[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 5)

Fifth Lexis 360 intake (31 briefings, source Stands 2025-12 to
2026-07), extending the corpus to 236 curated entries in 33 clusters.
This batch opens the third briefings chapter 'Arbeitszeit' (AZG
working-time law, the structural backbone for Work-Entry-based
payroll).

- 8 new clusters: arbeitszeitgrenzen (4), arbeitszeitmodelle (7,
  incl. Kurzarbeit and Gleitzeit/Schicht), meldepflichten (4),
  nachtschwerarbeit (3), ruhezeiten (4), schwangerschaft (1),
  uberstunden (4), zeiterfassung (3); plus lb-jug-08 appended to
  the jugendliche cluster
- one URL-encoded export filename (sharp-s) normalized; no
  duplicates; no fossil ids this time - the specific-first keyword
  ordering held
- cross-batch reconciliation: three procurement gaps closed and
  back-referenced - 'Jugendliche - Arbeitszeit' (lb-jug-04 and
  lb-jug-05 -> lb-jug-08) and 'Aufzeichnungspflicht, Formen der
  Zeiterfassung' (lb-jug-05 -> lb-zer-01/02)
- RECHTSQUELLEN cross-checks: 68-EStG overtime free limits 2026
  (15 UStd/170 EUR) confirmed via lb-zus-07; the Kurzarbeit/
  Lehrlinge corpus conflict is now triangulated - lb-azm-05
  (2026-07) sides with lb-leh-07 (apprentices excluded since
  2023) against lb-leh-11's '100%'
- flagged batch-5 points: NSchG contribution 2026 (3.8%) cited
  without BGBl evidence (lb-nsc-01), 'para 7 Abs 1' vs 'Abs 6 AZG'
  citation divergence for the overtime refusal right
  (lb-ues-01/04), MAV-START EU conflict (lb-rhz-03), KAB-Richtlinie
  computing the 39.05% partial amount with outdated SV rates
  (lb-azm-06), 12-Abs-2a-vs-12a designation conflict (lb-zer-01)
- batch-6 candidates updated in the RUNBOOK (Entgeltfortzahlung an
  Feiertagen, Motivkuendigung, Gefahrenevaluierung u. a.);
  README cluster table extended to batches 1-5 incl. the third
  chapter

Validated: --registry 236 entries/33 clusters, --check 0 problems,
structural scan over all 236 curated docs, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/beschaftigungsverbote_fur_schwangere.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+id: lb-sch-01
+batch: 5
+title: "Beschäftigungsverbote für Schwangere"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Arbeitszeit"
+topic: schwangerschaft
+author: "Sabara"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_beschaftigungsverbote_fur_schwangere.pdf"
+  text: ".lexis360/md/beschaftigungsverbote_fur_schwangere.md"
+legal_bases: ["MSchG § 4", "MSchG § 6", "MSchG § 7", "MSchG § 8", "AVRAG § 2g"]
+tags: [mutterschutz, schwangerschaft, beschftigungsverbote, nachtarbeitsverbot, uberstundenverbot, all-in]
+cross_refs: ["lb-ues-02", "lb-ues-04", "lb-tzb-01", "lb-leh-10", "lb-bes-06"]
+---
+
+# Beschäftigungsverbote für Schwangere
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Sabara, Stand Juli 2026 (lb-sch-01).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Arbeitszeitbezogene Verbote** (Überblick über die zeitliche Lage der
+  Arbeit; stoffbezogene Verbote → eigens „Gefahrenevaluierung und
+  Arbeitsverbote"): Für werdende Mütter gelten ein **Nachtarbeitsverbot**
+  (§ 6 MSchG), ein **Verbot der Sonn- und Feiertagsarbeit** (§ 7 MSchG) und
+  ein **Überstundenverbot** (§ 8 MSchG); §§ 7 und 8 MSchG gelten auch für
+  **stillende Mütter**. Keinesfalls darf die tägliche Arbeitszeit
+  **9 Stunden**, die wöchentliche **40 Stunden** übersteigen.
+- **Nachtarbeitsverbot (§ 6 MSchG):** Keine Beschäftigung werdender Mütter
+  von **20 bis 6 Uhr**. Generelle Ausnahmen für bestimmte Berufsgruppen
+  (zB Verkehrswesen, Theatervorstellungen, Filmaufnahmen,
+  Krankenpflegepersonal); das Arbeitsinspektorat kann auf Antrag des
+  Arbeitgebers im Einzelfall eine Ausnahme bewilligen.
+- **Sonn- und Feiertagsverbot (§ 7 MSchG):** Werdende und stillende Mütter
+  dürfen an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen nicht beschäftigt werden —
+  ausgenommen u. a. Musikaufführungen, Gastgewerbe und Schichtbetriebe.
+- **Überstundenverbot (§ 8 MSchG):** Keine Beschäftigung über die
+  gesetzlich oder kollektivvertraglich festgesetzte **tägliche
+  Normalarbeitszeit** hinaus; absolute Grenzen 9 Stunden täglich /
+  40 Stunden wöchentlich.
+- **Wirkung auf Überstundenpauschalen:** Das gesetzliche Verbot lässt die
+  **Grundlage der Pauschalabrede wegfallen** (beiderseitige Annahme der
+  zulässigen Leistung), daher **ruht die Überstundenpauschale** während der
+  Verbotszeit — sie muss nicht bezahlt werden, auch wenn den Arbeitgeber
+  mangels Ersatzarbeitsplatzes volle Entgeltfortzahlungspflicht trifft.
+  Gleiches gilt für Pauschalen für Sonn- und Feiertagsarbeit.
+- **All-in:** Ein echtes All-in-Gehalt darf trotz Wegfalls der Überstunden
+  in der Regel **nicht reduziert** werden, wenn das Grundentgelt für die
+  Normalarbeitszeit nicht eindeutig erkennbar bzw. der All-in-Bezug nicht
+  aufteilbar ist. Für Pauschalentgelt-Vereinbarungen ab dem **28. 12. 2015**
+  gilt aber § 2g AVRAG (zwingender Grundlohn-Ausweis im Arbeitsvertrag/
+  Dienstzettel) — dann kommt eine Reduzierung des All-in „wohl" in
+  Betracht (Einschätzung der Quelle, ⚠ Detailverifikation offen).
+- **Stoffbezogenes Verbot (§ 4 MSchG):** Keine Beschäftigung werdender
+  Mütter mit schweren körperlichen Arbeiten oder Arbeitsverfahren/Stoffen/
+  Geräten, die für Mutter oder Kind schädlich sind (Katalog im § 4).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Nachtarbeitsverbot | § 6 MSchG: **20–6 Uhr** für werdende Mütter; generelle Berufgruppen-Ausnahmen + AI-Einzelbewilligung auf AG-Antrag |
+| Sonn-/Feiertagsverbot | § 7 MSchG: werdende **und stillende** Mütter; Ausnahmen u. a. Musikaufführungen, Gastgewerbe, Schichtbetriebe |
+| Überstundenverbot | § 8 MSchG: werdende und stillende Mütter; über gesetzliche/KV-tägliche NZ hinaus; absolut max. **9 h/Tag, 40 h/Woche** |
+| Überstundenpauschale | ruht während der Verbotszeit; keine Zahlungspflicht auch bei voller Entgeltfortzahlungspflicht des AG |
+| All-in | idR keine Reduktion bei nicht erkennbarem Grundentgelt; § 2g AVRAG-Ausweis (ab 28. 12. 2015) → Reduktion „wohl" möglich (⚠ Quelleneinschätzung) |
+| Stoffbezogene Verbote | § 4 MSchG: schwere körperliche + schädliche Arbeiten (Gesetzeskatalog) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§§ 6, 7, 8 MSchG** (Nacht-, Sonn-/Feiertags-, Überstundenverbot) und
+  **§ 4 MSchG** (schwere/schädliche Arbeiten) — ✅ im Quelltext zitiert.
+- **§ 2g AVRAG** (Grundlohn-Ausweis bei pauschalen Entgeltvereinbarungen,
+  ab 28. 12. 2015) — ✅ zitiert; zur Wirkungslogik → lb-ues-02.
+- Entgeltfortzahlungspflicht und Wochengeld werden im Quelltext nur
+  angerissen (Wochengeld nicht ausdrücklich genannt) — ⚠ Detailregime
+  (Entgeltfortzahlung § 15 MSchG / Wochengeld) vor Implementierung gegen
+  MSchG/RIS verifizieren; nicht aus Trainingswissen ergänzt.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Verbotszeitraum am Mitarbeiter** (mutterschutzbezogener Kalender):
+  Beschäftigungsverbot mit Anfangs-/Enddatum erfassen und als
+  **Work-Entry-Sperre** für Überstunden-, Nacht- und Sonn-/Feiertags-
+  Work-Entry-Typen wirken lassen; die Normalarbeitszeit läuft weiter
+  (Entgeltfortzahlung), Tages-Wochengrenzen 9/40 als harte
+  Validierungsgrenzen.
+- **Stillzeit nicht vergessen:** §§ 7, 8 MSchG gelten über die Geburt
+  hinaus (stillende Mütter) — Verbotslogik nicht auf die Schwangerschaft
+  beschränken.
+- **Pauschalen-/All-in-Modell:** automatisches **Ruhe** der
+  Überstundenpauschale während des Verbotszeitraums; beim All-in nur bei
+  § 2g-Ausweis (Entgeltmodell-Flag, → lb-ues-02) eine Reduktionsspur
+  vorsehen; sonst unveränderte Auszahlung. Vor automatischer Reduktion der
+  ⚠-Status der Quelleneinschätzung klären.
+- **Wochengeld-Anknüpfung** (Umsetzungshinweis): Bei
+  Beschäftigungsverboten ist in der Privatwirtschaft das MSchG-Wochengeld-
+  Regime abrechnungsrelevant (Zusammenhang mit Geringfügigkeitsgrenze,
+  → lb-bes-06) — Detailverifikation gegen MSchG/RIS vor Umsetzung offen ⚠.
+- **Abgrenzung Vertragsgruppen:** Lehrlinge → lb-leh-10;
+  Karenz-/VKG-Kontext → lb-tzb-01; für Gemeindebedienstete gilt das
+  Bgld. MVKG-Regime (`RECHTSQUELLEN-Bgld.md`), MSchG nur für
+  bundesrechtliche Restfälle.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-ues-02 (Überstundenpauschale/All-in: § 2g AVRAG,
+  Deckungsrechnung) · lb-ues-04 (Überstundenpflicht/-verbot allgemein) ·
+  lb-tzb-01 (MSchG/VKG-Kontext Teilzeit/Bildungsteilzeit) · lb-leh-10
+  (Lehrlinge — Mutterschutz) · lb-bes-06 (Geringfügigkeit, MSchG §§ 3, 5,
+  Wochengeldbezug)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (Privatwirtschaft)
+  · `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (Bgld. MVKG für
+  Gemeindebedienstete).
+- *Hinweis:* Die Breadcrumb-Verweisstelle „Gefahrenevaluierung und
+  Arbeitsverbote" hat keinen zugeordneten Katalog-Eintrag im Export — nicht
+  rekonstruiert; der stoffbezogene Katalog ist in § 4 MSchG selbst zu
+  verifizieren (⚠ RIS).