[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 6)

Sixth Lexis 360 intake (41 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 277 curated entries in 40 clusters.
This batch opens two further briefings chapters, 'Arbeitnehmer-
schutz' and 'Verhaltenspflichten' (five chapters in total now).

- 7 new clusters: arbeitnehmerschutz (12, ASchG incl. Gefahren-
  evaluierung, Arbeitsstätte/-mittel/-stoffe, Arbeitsunfall,
  BauKoG, Bildschirmarbeit, HitzeschutzVO, Strafbarkeit),
  dienstnehmerhaftung (7, incl. Mankohaftung), gleichbehandlung (7,
  incl. Einkommensbericht/Gehaltsoffenlegung), firmeneigentum (6,
  Sachnutzung Dienstwagen/PC/Telefon/Internet), weisungen (3),
  schwerarbeit (5, joins the Arbeitszeit chapter), mobbing (1)
- parser hardening: breadcrumb wrap detection extended to wraps
  after the first separator dot ('... Evaluierung |\nAutor ...')
- one fossil id purged (lb-mip-05 -> lb-swa-05, keyword-fallback
  misroute caught by the prefix guard)
- cross-batch reconciliations: lb-beh-04's 'Belaestigung' gap
  closed (-> lb-glb-02/03/07), lb-sch-01's 'Gefahrenevaluierung
  und Arbeitsverbote' partially closed (-> lb-asc-01); glb-07 vs
  beh-04 divergence on the Aufstiegsschaden measure documented
  for RIS clarification
- flagged: GKV citation 2020 (asc-01) vs 2021 (asc-07), 3-DHG
  limitation dispute, open SV/payroll-tax treatment of deducted
  damages amounts (dnh), Schwerarbeit Teilpension 2026 without
  norm citation, ASchV/NSchG not yet covered in RECHTSQUELLEN
- note: two curation agents were canceled mid-run and their
  remaining scope (asc-04..12, glb/mob) was re-run by fresh
  agents; the three partial asc entries were verified complete
  before acceptance

Validated: --registry 277 entries/40 clusters, --check 0 problems,
structural scan, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/hitzeschutzverordnung.md

@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+id: lb-asc-11
+batch: 6
+title: "Hitzeschutzverordnung"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Arbeitnehmerschutz"
+topic: arbeitnehmerschutz
+author: "Noga"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_hitzeschutzverordnung.pdf"
+  text: ".lexis360/md/hitzeschutzverordnung.md"
+legal_bases: ["Hitze-V", "ASchG § 4", "ASchG § 11", "ASchG §§ 12–14", "ASchG § 27 Abs 9", "ASchG § 35 Abs 2", "BauV § 33 Abs 1", "PSA-V § 9 Abs 2 Z 5", "PSA-V § 16 Abs 2 Z 7", "VGÜ § 5 Abs 1 Z 7", "VOPST § 10", "ArbVG § 92a", "ArbIG § 9 Abs 1", "LF-Hitze-V"]
+tags: [arbeitnehmerschutz, hitzeschutz, hitze-v, uv-strahlung, uv-index, hitzewarnung]
+cross_refs: ["lb-asc-01", "lb-asc-02", "lb-asc-04", "lb-asc-05", "lb-asc-12", "lb-sch-01", "lb-wei-02"]
+---
+
+# Hitzeschutzverordnung
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Noga, Stand Juli 2026 (lb-asc-11).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Neue Verordnung (in Kraft 1.1.2026):** Schutz von AN bei
+  **Arbeiten im Freien** — in Arbeitsstätten, auf Baustellen und auf
+  auswärtigen Arbeitsstellen iSd ASchG — vor **Hitze** (Sonneneinstrahlung,
+  direkte und indirekte, § 2 Abs 1) und **natürlicher UV-Strahlung**
+  (§ 2 Abs 2). Andere Wärmequellen sind nicht „Hitze" iSd VO, aber über die
+  Evaluierung zu berücksichtigen. Typisch erfasst: Bauarbeiter, Spengler,
+  Dachdecker, Bademeister, Zusteller, Festival- und Bewachungspersonal.
+  Im Bereich des Landarbeitsgesetzes 2021 gilt die **LF-Hitze-V**;
+  UV-Gefahren sind zudem nach **§ 10 VOPST** zu evaluieren.
+- **Ausnahmen (§ 1 Abs 2):** Arbeiten von kurzer Dauer (zB kurze Wege
+  zum/vom Fahrzeug) und **leichte Arbeiten** (§ 3 Z 3 lit a) bis max.
+  **60 Minuten pro Tag**; die allgemeinen ASchG-Pflichten (insb.
+  Arbeitsplatzevaluierung nach § 4 ASchG) bleiben unberührt.
+- **Gefahrenevaluierung (§ 3 Hitze-V, konkretisiert § 4 ASchG):** zu
+  berücksichtigende expositionsbezogene Faktoren, u. a. Belastung nach
+  **UV-Index** (WHO-Tagesspitzenwert; PSA und Hautschutz ab Index **3–4**
+  empfohlen, ab Index **5** und Aufenthalt über **30 Minuten** jedenfalls
+  notwendig; in Österreich ist April–September zwischen 11 und 15 Uhr MESZ
+  in der Regel ein UV-Index **≥ 5** anzunehmen; Vorhersagen:
+  uv-index.at, Geosphere Austria Gesundheitswetter), Expositionsdauer,
+  **Arbeitsschwere** (leicht/mittelschwer/schwer, mit Beispielkatalog),
+  tätigkeitstypische Wärmequellen (zB Asphaltier-/Flämmarbeiten, Hitzestau
+  in Baugrube/Schacht, sich erwärmende Oberflächen), bodennahes Ozon,
+  Kleidung/PSA, Stand der Technik, Auswirkungen auf Gesundheit/Sicherheit
+  (inkl. hygienischer Standards), **besonders gefährdete AN** (Alter,
+  körperliche Konstitution, **Schwangerschaft**, Vorerkrankungen),
+  Oberflächenreflexion (Metall, Glas), Akklimatisierung und Hitzewellen.
+- **Maßnahmenprogramm (§ 4 Abs 1 Z 1):** Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung
+  (Arbeitszeitverlagerung — April–September zwischen 11 und 15 Uhr
+  möglichst keine prallen Sonnenphasen —, Reduzierung der Arbeitsschwere),
+  technische (Beschattung, Wasservernebelung/Besprühen, Duschen),
+  organisatorische (Tätigkeitswechsel, Schattenverlagerung,
+  Akklimatisierung) und persönliche (leichte Kleidung, Kopfschutz,
+  Nackenschutz, Schutzkleidung, Sonnenbrille, Sonnenschutzcreme —
+  jeweils mit UV-Schutz; kühlende Kleidung wie Kühlwesten/-kappen/
+  -nackentücher; ausreichend Trinken); weiters **Notfallmaßnahmen** für
+  die Erste Hilfe bei hitzebedingten Symptomen (Hitzekrämpfe, Schwindel,
+  Kopfschmerzen, Kreislaufprobleme, Kollaps, Hitzeschlag; § 4 Abs 1 Z 2).
+  AN sind in die Festlegung einzubeziehen (§ 4 Abs 2 iVm § 13 ASchG;
+  Belegschaftsorgane § 92a ArbVG, SVP § 11 ASchG → lb-asc-04); bei AN
+  mehrerer AG Koordinationspflicht (§ 4 Abs 5); die Maßnahmen sind
+  elektronisch oder in Papierform für AN und Arbeitsinspektorat **einsehbar**
+  zu machen (§ 4 Abs 3).
+- **Umsetzungspflicht (§ 4 Abs 4):** die festgelegten Maßnahmen sind
+  umzusetzen, sobald die **Geosphere Austria** eine Hitzewarnung
+  **mindestens der Stufe 2 („Vorsicht, gelb")** ausweist — Warnungen auf
+  Bezirksebene auf Basis der „gefühlten Temperatur"; Stufe 2 liegt nach dem
+  Österreichischen Hitzeschutzplan ab **≥ 30 °C bis 34 °C** gefühlter
+  Temperatur vor (warnungen.zamg.at).
+- **Weitere Schutzmaßnahmen (§ 5):** bei Hitze auch auf auswärtigen
+  Arbeitsstellen **Trinkwasser** oder ein anderes gesundheitlich
+  einwandfreies alkoholfreies Getränk bereitstellen (für Arbeitsstätten
+  § 27 Abs 9 ASchG, für Baustellen § 33 Abs 1 BauV); **Vorrang von
+  Kopfschutz mit UV-Schutzfaktor (§ 9 Abs 2 Z 5 PSA-V) und
+  UV-Schutzkleidung (§ 16 Abs 2 Z 7 PSA-V) vor Hautschutz** —
+  Sonnenschutzcreme nur noch für ungeschützte Partien (Gesicht, ggf.
+  Unterarme/Knie); der AG muss das **Tragen der Schutzkleidung**
+  sicherstellen; übermäßige Erwärmung von Aufenthaltsräumen in
+  Containern u. ä. verhindern (übermäßig = Lufttemperatur über der
+  Umgebung; Maßnahmenkatalog zB Aufstellung im Schatten, Wärmedämmung,
+  Jalousien, Infrarot-Schutzfolien, Nachtauskühlung, Reduktion innerer
+  thermischer Lasten, frühe Lüftung).
+- **Arbeiten in Arbeitsmitteln im Freien (§ 6):** ausreichende **Kühlung
+  von Krankabinen** (fix oder mobil; Nachrüstung ist keine Veränderung iSd
+  § 35 Abs 2 ASchG); für Kabinen, die zum Inkrafttreten noch nicht gekühlt
+  werden, gilt die Pflicht erst ab **1.6.2027** (§ 9 Abs 3) — bis dahin
+  andere § 4-Maßnahmen. In Tagbauen und auf Baustellen (sowie
+  auswärtigen Arbeitsstellen mit ähnlichen Bedingungen) dürfen nur
+  **selbstfahrende Arbeitsmittel mit Klimatisierung** bereitgestellt
+  werden (Erdbaumaschinen wie Bagger, Lader, Planiermaschinen, Walzen,
+  Grader, Schürfgeräte, Bohrgeräte, Grabenfräsen, Muldenfahrzeuge; Last-
+  und Personenkraftwagen) — Altbestand beim Inkrafttreten ausgenommen,
+  dann andere § 4-Maßnahmen; neu eingesetzte Fahrzeuge brauchen
+  Klimatisierung; keine „Kabinenpflicht" (→ lb-asc-05).
+- **Information/Unterweisung (§ 7, konkretisiert §§ 12, 14 ASchG):**
+  potenzielle Gefahren, Erkennen hitzebedingter
+  Gesundheitsbeeinträchtigungen, Zugang zur aktuellen Hitzewarnung und
+  zum UV-Index, Schutzmaßnahmen sowie die Möglichkeit einer Untersuchung
+  nach **§ 5 Abs 1 Z 7 VGÜ** (→ lb-asc-02). **Strafen (§ 9):** nur
+  deklarative Zuweisung der Verstöße zu den bestehenden
+  ASchG-Strafbestimmungen; auch hier „beraten statt strafen"
+  (§ 9 Abs 1 ArbIG → lb-asc-12).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Inkrafttreten | **1.1.2026** |
+| Umsetzungspflicht | ab Hitzewarnung **Stufe 2** („Vorsicht, gelb"); gefühlte Temperatur **ab 30 bis 34 °C** (Österreichischer Hitzeschutzplan) |
+| UV-Index-Schwellen | PSA/Hautschutz ab **3–4**; ab **5** und Aufenthalt **>30 Min** jedenfalls |
+| Regelfall Österreich | April–September, **11–15 Uhr MESZ**, in der Regel UV-Index **≥ 5** |
+| Ausnahmen | kurze Arbeiten; leichte Arbeiten max. **60 Min/Tag** (§ 3 Z 3 lit a) |
+| Krankabinen | Kühlungspflicht; Bestand ohne Kühlung erst ab **1.6.2027** (§ 9 Abs 3) |
+| Selbstfahrende Arbeitsmittel | Tagbau/Baustelle: nur mit Klimatisierung; Bestand beim 1.1.2026 ausgenommen |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **Hitze-V** §§ 1–9, ausdrücklich § 1 Abs 1/2, § 2 Abs 1/2, § 3 (inkl.
+  Z 3 lit a), § 4 (Abs 1–5), § 5, § 6, § 7, § 9 Abs 3 — ✅; Erläuterungen
+  zur Hitzeschutzverordnung BMASGPK 2025.
+- **ASchG:** § 4 (Evaluierung), §§ 12, 14 (Information/Unterweisung),
+  § 11 (SVP), § 13 (Einbeziehung der AN), § 27 Abs 9 (Trinkwasser in
+  Arbeitsstätten), § 35 Abs 2 (Krankabinen-Nachrüstung).
+- **Nebenzitate:** § 33 Abs 1 BauV, § 9 Abs 2 Z 5 und § 16 Abs 2 Z 7 PSA-V,
+  § 5 Abs 1 Z 7 VGÜ, § 10 VOPST, § 92a ArbVG, § 9 Abs 1 ArbIG, LF-Hitze-V.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Zeit-Organisation:** die Hitzewarnstufe 2 ist ein Trigger für
+  Arbeitszeitverlagerungen und verkürzte Außen-Schichten —
+  Schichtplanung/Work Entries, ohne automatische Entgeltänderung;
+  gesetzliche Vergütungsfolgen einer hitzbedingten Einstellung behandelt
+  die Quelle nicht (❓ offen, nicht aus Trainingswissen ergänzen).
+- **UV-Wunschuntersuchung** (§ 5 Abs 1 Z 7 VGÜ): als bezahlte Abwesenheit
+  wie andere arbeitsmedizinischen Zeiten abbilden (→ lb-asc-02).
+- **Schutzkleidung/PSA-Bereitstellung** ist Sachleistungs- und
+  Ausstattungsfrage, kein Entgeltbestandteil; Abgrenzung zu dienstlicher
+  Bekleidung und Umkleidezeiten (→ lb-wei-02).
+- **Besonders gefährdete AN** (Schwangerschaft ausdrücklich genannt):
+  statusbezogene Schutzmaßnahmen identifizieren und dokumentieren
+  (→ lb-sch-01); Kühlungs-/Klimatisierungspflichten je Arbeitsmittel in
+  Equipment-Stammdaten führen (→ lb-asc-05).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-asc-01 (Evaluierung/STOP-Prinzip) · lb-asc-02
+  (VGÜ-Wunschuntersuchung bei natürlicher UV-Strahlung) · lb-asc-04
+  (SVP-Beteiligung § 11 ASchG) · lb-asc-05 (Krankabinen, klimatisierte
+  selbstfahrende Arbeitsmittel) · lb-asc-12 (Strafzuweisung zu den
+  ASchG-Bestimmungen) · lb-sch-01 (Schwangere als besonders gefährdete AN) ·
+  lb-wei-02 (Bekleidungsschutz am Arbeitsplatz)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`;
+  `RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (kommunale Außen-/Bauhöfe als Anwendungsfall ⚠,
+  Betriebsbegriff → lb-asc-01).