[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 6)

Sixth Lexis 360 intake (41 briefings, source Stands 2025-06 to
2026-08), extending the corpus to 277 curated entries in 40 clusters.
This batch opens two further briefings chapters, 'Arbeitnehmer-
schutz' and 'Verhaltenspflichten' (five chapters in total now).

- 7 new clusters: arbeitnehmerschutz (12, ASchG incl. Gefahren-
  evaluierung, Arbeitsstätte/-mittel/-stoffe, Arbeitsunfall,
  BauKoG, Bildschirmarbeit, HitzeschutzVO, Strafbarkeit),
  dienstnehmerhaftung (7, incl. Mankohaftung), gleichbehandlung (7,
  incl. Einkommensbericht/Gehaltsoffenlegung), firmeneigentum (6,
  Sachnutzung Dienstwagen/PC/Telefon/Internet), weisungen (3),
  schwerarbeit (5, joins the Arbeitszeit chapter), mobbing (1)
- parser hardening: breadcrumb wrap detection extended to wraps
  after the first separator dot ('... Evaluierung |\nAutor ...')
- one fossil id purged (lb-mip-05 -> lb-swa-05, keyword-fallback
  misroute caught by the prefix guard)
- cross-batch reconciliations: lb-beh-04's 'Belaestigung' gap
  closed (-> lb-glb-02/03/07), lb-sch-01's 'Gefahrenevaluierung
  und Arbeitsverbote' partially closed (-> lb-asc-01); glb-07 vs
  beh-04 divergence on the Aufstiegsschaden measure documented
  for RIS clarification
- flagged: GKV citation 2020 (asc-01) vs 2021 (asc-07), 3-DHG
  limitation dispute, open SV/payroll-tax treatment of deducted
  damages amounts (dnh), Schwerarbeit Teilpension 2026 without
  norm citation, ASchV/NSchG not yet covered in RECHTSQUELLEN
- note: two curation agents were canceled mid-run and their
  remaining scope (asc-04..12, glb/mob) was re-run by fresh
  agents; the three partial asc entries were verified complete
  before acceptance

Validated: --registry 277 entries/40 clusters, --check 0 problems,
structural scan, py_compile.

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/strafbarkeit_arbeitnehmerschutz.md

@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+id: lb-asc-12
+batch: 6
+title: "Strafbarkeit - Arbeitnehmerschutz"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Arbeitnehmerschutz"
+topic: arbeitnehmerschutz
+author: "Noga/Schrenk"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_strafbarkeit_arbeitnehmerschutz.pdf"
+  text: ".lexis360/md/strafbarkeit_arbeitnehmerschutz.md"
+legal_bases: ["ASchG § 130", "ASchG § 10 Abs 9", "ASchG § 83 Abs 9", "ArbIG § 4", "ArbIG § 9", "ArbIG § 15", "ArbIG § 23", "VStG § 5", "VStG § 9", "StPO § 190", "EMRK Art 4 Abs 1 7. ZP", "StVO § 3"]
+tags: [arbeitnehmerschutz, aschg, strafbarkeit, verwaltungsstrafe, kontrollsystem, verantwortlicher-beauftragter]
+cross_refs: ["lb-asc-01", "lb-asc-04", "lb-asc-09", "lb-asc-11", "lb-azg-04"]
+---
+
+# Strafbarkeit – Arbeitnehmerschutz
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Noga/Schrenk, Stand Juli 2026 (lb-asc-12).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Vollzugsbehörde:** Arbeitsinspektion (Betretungs- und
+  Besichtigungsrechte § 4 Abs 1 ArbIG). Bei festgestellten Übertretungen:
+  Beratung des AG und formlose **schriftliche Aufforderung**, binnen
+  angemessener Frist einen den Rechtsvorschrifmen entsprechenden Zustand
+  herzustellen; die **Anzeige** an die Verwaltungsstrafbehörde erfolgt erst
+  bei Nichteinhaltung; nur bei schwerwiegenden Übertretungen sofortige
+  Strafanzeige — Grundsatz **„beraten statt strafen"** (§ 9 Abs 1 ArbIG).
+- **Ungehorsamsdelikte (§ 5 Abs 1 VStG):** Vermutung fahrlässigen
+  Verschuldens, widerlegbar — bereits **leichte Fahrlässigkeit** genügt zur
+  Strafbarkeit. Entlastung nur durch lückenlose Darlegung eines
+  **wirksamen Kontrollsystems** (VwGH stRsp): das System muss in seiner
+  Gesamtheit geeignet sein, die Einhaltung des Arbeitnehmerschutzrechts
+  durchzusetzen — hierarchische Weisungs- und Informationssysteme von der
+  Unternehmensspitze bis zum einzelnen AN, Anordnungs- und
+  Kontrollbefugnisse je Ebene; es muss **eigenmächtige Verstöße von AN**
+  verhindern (Vertrauen auf eingewiesene, laufend geschulte, ausgerüstete
+  AN genügt nicht; kein StVO-artiger Vertrauensgrundsatz) und auch bei
+  kurzfristigen Arbeiten funktionieren; Verstöße sind systematisch
+  nachzugehen, zu dokumentieren und zu Konsequenzen (Anleitungs-/
+  Schulungsverbesserung, allenfalls Disziplinarmaßnahmen) zu führen.
+  Nicht ausreichend: Übertragung der Überwachung an Bauleiter/Vorarbeiter/
+  Polier mit wöchentlicher Kontrolle; Stichproben und bloße Weisungen. Die
+  Behörde gibt keine Anleitung, wie ein Kontrollsystem auszusehen hat —
+  der Beschuldigte muss initiativ alles Entlastende darlegen.
+- **Adressaten (§ 9 VStG):** die zur Vertretung nach außen bestellten
+  Organe (zB OG-Gesellschafter, Komplementäre einer KG, GmbH-GF,
+  AG-Vorstand), bei Einzelunternehmen der Unternehmer — sofern nicht
+  **verantwortliche Beauftragte** bestellt sind. Wird ein ohnehin
+  vertretungsverantwortliches Organ zum verantwortlichen Beauftragten
+  bestellt, entfällt die Verantwortlichkeit der übrigen Organe nach Maßgabe
+  der Bestellung (Wirksamkeit unabhängig von der Mitteilung ans
+  Arbeitsinspektorat); trotz Bestellung bleibt die Verantwortlichkeit bei
+  **vorsätzlicher** Nichtverhinderung (§ 9 Abs 6); juristische Personen,
+  eingetragene Personengesellschaften und Einzelunternehmer haften für die
+  über Organe/Beauftragte verhängten Geldstrafen und Kosten **zur ungeteilten
+  Hand** (§ 9 Abs 7). Ohne Bestellung wird gegen sämtliche
+  vertretungsbefugten Personen Strafe verhängt.
+- **Verantwortlicher Beauftragter (§ 9 Abs 2 und 3 VStG iVm § 23 Abs 1
+  ArbIG):** Bestellung nur für klar **räumlich und sachlich abgegrenzte
+  Bereiche**; kumulativ erforderlich: grundsätzlich Hauptwohnsitz im
+  Inland, strafrechtliche Verfolgbarkeit, Anordnungsbefugnis für den
+  abgegrenzten Bereich, **leitender Angestellter** mit selbstverantwortlich
+  übertragenen Führungsaufgaben und nachweisliche Zustimmung. Wirksam wird
+  die Bestellung mit Einlangen der schriftlichen Mitteilung samt
+  Zustimmungsnachweis beim örtlich zuständigen Arbeitsinspektorat (§ 15
+  ArbIG; nur ein Arbeitsinspektorat zuständig); der Umfang ergibt sich
+  allein aus der Bestellungsurkunde; die Wirksamkeit prüft erst ein
+  allfälliges Strafverfahren. **Unvereinbar:** SVP, Arbeitsmediziner und
+  Sicherheitsfachkräfte können nicht zu verantwortlichen Beauftragten
+  bestellt werden (§ 10 Abs 9, § 83 Abs 9 ASchG; → lb-asc-04). Widerruf
+  und Ausscheiden sind unverzüglich zu melden (§ 23 Abs 3 ArbIG).
+- **Doppelbestrafungsverbot (Art 4 Abs 1 7. ZP EMRK):** war das Verhalten
+  bereits Gegenstand eines gerichtlichen Strafverfahrens, ist eine
+  weitere Verwaltungsstrafverfolgung wegen derselben ASchG-Verletzung
+  unzulässig (auch nach rechtskräftiger **Einstellung nach § 190 StPO**);
+  Straftatbestände mit Subsidiaritäts-/Spezialitäts-/Konsumtionsverhältnis
+  bilden bei mehrfacher Ahndung verfassungswidrige Doppelbestrafungen.
+- **Strafbarkeit des AN:** ausnahmsweise, wenn er Arbeitsunfälle,
+  Beinahe-Unfälle, jede ernste und unmittelbare Gefahr sowie Defekte an
+  Schutzsystemen dem Vorgesetzten bzw. sonst Zuständigen nicht
+  **unverzüglich meldet**.
+- **Strafrahmen § 130 ASchG:** Geldstrafen von **EUR 166 bis EUR 8.324**,
+  im Wiederholungsfall **EUR 333 bis EUR 16.659** (deckungsgleich mit
+  lb-asc-01); bei Uneinbringlichkeit Ersatzfreiheitsstrafen. Bei direkter
+  Bestrafung des AN bis **EUR 250**, im Wiederholungsfall bis **EUR 413**
+  (Stand 2026-07).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Strafrahmen § 130 ASchG | **EUR 166–8.324**; Wiederholungsfall **EUR 333–16.659**; Ersatzfreiheitsstrafe bei Uneinbringlichkeit |
+| AN-Strafrahmen | bis **EUR 250**; Wiederholungsfall bis **EUR 413** |
+| Verschuldensmaß | leichte Fahrlässigkeit genügt; Verschuldensvermutung durch wirksames Kontrollsystem widerlegbar |
+| Bestellung vB | schriftliche Mitteilung + Zustimmungsnachweis an das Arbeitsinspektorat; leitender Angestellter, Inlands-Wohnsitz, klar abgegrenzter Bereich |
+| Unvereinbar | SVP, Arbeitsmediziner, Sicherheitsfachkräfte als verantwortliche Beauftragte (§ 10 Abs 9, § 83 Abs 9 ASchG) |
+| Doppelbestrafung | gerichtliche Verfahren binden das Verwaltungsstrafverfahren (Art 4 Abs 1 7. ZP EMRK; auch § 190 StPO) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **ASchG § 130** (Strafbestimmungen) sowie **§ 10 Abs 9, § 83 Abs 9**
+  (Unvereinbarkeiten) — ✅ ausdrücklich zitiert.
+- **ArbIG:** § 4 Abs 1 (Befugnisse), § 9 Abs 1 (beraten statt strafen),
+  § 15 (örtliche Zuständigkeit), § 23 Abs 1/3 (verantwortliche Beauftragte,
+  Meldung).
+- **VStG:** § 5 Abs 1 (Ungehorsamsdelikt), § 9 (Adressaten, Übertragung,
+  Fortbestehen der Verantwortlichkeit, Haftung zur ungeteilten Hand).
+- **Nebenzitate:** Art 4 Abs 1 7. ZP EMRK (Doppelbestrafungsverbot),
+  § 190 StPO, § 3 StVO (Vertrauensgrundsatz-Abgrenzung).
+- Judikatur des Quelltexts (Auswahl): VwSlg 8108 A/1971; VwGH Ra 2017/02/
+  0068, Ra 2015/02/0020, Ra 2015/02/0179, Ra 2016/02/0051, Ra 2014/02/0045,
+  Ra 2016/02/0002, Ra 2020/02/0061; VwGH 2009/02/0302, 2011/02/0238,
+  2012/02/0238, Ro 2014/02/0124; VfGH E 2176/2015, E 2177/2015.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Kein Abrechnungswert** — Compliance-Kontext: der § 130-Rahmen ist
+  Risikokennzahl des Arbeitnehmerschutz-Compliance-Moduls; parallel gelten
+  eigene Strafrahmen für Arbeitszeitübertretungen (→ lb-azg-04) und das
+  BauKG (→ lb-asc-09).
+- **Kontrollsystem = Organisationspflicht:** die dokumentierte
+  Unterweisungs-, Evaluierungs- und Prüfhistorie (DOK-VO → lb-asc-01) ist
+  zugleich strafprozessuale Entlastung — HR-Dokumentation auditierbar
+  führen (wer wurde wann, womit unterwiesen; Mängelverfolgung mit
+  Konsequenzen).
+- **Verantwortliche Beauftragte** als Rollen/Stammdaten je abgegrenztem
+  Bereich mit Bestellurkunde und Zustimmung; Unvereinbarkeit mit
+  SVP-/Präventivdienstrollen (→ lb-asc-04, lb-asc-03) systemseitig
+  prüfen; Bestellung/Widerruf als meldepflichtige Fristenobjekte.
+- **AN-Meldepflicht** (Unfälle, Beinahe-Unfälle, Gefahren,
+  Schutzsystem-Defekte) braucht niederschwellige Meldewege — an die
+  Unfall-/Meldeprozesse anbinden (→ lb-asc-08).
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-asc-01 (Überblick; idente § 130-Werte dort ausgewiesen) ·
+  lb-asc-04 (SVP-Unvereinbarkeit mit verantwortlichem Beauftragten) ·
+  lb-asc-09 (§ 10 BauKG-Strafrahmen daneben) · lb-asc-11 (Hitze-V § 9:
+  deklarative Strafzuweisung zu ASchG) · lb-azg-04 (Strafbarkeit von
+  Arbeitszeitübertretungen — VStG-/verantwortlicher-Beauftragter-Parallelen)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`;
+  `RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (Anwendbarkeit „in Betrieben" → lb-asc-01 ⚠).
+- *Hinweis:* Die Breadcrumb-Verweisstelle „Information & Unterweisung,
+  Arbeitnehmerpflichten" hat im Export **keinen Katalog-Eintrag**
+  (Beschaffungslücke, auch von lb-asc-01/03/10 referenziert) — nicht
+  rekonstruiert.