[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 6)

Sixth Lexis 360 intake (41 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 277 curated entries in 40 clusters.
This batch opens two further briefings chapters, 'Arbeitnehmer-
schutz' and 'Verhaltenspflichten' (five chapters in total now).

- 7 new clusters: arbeitnehmerschutz (12, ASchG incl. Gefahren-
  evaluierung, Arbeitsstätte/-mittel/-stoffe, Arbeitsunfall,
  BauKoG, Bildschirmarbeit, HitzeschutzVO, Strafbarkeit),
  dienstnehmerhaftung (7, incl. Mankohaftung), gleichbehandlung (7,
  incl. Einkommensbericht/Gehaltsoffenlegung), firmeneigentum (6,
  Sachnutzung Dienstwagen/PC/Telefon/Internet), weisungen (3),
  schwerarbeit (5, joins the Arbeitszeit chapter), mobbing (1)
- parser hardening: breadcrumb wrap detection extended to wraps
  after the first separator dot ('... Evaluierung |\nAutor ...')
- one fossil id purged (lb-mip-05 -> lb-swa-05, keyword-fallback
  misroute caught by the prefix guard)
- cross-batch reconciliations: lb-beh-04's 'Belaestigung' gap
  closed (-> lb-glb-02/03/07), lb-sch-01's 'Gefahrenevaluierung
  und Arbeitsverbote' partially closed (-> lb-asc-01); glb-07 vs
  beh-04 divergence on the Aufstiegsschaden measure documented
  for RIS clarification
- flagged: GKV citation 2020 (asc-01) vs 2021 (asc-07), 3-DHG
  limitation dispute, open SV/payroll-tax treatment of deducted
  damages amounts (dnh), Schwerarbeit Teilpension 2026 without
  norm citation, ASchV/NSchG not yet covered in RECHTSQUELLEN
- note: two curation agents were canceled mid-run and their
  remaining scope (asc-04..12, glb/mob) was re-run by fresh
  agents; the three partial asc entries were verified complete
  before acceptance

Validated: --registry 277 entries/40 clusters, --check 0 problems,
structural scan, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/firmeneigentum_schadenersatzanspruche_arbeitnehmer.md

@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+id: lb-fir-02
+batch: 6
+title: "Firmeneigentum - Schadenersatzansprüche Arbeitnehmer"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Verhaltenspflichten"
+topic: firmeneigentum
+author: "Haider"
+stand: 2025-06
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_firmeneigentum_schadenersatzanspruche_arbeitnehmer.pdf"
+  text: ".lexis360/md/firmeneigentum_schadenersatzanspruche_arbeitnehmer.md"
+legal_bases: ["ASVG § 332", "ASVG § 333", "ABGB § 1014", "EKHG", "ASchG § 27 Abs 4", "DHG § 5"]
+tags: [firmeneigentum, dienstgeberhaftungsprivileg, arbeitsunfall, regress, personenschaden, privatvermogen]
+cross_refs: ["lb-fir-01", "lb-asc-06", "lb-asc-08"]
+---
+
+# Firmeneigentum – Schadenersatzansprüche Arbeitnehmer
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Haider, Stand Juni 2025 (lb-fir-02).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Gegenseite zu lb-fir-01:** Schadenersatzansprüche *des* Arbeitnehmers —
+  Personenschäden bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit, Schäden an seinem
+  Privateigentum im Diensteinsatz und Haftung unter Arbeitskollegen.
+- **Dienstgeberhaftungsprivileg (§ 333 ASVG):** Bei Arbeitsunfall oder
+  Berufskrankheit haftet der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer nur bei
+  **Vorsatz**; bei (leichter oder grober) Fahrlässigkeit ist er
+  haftungsbefreit — das umfasst auch Ansprüche von Angehörigen. Bei
+  grober Fahrlässigkeit kann die Sozialversicherung (AUVA/Krankenkasse)
+  für erbrachte Leistungen in **Regress** gegen den Arbeitgeber gehen
+  (Ermessensfrage).
+- **Geschützter Kreis (§ 333 Abs 4 ASVG):** auch gesetzliche/bevollmächtigte
+  Vertreter (zB GmbH-Geschäftsführer, Prokuristen) und Aufseher im
+  Betrieb — funktional im Unfallzeitpunkt verstanden (Rechtsprechung zB:
+  Staplerfahrer gegenüber mithelfenden Kollegen; im Extremfall der
+  Unfall lenkende Lehrling). Im Konzern gilt das Privileg nicht zwischen
+  verschiedenen Rechtsträgern (OGH 2 Ob 209/17z).
+- **Ausnahme Verkehrsmittel:** Tritt der Arbeitsunfall durch ein
+  Verkehrsmittel mit erhöhter Haftpflicht ein (Kfz → EKHG), greift das
+  Privileg nicht; die Haftung ist durch die
+  Kfz-Haftpflichtversicherungssumme bzw. EKHG-Höchstbeträge begrenzt.
+- **Vermögens-/Sachschäden** sind vom Privileg nicht umfasst: allgemeine
+  Schadenersatzregeln, v.a. bei Verletzung einer Gesetzespflicht (Beispiel
+  § 27 Abs 4 ASchG: versperrbare Einrichtung für Kleidung/Sachen — Ersatz
+  der abhandengekommenen Armbanduhr ja, des Sparbuchs nein) oder der
+  arbeitsrechtlichen Fürsorgepflicht.
+- **Privateigentum im Diensteinsatz:** Bei auftragsgemäßer Verwendung mit
+  „Risikoerhöhung" haftet der Arbeitgeber **verschuldensunabhängig**
+  (§ 1014 ABGB analog); bloße Bequemlichkeitsnutzung ohne Vereinbarung
+  nicht. Arbeitsweg-Schäden sind grundsätzlich nicht ersatzpflichtig,
+  außer das Privatfahrzeug wird am Unfalltag nach Disposition des
+  Arbeitgebers und betrieblicher Gepflogenheit eingesetzt.
+- **Kollegenhaftung:** normale Schadenersatzregeln (volle Haftung auch bei
+  leichter Fahrlässigkeit); bei Leistung durch die SV gehen die Ansprüche
+  auf diese über (§ 332 Abs 1 ASVG), deren Regress gegen Kollegen nur bei
+  Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verkehrsmittel-Beteiligung möglich
+  ist (§ 332 Abs 5 ASVG).
+- *Praxistipp der Quelle:* Ob die verschuldensunabhängige Haftung des
+  Arbeitgebers abbedungen werden kann, ist fraglich; Teile der Lehre
+  wenden § 5 DHG zumindest im Kernbereich analog an.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2025-06)
+
+| Konstellation | Haftung des Arbeitgebers |
+|---|---|
+| Arbeitsunfall/Berufskrankheit, Vorsatz | volle Schadenshaftung |
+| Arbeitsunfall, leichte/grobe Fahrlässigkeit | keine Haftung gegenüber dem AN (§ 333 ASVG); bei grober Fahrlässigkeit uU SV-Regress gegen den AG (Heilungskosten etc.) |
+| Arbeitsunfall durch Kfz (EKHG) | Privileg unanwendbar; Haftung auch bei Fahrlässigkeit, begrenzt durch Versicherungssumme bzw. EKHG-Haftungshöchstbeträge |
+| Vermögens-/Sachschaden des AN | allgemeine Schadenersatzregeln (keine Privilegierung), v.a. bei Gesetzes- oder Fürsorgepflichtverletzung |
+| Privatvermögen auftragsgemäß genutzt (Risikoerhöhung) | verschuldensunabhängige Haftung (§ 1014 ABGB analog); Eigenverschulden des AN kann die Ersatzpflicht mindern |
+| Schaden am Arbeitsweg | grundsätzlich kein Ersatz; Ausnahme: Fahrzeug nach Disposition/Gepflogenheiten des Betriebs im Arbeitgebereinsatz |
+| Schädigung unter Arbeitskollegen | volle Haftung nach allgemeinem Recht; Ansprüche gehen bei SV-Leistung auf die SV über (§ 332 Abs 1 ASVG); SV-Regress nur bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit/Verkehrsmittel (§ 332 Abs 5 ASVG) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 333 ASVG** (Dienstgeberhaftungsprivileg; Abs 4 ausdrücklich zitiert
+  für Vertreter und Aufseher) · **§ 332 Abs 1 und Abs 5 ASVG**
+  (Ansprüchsübergang auf die SV und Regressbeschränkung zugunsten von
+  Arbeitskollegen).
+- **§ 1014 ABGB analog** (verschuldensunabhängige Haftung bei
+  auftragsgemäßer Nutzung von Privateigentum) · **EKHG** (erhöhte
+  Kfz-Haftpflicht als Ausnahme vom Privileg) · **§ 27 Abs 4 ASchG**
+  (versperrbare Einrichtung — Beispiel einer verletzten
+  Gesetzesplicht).
+- **§ 5 DHG** im Praxistipp (analoge Anwendung auf die
+  verschuldensunabhängige Haftung, str.); die DHG-Detailbehandlung im KB
+  ist der dnh-Cluster (Stand 2026-06).
+- Judikatur im Quelltext dokumentiert (u.a. OGH 2 Ob 209/17z — Konzern;
+  9 ObA 2136/96z — Arbeitsweg).
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Kein unmittelbarer Entgeltvorgang:** Schadenersatzansprüche des
+  Arbeitnehmers aus Arbeitsunfällen laufen, soweit das Privileg greift,
+  über die (Unfall-)Sozialversicherung, nicht über die
+  Lohnverrechnung — kein Entgeltbestandteil, keine Beitragsgrundlage.
+- Der **SV-Regress** (§§ 332/333 ASVG) richtet sich gegen den
+  Arbeitgeber bzw. dessen Organe — abrechnungsseitig Arbeitgeberkosten,
+  kein Abzug beim Mitarbeitenden.
+- Für die Abgrenzung dienstlich/privat (Arbeitsweg, Auftragsfahrten)
+  gilt die in lb-fir-01/lb-fir-03 beschriebene
+  Dokumentationslogik; BG-Werte bleiben davon unberührt.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-fir-01 (Schadenersatzansprüche Arbeitgeber) ·
+  lb-asc-06 (Arbeitsstätte — ASchG-Ausstattungspflichten) · lb-asc-08
+  (Arbeitsunfall und Berufskrankheit — Versicherungsfall, Stand 2026-07:
+  Detailbehandlung des Unfallgeschehens)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`
+  (SV-Systematik im Kontext der Privatwirtschaft).
+- *Hinweis:* Export-Footer („Page n", „Erstellt von …") ignoriert; die
+  Fundstellen der Judikatur stehen im Layer-1-Text.