[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 6)

Sixth Lexis 360 intake (41 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 277 curated entries in 40 clusters.
This batch opens two further briefings chapters, 'Arbeitnehmer-
schutz' and 'Verhaltenspflichten' (five chapters in total now).

- 7 new clusters: arbeitnehmerschutz (12, ASchG incl. Gefahren-
  evaluierung, Arbeitsstätte/-mittel/-stoffe, Arbeitsunfall,
  BauKoG, Bildschirmarbeit, HitzeschutzVO, Strafbarkeit),
  dienstnehmerhaftung (7, incl. Mankohaftung), gleichbehandlung (7,
  incl. Einkommensbericht/Gehaltsoffenlegung), firmeneigentum (6,
  Sachnutzung Dienstwagen/PC/Telefon/Internet), weisungen (3),
  schwerarbeit (5, joins the Arbeitszeit chapter), mobbing (1)
- parser hardening: breadcrumb wrap detection extended to wraps
  after the first separator dot ('... Evaluierung |\nAutor ...')
- one fossil id purged (lb-mip-05 -> lb-swa-05, keyword-fallback
  misroute caught by the prefix guard)
- cross-batch reconciliations: lb-beh-04's 'Belaestigung' gap
  closed (-> lb-glb-02/03/07), lb-sch-01's 'Gefahrenevaluierung
  und Arbeitsverbote' partially closed (-> lb-asc-01); glb-07 vs
  beh-04 divergence on the Aufstiegsschaden measure documented
  for RIS clarification
- flagged: GKV citation 2020 (asc-01) vs 2021 (asc-07), 3-DHG
  limitation dispute, open SV/payroll-tax treatment of deducted
  damages amounts (dnh), Schwerarbeit Teilpension 2026 without
  norm citation, ASchV/NSchG not yet covered in RECHTSQUELLEN
- note: two curation agents were canceled mid-run and their
  remaining scope (asc-04..12, glb/mob) was re-run by fresh
  agents; the three partial asc entries were verified complete
  before acceptance

Validated: --registry 277 entries/40 clusters, --check 0 problems,
structural scan, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/arbeitsstatte.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+id: lb-asc-06
+batch: 6
+title: "Arbeitsstätte"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Arbeitnehmerschutz"
+topic: arbeitnehmerschutz
+author: "Noga"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_arbeitsstatte.pdf"
+  text: ".lexis360/md/arbeitsstatte.md"
+legal_bases: ["ASchG §§ 19–32", "ASchG § 2 Abs 3", "ASchG § 19", "ASchG § 25 Abs 4", "ASchG § 92", "ASchG § 95 Abs 3", "AStV", "ESV 2012", "ArbVG § 34 Abs 1"]
+tags: [arbeitnehmerschutz, aschg, arbeitsstatte, astv, brandschutz, erste-hilfe]
+cross_refs: ["lb-asc-01", "lb-asc-05", "lb-asc-07", "lb-asc-09", "lb-asc-10", "lb-fir-02", "lb-wei-01", "lb-wei-02"]
+---
+
+# Arbeitsstätte
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Noga, Stand Juli 2026 (lb-asc-06).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Regelungsrahmen:** 2. Abschnitt ASchG (§§ 19–32) nebst
+  Arbeitsstättenverordnung (AStV): Konstruktion, Beschaffenheit und
+  Ausstattung von Arbeitsstätten sind bereits bei Planung/Errichtung zu
+  berücksichtigen; das ASchG formuliert Grundanforderungen, die AStV die
+  Details. Die übrigen ASchG-Regeln gelten in und außerhalb von
+  Arbeitsstätten gleichermaßen.
+- **Arbeitsstättenbegriff (§ 19 Abs 1 ASchG — nicht der Betriebsbegriff des
+  § 34 Abs 1 ArbVG; VwGH 2007/02/0004):** **Z 1 in Gebäuden:** alle Gebäude
+  und baulichen Anlagen (auch Teile) mit Arbeitsplätzen, einschließlich
+  aller Teile mit AN-Zugang (zB auch Lagerhallen); auf ständige
+  Arbeitsplätze kommt es nicht an. **Z 2 im Freien:** alle Orte eines
+  Betriebsgeländes mit AN-Zugang (AStV gilt dort gem § 1 Abs 1 ebenfalls).
+  Mehrere Gebäude eines AG auf einem Betriebsgelände/im räumlichen
+  Zusammenhang (§ 2 Abs 3 ASchG) bilden **eine** Arbeitsstätte. Gebäude
+  ausschließlich mit sonstigen Betriebsräumen fallen nicht unter den
+  Arbeitsstättenbegriff — AStV und Arbeitsstättenbewilligungspflicht
+  (§ 92 ASchG) sind dann nicht anwendbar.
+- **Arbeitsräume (§ 1 Abs 4 AStV):** Räume mit ständigen Arbeitsplätzen
+  (zweckbestimmter Raum im regulären Betriebsablauf); keine Arbeitsräume:
+  nur vorübergehende Arbeiten (Wartung, Kontrolle — zB Fernwärmeschächte,
+  Kanäle, Technikräume, Trafostationen, Führer-/Bedienungsstände).
+- **1. Abschnitt AStV (§§ 2ff):** allgemeine Regeln zu Verkehrswegen,
+  Ausgängen, Stiegen, Fußböden, Wänden/Decken, Türen/Toren, Beleuchtung,
+  Belüftung, Sicherheits- und Orientierungsbeleuchtung. **§ 13 AStV —
+  Prüfpflichten:** Sicherheitsbeleuchtungsanlagen, Alarmeinrichtungen,
+  Klima-/Belüftungsanlagen und Brandmeldeanlagen mind. **jährlich**
+  (längstens 15-Monats-Abstand); Löschgeräte und stationäre Löschanlagen
+  mind. **jedes zweite Kalenderjahr** (längstens 27 Monate); Durchführung
+  durch fachkundige, berechtigte Personen; Aufzeichnungen mind. **3 Jahre**
+  in der Arbeitsstätte (bei Löschgeräten genügt die Prüfplakette);
+  Sicherheitsbeleuchtung/Orientierungshilfe **monatlicher Augenschein**
+  (außer selbstprüfende Anlagen), Aufzeichnungen mind. **6 Monate**.
+  Daneben ESV 2012: elektrische Anlagen max. alle **5 Jahre**. **§ 14 AStV:**
+  Informationspflichten (Verhalten im Gefahrenfall, Gefahrensignale,
+  Lagerverbote, Brandbekämpfung, Erste-Hilfe-Standorte).
+- **2. Abschnitt (§§ 16ff):** Verkehrwege, Fluchtwege, Notausgänge,
+  gesicherte Fluchtbereiche mit Mindestbreiten je Personenzahl.
+  **3. Abschnitt (§§ 23ff, nur Arbeitsräume):** Raumhöhe, Bodenfläche,
+  Raumvolumen; Lichteintrittsflächen mind. **10 %** und Sichtverbindungen
+  mind. **5 %** der Bodenfläche; Raumklima je körperlicher Belastung;
+  § 31 AStV: Container, Wohnwagen u. ä.
+- **4. Abschnitt (§§ 32ff) Sozial-/Sanitäreinrichtungen:** Toiletten nach
+  AN-Zahl (§ 33; nach Geschlechtern getrennt erst ab mind. je **5
+  männlichen und 5 weiblichen** AN), Waschplätze, nötigenfalls Duschen
+  (§ 34), **versperrbarer Kleiderkasten je AN** (§ 35, Ausnahmen
+  möglich), Umkleideräume, Aufenthaltsräume bei gleichzeitig **mehr als
+  12 AN** (§ 36; unter bestimmten Voraussetzungen unabhängig davon —
+  Quellzitat „§ 34 Abs 3 AStV", plausibel § 36 Abs 3 gemeint ⚠).
+- **5. Abschnitt (§§ 39ff) Erste Hilfe und Brandschutz:** **Erst-Helfer**
+  in jeder Arbeitsstätte mit zumindest einem AN (§ 40; Anzahl nach
+  Mitarbeiterzahl, Betriebsart und Gefährdung; auch der AG kann Erst-Helfer
+  sein), Sanitätsräume ab gewisser Betriebsgröße (§ 41); Löschhilfen
+  (§ 42), Brandschutzbeauftragte/Brandschutzwarten bei behördlicher
+  Vorschreibung (§ 43); § 25 Abs 4 ASchG: jedenfalls für Brandbekämpfung
+  und Evakuierung zuständige Personen; ausreichend AN müssen mit den
+  Feuerlöscheinrichtungen vertraut sein.
+- **Übergangsrecht (§ 47 AStV):** Bestandsschutz für Ausführungen, die
+  unverändert seit dem Stichtag **1.1.1999** bestehen und durchgehend als
+  Arbeitsstätte genutzt wurden (unabhängig vom AG-Wechsel), soweit die
+  jeweilige Bestimmung eine zeitliche Ausnahme vorsieht; bei wesentlichen
+  Änderungen ohne wirksamen Schutz behördliche Maßnahmen per Bescheid.
+  Ausnahmen von der AStV: § 95 Abs 3 ASchG.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Anlagenprüfungen § 13 AStV | Sicherheitsbeleuchtung/Alarm/Klima/Brandmelde: mind. **jährlich**, Abstand max. **15 Monate**; Aufzeichnungen **3 Jahre** |
+| Löschgeräte/-anlagen | mind. **jedes 2. Kalenderjahr**, Abstand max. **27 Monate**; Prüfplakette genügt |
+| Sicherheitsbeleuchtung (Funktion) | **monatlicher** Augenschein (außer selbstprüfend); Aufzeichnungen **6 Monate** |
+| Elektrische Anlagen (ESV 2012) | wiederkehrende Prüfung max. **alle 5 Jahre** (§ 9 ESV) |
+| Lichteintritts-/Sichtflächen | mind. **10 %** bzw. **5 %** der Bodenfläche des Arbeitsraums |
+| Getrennte Toiletten | erst ab mind. **5 männlichen + 5 weiblichen** AN |
+| Aufenthaltsräume | bei gleichzeitig **>12 AN** (§ 36 AStV) |
+| Erst-Helfer | jede Arbeitsstätte mit mind. **1 AN** (§ 40 AStV) |
+| Übergangsrecht | Stichtag **1.1.1999** (§ 47 AStV) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **ASchG:** §§ 19–32 (2. Abschnitt), ausdrücklich § 19 Abs 1 Z 1/Z 2,
+  § 2 Abs 3, § 25 Abs 4, § 92, § 95 Abs 3 — ✅.
+- **AStV:** § 1 Abs 4 (Arbeitsraum), §§ 2ff, 13, 14, §§ 16ff, §§ 23ff, 31,
+  §§ 32ff, 33–36, §§ 39–43, 47 — ✅ (Vorbehalt zum Zitat „§ 34 Abs 3" bei
+  den Aufenthaltsräumen s. o. ⚠).
+- **ESV 2012** (Sonderbestimmungen § 9 ESV); **ArbVG § 34 Abs 1**
+  (Betriebsbegriff — nur abgegrenzt).
+- Materialien/Judikatur des Quelltexts: ErläutRV 1590 BlgNR 18. GP;
+  ErläutRV 1449 BlgNR 20. GP; Erlass ZAI 15.11.2013
+  (BMASK-461.301/0014-VII/A/3/2013); VwGH 2007/02/0004 = ARD 5869/4/2008.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Keine Abrechnungswerte:** AStV-Pflichten sind Standort- und
+  Organisationsdaten — je Arbeitsstätte Kopfzahlen (Toiletten-,
+  Aufenthaltsraum-, Erst-Helfer-Schwellen) und Prüffristen (§-13-Zyklen,
+  ESV 5 Jahre) als wiederkehrende Aufgaben führen; Kopfzahl-Basis wie beim
+  Begehungsmodell (regelmäßig Beschäftigte je Arbeitsstätte, → lb-asc-03).
+- **AN-Zahl als Schwellenwert:** die 5-/12-AN-Schwellen stammen aus der
+  Beschäftigtenstatistik je Arbeitsstätte (Teilzeit zählt mit — Kopf-Logik),
+  nicht aus der Entgeltabrechnung.
+- **Gemeindekontext (Bgld.):** ob ASchG-Betriebe vorliegen, entscheidet über
+  die Anwendbarkeit auf Gemeindebedienstete (→ lb-asc-01 ⚠,
+  `RECHTSQUELLEN-Bgld.md`); Gebäude ohne Arbeitsräume (zB reine
+  Anlagengebäude) bewusst ausnehmen.
+- **Ausstattungs-/Sorgfaltskontext:** Bereitstellung von Einrichtungen und
+  der Umgang mit AG-Eigentum am Arbeitsplatz berühren auch Firmeneigentums-
+  und Ordnungsthemen (→ lb-fir-02, lb-wei-01/lb-wei-02).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-asc-01 (Überblick, DOK-VO) · lb-asc-05 · lb-asc-07
+  (Trias Arbeitsstätte/-mittel/-stoffe) · lb-asc-09 (Baustellen) ·
+  lb-asc-10 (Telearbeit: Arbeitsstätten-Regeln dort nicht anwendbar, nur
+  §§ 67/68 ASchG + BS-V) · lb-fir-02 (Firmeneigentum am Arbeitsplatz) ·
+  lb-wei-01 (Ordnungsvorschriften) · lb-wei-02 (Umkleiden/Kleiderkasten § 35
+  AStV als Bekleidungskontext)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`;
+  `RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (Betriebs-/Arbeitsstättenbegriff).