[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 9)

Ninth Lexis 360 intake (63 briefings, source Stands 2025-01 to
2026-08), extending the corpus to 571 curated entries in 67 clusters.
This batch opens the 'Sozialversicherung' chapter (seventeen chapters
in total now) and extends the corpus from employment/payroll topics
into the social-insurance body of law behind them.

- 5 new clusters: beitragsrecht ASVG sva (16: Beitragsgrundlagen,
  beitragsfreie Bezugsbestandteile par. 49 Abs 3, Beitragssaetze,
  Tarifsystem, Faelligkeiten/Verjaehrung, Auftraggeberhaftung,
  Selbst-/Weiterversicherung), baeuerliche Sozialversicherung bsv
  (18: Beitrag und Beitragsvorschreibung, Pflichtversicherung und
  Grenzen, Beitragsgrundlage Einheitswert/Optionen/Pauschale,
  freiwillige Versicherung, Mehrfachversicherung KV/PV,
  Jagdunfall), GSVG/FSVG gsv (12: Selbstlaendige, neue
  Selbststaendige, Gesellschaftsformen und sv-Zuordnung,
  GSVG-Abfertigung), krankenversicherung kvs (4: ASVG-Leistungen),
  pensionsversicherung pvs (13: Pensionsarten, Pensionsberechnung,
  Pensionskonto, Pensionsanpassung, Teilpension)
- intake cleanup: four text-identical duplicate exports removed; the
  five-fold truncated export filename of the BSVG freiwillige
  Versicherung briefings renamed explicitly (Selbstversicherung UV /
  Weiterversicherung KV+PV / Hoeherversicherung PV / Mitarbeiter- und
  Selbstaendigenvorsorge); Mehrfachversicherung KV/PV disambiguated;
  ss-URL-encoded filename normalized
- tooling: BATCH 9; TOPIC_MAP pins for all eight Sozialversicherung
  topic groups (including 'abfertigung-fur-selbststandige' -> gsv so
  the bare 'abfertigung' keyword fallback cannot steal the GSVG
  severance briefing for the end cluster); keyword block 9 ahead of
  block 8 (bauerliche/pensionsart*/krankenversicherung/gsvg/fsvg/
  selbststandige); five new CLUSTERS/TOPIC_TO_PREFIX entries
- cross-batch reconciliation: lb-swa-03's open points (Teilpension
  ab 2026 and Regelpensionsalter, both without norm citation) now
  backed by lb-pvs-12/13 (par. 4a APG) and lb-pvs-02 (par. 16
  Abs 6 APG), with a documented value conflict on the female
  retirement-age cutoff dates (2. 12. 1963/2. 6. 1968 vs 1. 1.
  1964/30. 6. 1968) flagged for RIS
- employee contribution rates 2026 cross-checked against
  RECHTSQUELLEN-Privat and found identical (KV 7.65/3.87+3.78,
  UV 1.10, PV 22.80/10.25+12.55, AV 5.90, IESG 0.10, BVK 1.53,
  maximum contribution base 6930 EUR, marginality threshold
  551.10 EUR, NSchAB 3.80)
- flagged for RIS: sva-06 AK-Umlage 0.50% (employee share per
  source vs employer-only per RECHTSQUELLEN) and par. 53a '14.12'
  percent column vs 14.12 EUR/month, sva-08 continued-insurance
  ceiling 1843.38 EUR implying an 8085 EUR basis above the 2026
  ASVG ceiling (recomputed 1579.44 EUR), bsv-12/13 BSVG ceiling
  35-fold (8085 EUR) vs capped worked example (6615 EUR) and
  'uniform across all social insurance laws' vs ASVG monthly value
  6930 EUR, gsv-11 vs gsv-06 managing-partner thresholds 50%
  (2025-07) vs 25% (2026-07), pvs-02/03/04/05 old-law cutoff 1954
  vs 1955, pvs-08 bonus maximum 481 vs 493.99 EUR, kvs-03 'par. 120
  z 3 ASVG' garble (likely z 4)
- curation in seven parallel agent groups, each with a self-check on
  frontmatter/structure/cross-refs; registry and check green: 571
  sources, 571 curated entries, 0 problems

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/sozialversicherungsrechtlicher_entgeltbegriff.md

@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+id: lb-sva-13
+batch: 9
+title: "Sozialversicherungsrechtlicher Entgeltbegriff"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Sozialversicherung"
+topic: beitragsrecht-asvg
+author: "Thaler"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_sozialversicherungsrechtlicher_entgeltbegriff.pdf"
+  text: ".lexis360/md/sozialversicherungsrechtlicher_entgeltbegriff.md"
+legal_bases: ["ASVG § 49 Abs 1", "ASVG § 49 Abs 2"]
+tags: [entgeltbegriff, anspruchslohnprinzip, bruttolohnprinzip, beitragsgrundlage, sonderzahlungen, trinkgeld]
+cross_refs: ["lb-ent-06", "lb-ent-10", "lb-son-03", "lb-sva-03", "lb-sva-04", "lb-sva-05"]
+---
+
+# Sozialversicherungsrechtlicher Entgeltbegriff
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Thaler, Stand Juli 2026 (lb-sva-13).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Funktion:** Der sv-rechtliche Entgeltbegriff (**§ 49 Abs 1 und 2 ASVG**)
+  grenzt **beitragspflichtige** von **beitragsfreien** Bestandteilen des
+  Entgelts ab und definiert damit die **Beitragsgrundlage** der
+  Pflichtversicherung; er ist **weit** zu verstehen und erfasst alle
+  **Geld- und Sachbezüge**, auf die der Pflichtversicherte (auch
+  vollversicherte freie Dienstnehmer und geringfügig beschäftigte (freie)
+  Dienstnehmer) oder der Lehrling **aus dem Dienst- bzw Lehrverhältnis
+  Anspruch** hat oder die er **darüber hinaus auf Grund des
+  Dienstverhältnisses** vom Dienstgeber oder einem Dritten erhält:
+  Bruttoverdienst/Anspruchslohn (aus gesetzlicher, kollektivvertraglicher
+  oder sonstiger arbeitsrechtlicher Regelung), **Sachbezüge/geldwerte
+  Vorteile**, Zulagen, Zuschläge, Prämien, Provisionen,
+  **Sonderzahlungen** und Bezüge Dritter (zB **Trinkgelder**);
+  tatsächliche **Aufwandsentschädigungen** zählen **nicht** zum Entgelt.
+- **Sonderzahlungen (§ 49 Abs 2):** Bezüge iSd Abs 1, die in **größeren
+  Zeiträumen als den (monatlichen) Beitragszeiträumen** gewährt werden
+  (zB 13./14. Monatsbezug, Weihnachts- oder Urlaubsgeld, Gewinnanteile,
+  Bilanzgeld), sofern sie **regelmäßig wiederkehren** (aus der
+  Arbeitgeberzusage oder dem tatsächlichen Ablauf); fehlen die
+  charakteristischen Merkmale, liegt ein **einmaliger Bezug** vor, der im
+  Rahmen der **laufenden Bezüge** zu berücksichtigen ist (→ lb-son-03).
+- **Anspruchs(lohn)prinzip:** Das Entgelt, das dem Dienstnehmer aufgrund
+  eines **Rechtsanspruchs** zusteht (Gesetz, Verordnung, Kollektivvertrag,
+  Arbeitsvertrag), bildet die **unterste Grenze der Beitragsgrundlage**;
+  tatsächlich erhaltene Sach- und Geldleistungen **ohne Rechtsanspruch**
+  (auch **freiwillige Leistungen**) sind gleichwohl beitragspflichtig,
+  solange sie mit dem Dienstverhältnis in **ursächlichem Zusammenhang**
+  stehen. Ist der Anspruchslohn **höher** als das tatsächlich erhaltene
+  Entgelt, stellt er die **Bemessungsgrundlage** (Beispiel: unrichtige,
+  zu niedrige KV-Einstufung einer Dienstnehmerin → korrekte Einstufung als
+  Beitragsgrundlage). (Fußnote: Abgrenzung zum **Zuflussprinzip** des
+  Steuerrechts.)
+- **Austauschverhältnis:** Beitragspflichtig sind nur Leistungen, die in
+  **Austauschverhältnis zur vertraglich geschuldeten Arbeitsleistung**
+  stehen (**kausaler Zusammenhang** zwischen Dienstverhältnis, geforderter
+  Arbeitsleistung und Zuwendungen); Einzelfallbeurteilung — ein Indiz ist,
+  dass die Zuwendung den **betrieblichen Interessen** des Dienstgebers
+  dient. Ergibt sich aus den Umständen oder dem Parteiwillen, dass die
+  Zuwendung **anderen Zwecken** als der Abgeltung der Arbeitsleistung dient
+  (Beispiel der Quelle: plötzliche Gehaltserhöhung der schwangeren Tochter
+  des Dienstgebers vor dem Wochengeldbezug), liegt **kein Entgelt** vor.
+- **Leistungen Dritter:** in den Entgeltbegriff einbezogen, soweit sie mit
+  dem Dienstverhältnis **ursächlich zusammenhängen**, als **Gegenleistung**
+  für die Dienstleistung verstanden werden können und die Leistung des
+  Dienstnehmers **Interessen des Dritten und des Dienstgebers** fördert
+  (Gesamtbetrachtung; ob die Leistung während oder außerhalb der Dienstzeit
+  erbracht wird, ist unbeachtlich; Beispiel: Bankangestellte vermitteln
+  auch als Selbstständige Bauspar-/Versicherungsverträge — Provisionen
+  dennoch beitragspflichtig).
+- **Trinkgelder:** in allen Varianten **laufendes beitragspflichtiges
+  Entgelt**; über einen **Bedienungszuschlag** oder gesammelt und verteilt
+  bezogen zählen sie zusätzlich zum **Anspruchslohn** (Grundlage aller
+  abgeleiteten Ansprüche), direkt vom Gast auf freiwilliger Basis erhalten
+  nicht. Weitere Drittleistungen: **Trinkgeldpauschalen**,
+  **Prüfungstaxen** bei Lehrbeauftragten, **Provisionen für
+  Versicherungsvermittler**; selbst **Bestechungsgelder** können
+  beitragspflichtiges Entgelt sein (auf die Erlaubtheit der Zuwendung kommt
+  es nicht an).
+- **Bruttolohnprinzip:** Das Entgelt des § 49 ASVG ist eine **Bruttogröße**;
+  **Nettolohnvereinbarungen** sind zulässig, führen aber zu
+  Umsetzungserschwerungen — das für die Beitragsgrundlage maßgebliche
+  Bruttoentgelt ist durch **Hinzurechnung** der vom Dienstgeber übernommenen
+  **Beiträge und Abgaben** zu errechnen.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Entgeltbegriff | alle Geld-/Sachbezüge mit Anspruch aus dem Dienst-/Lehrverhältnis oder kausal darüber hinaus vom DG/Dritten (§ 49 Abs 1 ASVG) ✅ |
+| Sonderzahlung | Bezüge in größeren Zeiträumen als den Beitragszeiträumen, regelmäßig wiederkehrend (§ 49 Abs 2 ASVG); sonst einmaliger Bezug → laufende Bezüge |
+| Anspruchslohnprinzip | Anspruchslohn = **unterste Grenze** der Beitragsgrundlage; höherer Anspruchslohn verdrängt das Ist-Entgelt |
+| Freiwillige Leistungen | beitragspflichtig bei ursächlichem Zusammenhang mit dem Dienstverhältnis (kein Rechtsanspruch erforderlich) |
+| Austauschverhältnis | Gegenleistung für die geschuldete Arbeitsleistung; anderweitige Zwecksetzung → kein Entgelt |
+| Drittleistungen | Kausalität + Gegenleistung + Interessen von Drittem und DG (Gesamtbetrachtung); Dienstzeitbezug unerheblich |
+| Trinkgeld | stets laufendes beitragspflichtiges Entgelt; Bedienungszuschlag/Sammlung auch **Anspruchslohn**; direktes Trinkgeld nur laufendes Entgelt |
+| Aufwandsentschädigung | tatsächliche Aufwandsentschädigungen zählen nicht zum Entgelt |
+| Nettolohnvereinbarung | zulässig; Brutto-Beitragsgrundlage durch Hinzurechnung der übernommenen Beiträge/Abgaben |
+| Bestechungsgelder | können beitragspflichtiges Entgelt sein (Erlaubtheit unbeachtlich) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 49 Abs 1 ASVG** (Entgeltbegriff) und **§ 49 Abs 2 ASVG**
+  (Sonderzahlungen) — ausdrücklich zitiert ✅
+- **§ 49 Abs 3 ASVG** (beitragsfreie Bezugsbestandteile) wird von der
+  Quelle nicht genannt — die Abgrenzung im Detail regeln die Briefings zu
+  den beitragsfreien Bezugsbestandteilen (→ lb-sva-03, lb-sva-04) ⚠
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Lohnarten-Kategorisierung als Kern:** Der § 49-Begriff bestimmt, welche
+  Lohnarten in die **SV-Beitragsgrundlage** einfließen — je Lohnart
+  sv-pflichtig ja/nein und Sonderzahlungs-Merkmal führen (hr_payroll-Engine:
+  getrennte Bemessungsgrundlagen je Abgabe).
+- **Steuer- vs SV-Basis auseinanderhalten:** sv-rechtlich
+  **Anspruchsprinzip** (unterste Grenze, ggf Hochrechnung auf den
+  Anspruchslohn), steuerrechtlich **Zuflussprinzip** — Ist-Entgelt unter
+  dem Anspruchslohn braucht eine eigene SV-Grundlagenberechnung.
+- **Drittleistungen/Trinkgeld:** eigene Lohnarten mit sv-pflicht-Flag; die
+  **Anspruchslohn-Wirkung** (Bedienungszuschlag) zusätzlich kennzeichnen,
+  da sie abgeleitete Ansprüche (zB Entgeltfortzahlung) mitprägt.
+- **Nettolohnvereinbarung:** Berechnungsmodus **Brutto-Hochrechnung**
+  (Hinzurechnung der übernommenen Beiträge und Abgaben) für SV-BG und
+  Lohnsteuerbasis.
+- Die so ermittelten Grundlagen sind Input der **mBGM** (Beitragsgrundlagen
+  je Employee/Periode → lb-sva-05, lb-sva-14).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-ent-06 (Entgelt von dritter Seite) · lb-ent-10 (Lohn &
+  Gehalt — arbeitsrechtlicher Entgeltbegriff) · lb-son-03 (Sonderzahlungen
+  – Sozialversicherung) · lb-sva-03 (Beitragsfreie Bezugsbestandteile —
+  § 49 Abs 3 Z 17 bis 33 ASVG) · lb-sva-04 (Beitragsfreie Bezugsbestandteile
+  — § 49 Abs 3 Z 1 bis Z 16a ASVG) · lb-sva-05 (Beitragsgrundlagen für
+  Sozialversicherungsbeiträge)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` — dort sind die
+  SV-Beitragssätze/-Komponenten 2026 verifiziert verbindlich; das Briefing
+  enthält selbst keine Sätze oder Werte, daher keine Werte-Abweichungen.
+  `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md` — Anspruchslohnprinzip ×
+  GemBG: Entlohnungsgruppe/-stufe ist dort die Anspruchslohn-Basis der
+  SV-Beitragsgrundlage (Einstufungsfehler wirken direkt auf die SV-BG).