerbstätigkeit über Geringfügigkeitsgrenze 551,10 € brutto (Stand 2026-07) |
 | BSVG-Ausnahme | Einheitswert des land(forst)wirtschaftlichen Betriebes ≤ 2.400 € (Stand 2026-07) |
-| Teilpension | seit 1. 1. 2026 möglich — ⚠ ohne Norm-Zitat im Briefing, RIS-Verifikation offen |
+| Teilpension | seit 1. 1. 2026 möglich — Normbasis § 4a APG mit Batch 9 über lb-pvs-12/13 belegt; Detailwerte (Nebenerwerbsgrenzen) dort |
 | LZP mit Schwerarbeit (§ 607 Abs 14 ASVG) | Frauen geb. 1. 1. 1959–31. 12. 1963: 55. Lebensjahr + mind. 480 Beitragsmonate (40 Jahre); Männer geb. 1. 1. 1954–31. 12. 1958: 60. Lebensjahr + mind. 540 Beitragsmonate (45 Jahre) |
 | LZP — Schwerarbeitszeit | ebenfalls mind. 120 Schwerarbeitsmonate in den letzten 240 Kalendermonaten |
 | LZP — Ersatzmonate | Kindererziehung (bis 60), Wochengeld, Präsenz-/Zivildienst, Krankengeld ab 1. 1. 1971, Ausübungsersatzzeiten |
@@ -90,9 +92,14 @@ cross_refs: ["lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
   Parallelbestimmungen in GSVG/BSVG genannt.
 - **Schwerarbeitsverordnung** (Begriff der Schwerarbeit; Tatbestände →
   lb-swa-04, Zählung der Monate → lb-swa-02) ✅ referenziert.
-- Regelpensionsalter-Anhebung (Frauen ab Geburtsdatum 2. 12. 1963) und
-  Teilpension ab 1. 1. 2026 im Briefing **ohne §-/BGBl-Zitat** — ⚠ vor
-  Beratung oder Implementierung gegen RIS verifizieren.
+- Regelpensionsalter-Anhebung (Frauen) und Teilpension ab 1. 1. 2026 im
+  Briefing **ohne §-/BGBl-Zitat** — ⚠ vor Beratung oder Implementierung
+  gegen RIS verifizieren. Normbelege jetzt über Batch 9: **§ 16 Abs 6
+  APG**-Tabelle in lb-pvs-02, **§ 4a APG** in lb-pvs-12/13. ⚠ **Werte-
+  konflikt Geburtsdatum-Stichtage:** dieses Briefing „ab 2. 12. 1963,
+  65 für ab 2. 6. 1968 Geborene“ vs lb-pvs-02 „ab 1. 1. 1964 (60½),
+  65 für nach 30. 6. 1968 Geborene“ — beide Werte mit IDs/Stand
+  dokumentiert, RIS-Klärung offen.
 
 ## Payroll-Relevanz (Odoo)
 
@@ -116,7 +123,10 @@ cross_refs: ["lb-swa-01", "lb-swa-02", "lb-swa-04"]
 
 ## Verweise
 
-- **KB-intern:** lb-swa-01 (Feststellung der Schwerarbeitszeiten) ·
+- **KB-intern:** lb-pvs-02 (Pensionsarten – Alterspension; Regelpensionsalter-
+  Tabelle § 16 Abs 6 APG) · lb-pvs-12 (Teilpension – Pension ab 65 &
+  Nebenerwerb) · lb-pvs-13 (Teilpension – Pension vor 65 & Nebenerwerb;
+  Normbasis § 4a APG) · lb-swa-01 (Feststellung der Schwerarbeitszeiten) ·
   lb-swa-02 (Einführung, Schwerarbeitsmonat) · lb-swa-04
   (Schwerarbeitstatbestände)
 - **Projekt:** Schwerarbeitspensionen sind in